“Impact of Drought on Agriculture: A Growing Concern” (“सूखा: कृषि पर बढ़ता संकट, फसलें खतरे में!”)

Main Points In Hindi (मुख्य बातें – हिंदी में)

यहां मोल्दोवा में सूखे के कृषि पर प्रभाव के बारे में दिए गए लेख के मुख्य बिंदुओं का संक्षिप्त सारांश प्रस्तुत किया गया है:

1. कृषि क्षेत्रों में कमी: मोल्दोवा में सब्जी की खेती के लिए आवंटित क्षेत्र 2004 में 10,000 हेक्टेयर से घटकर 2023 में केवल 4,000 हेक्टेयर रह गया है।

2. प्रकृति के प्रति असंगत किस्में: पहले, 80% रोपण क्षेत्र में स्थानीय किस्मों की बुआई की जाती थी, लेकिन किसान उच्च पैदावार के लिए नई किस्मों की ओर बढ़ रहे हैं, जो अक्सर स्थानीय जलवायु के लिए अनुपयुक्त हैं।

3. सिंचाई की कमी: मौखिक रूप से, केवल 24 में से 88 सिंचाई प्रणालियाँ चालू हैं, जिससे कृषि विकास संभावित नहीं हो पा रहा है और मोल्दोवा को सब्जियों के आयात में वृद्धि करनी पड़ रही है।

4. आर्थिक सहायता: 2023 के अंत में, मोल्दोवन संसद ने सिंचाई बुनियादी ढांचे को पुनर्स्थापित करने के लिए यूरोपीय बैंक के साथ 55 मिलियन डॉलर के ऋण समझौते की पुष्टि की है।

5. बढ़ते आयात: 2023 में देश में 11,000 टन से अधिक टमाटर और 23,000 टन आलू का आयात हुआ, जिसमें प्रमुख आपूर्तिकर्ता तुर्की और यूक्रेन हैं।

Main Points In English(मुख्य बातें – अंग्रेज़ी में)

Here are the main points regarding the impact of drought on vegetable imports in Moldova:

- Advertisement -

1. Decline in Cultivated Area: The area allocated for vegetable cultivation in Moldova has significantly declined from 10,000 hectares in 2004 to just 4,000 hectares in 2023, indicating a serious challenge for the agricultural sector.

2. Shift to Non-Local Varieties: Historically, 80% of the planting area was dedicated to local varieties, but many farmers have shifted to newer varieties seeking higher yields, which often do not suit the local climate conditions.

3. Irrigation Challenges: The development of the agricultural sector has become increasingly impossible without effective irrigation; out of 88 existing irrigation systems, only 24 are currently operational, exacerbating the dependency on vegetable imports.

4. Increased Vegetable Imports: The country’s reliance on imports has grown, with over 11,000 tons of tomatoes imported in 2023, half of which came from Turkey. Additionally, Ukraine has become a leading supplier of potatoes, exporting just over 23,000 tons.

5. Investment in Irrigation Infrastructure: In response to these challenges, the Moldovan parliament confirmed a $55 million loan agreement with the European Bank for Reconstruction and Development to restore the irrigation infrastructure, highlighting the urgent need to address agricultural sustainability.

Complete News In Hindi(पूरी खबर – हिंदी में)

मोल्दोवान कृषि को गंभीर समस्याओं का सामना करना पड़ रहा है। सब्जी की खेती के लिए आवंटित क्षेत्र 2004 में 10,000 हेक्टेयर से घटकर 2023 में केवल 4,000 हेक्टेयर रह गया है। पहले, 80% रोपण क्षेत्र में स्थानीय किस्मों की बुआई की जाती थी, लेकिन अब किसानों ने नई किस्मों की ओर रुख किया है। ये नई किस्में कई बार स्थानीय जलवायु के लिए अनुपयुक्त होती हैं, जिससे पैदावार में सुधार आने के बजाय नकारात्मक प्रभाव दिखाई दे रहे हैं।

सिंचाई की समस्या और भी गंभीर है। मोल्दोवा में 88 में से केवल 24 सिंचाई प्रणालियाँ चालू हैं, और विशेषज्ञों का मानना है कि कृषि का सही विकास बिना प्रभावी सिंचाई के संभव नहीं है, विशेष रूप से जब सूखे की समस्या भी दस्तक दे रही है। इस समस्या का हल निकालने के लिए, 2023 के अंत में मोल्दोवन संसद ने सिंचाई के बुनियादी ढांचे को सुधारने के लिए यूरोपीय बैंक से 55 मिलियन डॉलर के ऋण समझौते पर हस्ताक्षर किए हैं।

ग्रीनहाउस में सब्जियों की खेती का क्षेत्र भी समय के साथ घटा है। 2004 में यह क्षेत्र 86.6 हेक्टेयर था, जो 2023 में केवल 30.9 हेक्टेयर रह गया। इस घटाव का एक कारण बढ़ते आयात भी हैं। विशेष रूप से, 2023 में मोल्दोवा ने 11,000 टन से अधिक टमाटर आयात किए, जिनमें से आधा तुर्किये से आया। साथ ही, यूक्रेन ने आलू के आयात में प्रमुख भूमिका निभाते हुए 23,000 टन से अधिक की आपूर्ति की।

इन समस्याओं का सामना करने के लिए, देश को दीर्घकालिक योजनाएँ बनानी होंगी, ताकि स्थानीय उत्पादन को बढ़ावा दिया जा सके और आयात पर निर्भरता कम की जा सके। सही सिंचाई प्रणालियों के सुधार और स्थानीय किस्मों की पुनः पहचान करने से, मोल्दोवान कृषि को विकास के नए मार्गों पर आगे बढ़ने का अवसर मिल सकता है।

- Advertisement -

इन चुनौतियों के समाधान के लिए सरकार और किसानों को मिलकर काम करना होगा, ताकि कृषि क्षेत्र को पुनर्जीवित किया जा सके और मोल्दोवा की खाद्य सुरक्षा सुनिश्चित की जा सके।

Complete News In English(पूरी खबर – अंग्रेज़ी में)

Moldovan agriculture is facing severe challenges, particularly in vegetable cultivation, where the area allocated for planting has significantly decreased from 10,000 hectares in 2004 to a mere 4,000 hectares in 2023. In the past, about 80% of the planting area was dedicated to local varieties. However, the quest for higher yields has led many farmers to adopt new varieties that are often unsuitable for local climatic conditions. The lack of effective irrigation has hindered further development in the agricultural sector, compelling the country to increase its imports of vegetables.

Out of the existing 88 irrigation systems, only 24 are operational. Experts believe that without irrigation, agricultural development is impossible, especially in the context of ongoing drought conditions. In response to these challenges, the Moldovan parliament approved a loan agreement with the European Bank for reconstruction and development amounting to $55 million for the restoration of irrigation infrastructure at the end of 2023.

Furthermore, the area under greenhouse vegetable cultivation has also declined from 86.6 hectares in 2004 to 30.9 hectares in 2023. Amidst rising imports, the country imported over 11,000 tons of tomatoes in 2023, with nearly half coming from Turkey. Ukraine has emerged as the leading supplier of potatoes, providing just over 23,000 tons.

This information emphasizes the critical state of Moldovan agriculture, highlighting the urgent need for improved irrigation systems and support for local farmers to adapt to changing conditions while ensuring food security for the nation.



Source link