Main Points In Hindi (मुख्य बातें – हिंदी में)
-
संसदों की भूमिका: डीडीजी एलार्ड ने संसदों की महत्वपूर्ण भूमिका को बताया, जो अंतरराष्ट्रीय संस्थानों और जनता के बीच एक कड़ी के रूप में कार्य करती हैं। उन्होंने डब्ल्यूटीओ के मामलों में संसदीय भागीदारी की आवश्यकता पर जोर दिया ताकि संगठन का काम प्रभावी और सार्थक हो सके।
-
मत्स्य पालन सब्सिडी पर समझौता: डीडीजी एलार्ड ने जून 2022 में अपनाए गए मत्स्य पालन सब्सिडी पर समझौते के महत्व को रेखांकित किया। इसके तहत, 111 डब्ल्यूटीओ सदस्यों को समझौते को स्वीकार करना होगा, जिसमें से 83 ने पहले ही ऐसा किया है।
-
विवाद निपटान प्रणाली में सुधार: उन्होंने 2024 तक एक कार्यशील विवाद निपटान प्रणाली की दिशा में चल रही बातचीत को आगे बढ़ाने पर जोर दिया। जारी 2024 के दौरान सदस्यों ने नए विवाद शुरू किए हैं, जो प्रणाली की सक्रियता को दर्शाते हैं।
-
डब्ल्यूटीओ के बहुपक्षीय प्रयास: डीडीजी एलार्ड ने निवेश सुविधा समझौता और ई-कॉमर्स पर स्थिर पाठ के संबंध में डब्ल्यूटीओ सदस्यों के बीच सहमति बनाने के प्रयासों का उल्लेख किया। इन पहलों को विकासशील सदस्यों का समर्थन प्राप्त है।
- राजनीतिक नेताओं की भागीदारी: उन्होंने राजनीतिक नेताओं से वर्ष के अंत तक मत्स्य पालन सब्सिडी समझौते को अंतिम रूप देने के लिए सक्रिय रूप से भाग लेने का आग्रह किया, जिससे डब्ल्यूटीओ के समेकित प्रयासों को गति मिल सके।
Main Points In English(मुख्य बातें – अंग्रेज़ी में)
Here are 4 main points derived from the content provided:
-
Role of Parliaments in WTO Issues: DDG Ellard highlighted the crucial role of parliaments as a link between international institutions and the public, emphasizing the necessity of parliamentary participation to ensure that WTO operations are effective and meaningful.
-
Implementation of Fisheries Subsidies Agreement: He stressed the importance of implementing the fisheries subsidies agreement adopted in June 2022 to eliminate the worst forms of fisheries subsidies. This requires acceptance from two-thirds (111) of WTO members, with 83 having already done so, urging those who have not yet approved to act swiftly.
-
Progress on Fisheries Subsidies Negotiations: Ellard noted significant advancements in negotiations for the second part of the fisheries subsidies agreement that addresses overcapacity and overfishing, highlighting a stronger consensus among members after more than two decades of discussions.
- Support for Dispute Resolution System: He praised ongoing efforts among WTO members to achieve a fully operational dispute resolution system by 2024. Despite the appeal body being inactive, he mentioned that members continue to bring disputes to the WTO, demonstrating ongoing trust in the system with several new cases initiated.
Complete News In Hindi(पूरी खबर – हिंदी में)
डीडीजी एलार्ड ने अंतरराष्ट्रीय संस्थानों और जनता के बीच महत्वपूर्ण कड़ी के रूप में संसदों की महत्वपूर्ण भूमिका को स्वीकार किया। उन्होंने इस बात पर जोर दिया कि डब्ल्यूटीओ के मुद्दों पर संसदीय भागीदारी यह सुनिश्चित करने के लिए आवश्यक है कि संगठन का काम प्रभावी, ठोस और सार्थक हो।
वर्तमान प्राथमिकताओं की ओर मुड़ते हुए, डीडीजी एलार्ड ने सबसे पहले मत्स्य पालन सब्सिडी के सबसे खराब रूप को समाप्त करने के लिए जून 2022 में अपनाए गए मत्स्य पालन सब्सिडी पर समझौते को लागू करने के महत्व पर जोर दिया। ऐसा करने के लिए, 111 डब्ल्यूटीओ सदस्यों – डब्ल्यूटीओ सदस्यता के दो-तिहाई – को समझौते को स्वीकार करना होगा। इस बिंदु पर, 83 सदस्य पहले ही ऐसा कर चुके हैं, 28 को बल में प्रवेश के लिए छोड़ दिया गया है। उन्होंने समझौते को स्वीकार करने वाले सदस्यों के प्रति आभार व्यक्त किया और तेजी से अनुसमर्थन की दिशा में उनके अटूट समर्थन और प्रयासों के लिए सांसदों की सराहना की। उन्होंने उन लोगों से तुरंत कार्रवाई करने का आग्रह किया जिन्होंने अभी तक ऐसा नहीं किया है।
डीडीजी एलार्ड ने मत्स्य पालन सब्सिडी पर समझौते के दूसरे भाग पर एमसी13 में हुई महत्वपूर्ण प्रगति पर भी प्रकाश डाला, जिसका उद्देश्य अत्यधिक क्षमता और अत्यधिक मछली पकड़ने को संबोधित करना है। हालांकि अंतिम समझौता अभी भी लंबित है, उन्होंने कहा कि 20 से अधिक वर्षों की चर्चाओं के बाद बातचीत पहले से कहीं अधिक आम सहमति के करीब आ गई है। एमसी13 के बाद से, सदस्य दस्तावेज़ में संशोधित पाठ के आधार पर मत्स्य पालन सब्सिडी पर एक व्यापक समझौते को समाप्त करने के प्रयासों में गहनता से लगे हुए हैं। टीएन/आरएल/डब्ल्यू/279जिसका लक्ष्य विकासशील सदस्यों के लिए उचित और प्रभावी लचीलापन प्रदान करते हुए प्रमुख सब्सिडी और दूर के पानी में मछली पकड़ने पर मजबूत अनुशासन स्थापित करना है।
डीडीजी एलार्ड ने डब्ल्यूटीओ की जुलाई 2024 की सामान्य परिषद की बैठक की अगुवाई में व्यापक कार्य का वर्णन किया। “हम बहुत करीब हैं,” उन्होंने जोर देकर कहा, राजनीतिक नेताओं से वर्ष के अंत तक समझौते को अंतिम रूप देने में सक्रिय रूप से शामिल होने का आग्रह किया।
विवाद निपटान सुधार के विषय पर, डीडीजी एलार्ड ने 2024 तक पूर्ण और अच्छी तरह से कार्यशील विवाद निपटान प्रणाली प्राप्त करने की दिशा में डब्ल्यूटीओ सदस्यों के बीच चल रही बातचीत को आगे बढ़ाने में उनके प्रयासों के लिए मॉरीशस के राजदूत उषा द्वारका-कैनबाडी और छह सह-सुविधाकर्ता विशेषज्ञों की सराहना की। जैसा कि MC12 और MC13 में मंत्रियों द्वारा अनिवार्य है। विशेष फोकस के क्षेत्र अपील/समीक्षा और विकासशील सदस्यों तक पहुंच हैं।
उन्होंने इस बात पर जोर दिया कि यद्यपि अपीलीय निकाय काम नहीं कर रहा है, लेकिन प्रणाली रुकी नहीं है, सदस्यों द्वारा डब्ल्यूटीओ में विवाद लाना जारी है। 2024 में, सदस्यों ने सात नए विवाद शुरू किए, और सिस्टम में चल रहे विश्वास को प्रदर्शित करते हुए, सात पैनल कार्यवाही चल रही हैं।
उन्होंने डब्ल्यूटीओ सदस्यों की बहुपक्षीय पहलों के परिणामों को डब्ल्यूटीओ नियम पुस्तिका में शामिल करने के लिए आवश्यक बहुपक्षीय सहमति बनाने के लिए चल रहे काम पर जोर दिया, जैसे कि विकास के लिए निवेश सुविधा (आईएफडी) समझौता और ई- पर संयुक्त वक्तव्य पहल के परिणाम। व्यापार। उन्होंने आईएफडी समझौते को विकासशील सदस्यों सहित डब्ल्यूटीओ के दो-तिहाई सदस्यों के समर्थन के साथ निवेश सुविधा पर पहला वैश्विक समझौता बताया।
उन्होंने यह भी कहा कि ई-कॉमर्स पर स्थिर पाठ (INF/ECOM/87) को व्यापक समर्थन प्राप्त हुआ है, हालाँकि कुछ प्रतिभागी अभी भी आंतरिक परामर्श कर रहे हैं। ई-कॉमर्स पहल के सह-संयोजक अगले कदम निर्धारित करने के लिए लगातार जुटे हुए हैं।
शेयर करना
Complete News In English(पूरी खबर – अंग्रेज़ी में)
DDG Elard recognized the important role that parliaments play as a crucial link between international institutions and the public. He emphasized that parliamentary participation on WTO issues is essential to ensure that the organization’s work is effective, solid, and meaningful.
Turning to current priorities, DDG Elard highlighted the importance of implementing the fisheries subsidy agreement adopted in June 2022, which aims to eliminate the worst forms of fishing subsidies. To achieve this, two-thirds of WTO members—111 in total—must accept the agreement. Currently, 83 members have done so, with 28 remaining to complete the process. He expressed gratitude to the members who have accepted the agreement and praised the efforts of parliamentarians for their strong support and push for rapid ratification. He called for immediate action from those who have yet to comply.
DDG Elard also noted significant progress made during MC13 regarding the second part of the fisheries subsidy agreement, which aims to address overcapacity and overfishing. While the final agreement is still pending, he stated that after over 20 years of discussions, negotiations are closer to achieving consensus than ever before. Since MC13, members have been actively engaged in finalizing a comprehensive agreement on fisheries subsidies based on the revised text in the document. The goal is to establish strong discipline on major subsidies and fishing in distant waters while providing fair and effective flexibility for developing members. TN/RL/W/279
DDG Elard described the extensive work being undertaken in preparation for the WTO’s General Council meeting in July 2024. “We are very close,” he emphasized, urging political leaders to actively get involved in finalizing the agreement before the year’s end.
On the topic of dispute resolution reform, DDG Elard commended Ambassador Usha Dwarka-Canabady of Mauritius and six co-facilitator experts for their ongoing efforts to advance discussions among WTO members toward achieving a fully functioning dispute resolution system by 2024, as mandated by MC12 and MC13. Areas of special focus include appeal/review processes and access for developing members.
He stressed that although the appellate body is not operational, the system is not stalled, as members continue to bring disputes to the WTO. In 2024, members initiated seven new disputes, and demonstrating ongoing trust in the system, seven panels are currently in process.
He highlighted the ongoing efforts to create the necessary multilateral consensus to incorporate the results of members’ multilateral initiatives into the WTO rulebook, including the Investment Facilitation for Development (IFD) agreement and the e-commerce joint statement initiative outcomes. He described the IFD agreement as the first global agreement on investment facilitation, supported by two-thirds of WTO members, including developing members.
He also noted that the stable text on e-commerce (INF/ECOM/87) has received broad support, although some participants are still conducting internal consultations. Co-sponsors of the e-commerce initiative are actively engaged in determining the next steps.
Share
