Main Points In Hindi (मुख्य बातें – हिंदी में)
-
60 साल का जश्न: संयुक्त राष्ट्र के खाद्य और कृषि संगठन (एफएओ) के निवेश केंद्र ने 60 साल पूरे होने का जश्न मनाया, जिसमें उच्च-स्तरीय सरकारी अधिकारियों और वित्तपोषण भागीदारों की उपस्थिति रही।
-
वैश्विक प्रभाव: निवेश केंद्र ने 157 देशों में 2,400 से अधिक वित्तपोषित परियोजनाओं को डिजाइन करने में मदद की है, जिससे कुल सार्वजनिक निवेश में 257 बिलियन डॉलर से अधिक का योगदान हुआ है।
-
भविष्य के लिए दृष्टिकोण: कार्यक्रम में एफएओ के महानिदेशक और अन्य नेताओं ने कृषि खाद्य निवेश की दिशा में सुधार, नीतियों में परिवर्तन, और छोटे किसानों की सहायता पर जोर दिया, साथ ही जलवायु परिवर्तन की चुनौतियों का सामना करने के लिए नवाचार की आवश्यकता पर भी बल दिया।
-
साझेदारी की भूमिका: ईबीआरडी, आईएफएडी और अन्य संस्थानों के नेताओं ने एफएओ के निवेश केंद्र के साथ उनकी साझेदारी की सराहना की, जिसने सतत विकास और खाद्य प्रणाली परिवर्तन में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई है।
- नई पहलों का समर्थन: नई साझेदारियों जैसे कि इतालवी विकास बैंक (सीडीपी) के साथ तकनीकी और वित्तीय सहायता को जोड़कर, कृषि खाद्य प्रणालियों के सुधार के लिए पहलें बढ़ाने पर चर्चा की गई।
Main Points In English(मुख्य बातें – अंग्रेज़ी में)
Here are the main points from the provided text:
-
60-Year Celebration of Investment Support: The FAO’s Investment Center celebrated its 60th anniversary of providing high-level agricultural investment assistance in a special ceremony attended by government officials, funding partners, and senior private investors.
-
Significant Achievements: Over six decades, the Investment Center has supported the design of more than 2,400 projects in 157 countries, facilitating over $257 billion in public investment adjusted for inflation. It continues to collaborate with new partners like the Asian Infrastructure Investment Bank and European Investment Bank.
-
Focus on Sustainable Development: Under the leadership of FAO Director-General Qu Dongyu, the Investment Center aims to achieve substantial impact through better support for countries, focusing on sustainable production, nutrition, environmental improvements, and enhancing the quality of life.
-
Partnerships and Collaboration: The Center has expanded its network of investment partners and worked with organizations like IFAD and EBRD to promote sustainable rural development and food system transformation, emphasizing the role of private sector engagement.
- Future Directions: The discussions highlighted future collaboration, increased emphasis on youth entrepreneurship, digital innovation, gender empowerment, and strategies to adapt agricultural food systems to climate impacts, while also aiming to fill knowledge gaps for better investment decisions.
Complete News In Hindi(पूरी खबर – हिंदी में)
रोम – संयुक्त राष्ट्र के खाद्य और कृषि संगठन (एफएओ) के निवेश केंद्र ने मंगलवार को एक विशेष समारोह में शीर्ष स्तर के कृषि खाद्य निवेश सहायता प्रदान करने के 60 साल पूरे होने का जश्न मनाया। विश्व खाद्य मंच उच्च-स्तरीय सरकारी अधिकारियों और प्रमुख वित्तपोषण भागीदारों और निजी निवेशकों के वरिष्ठ नेताओं की उपस्थिति के साथ।
अपने छह दशकों में, निवेश केंद्र ने 157 देशों में 2,400 से अधिक भागीदार-वित्तपोषित परियोजनाओं को डिजाइन करने में मदद की है, मुद्रास्फीति के लिए समायोजित होने पर सार्वजनिक निवेश में कुल 257 बिलियन डॉलर से अधिक है। यह प्रवृत्ति आज भी जारी रहने को तैयार है, जिसमें एशियन इंफ्रास्ट्रक्चर इन्वेस्टमेंट बैंक, यूरोपियन इन्वेस्टमेंट बैंक और न्यू डेवलपमेंट बैंक केंद्र के सबसे नए साझेदार हैं।
एफएओ के महानिदेशक क्यू डोंगयु ने लोगों के जीवन और आजीविका पर प्रभाव से लेकर कृषि खाद्य निवेश के भविष्य तक केंद्र की भूमिका और इतिहास पर कुछ प्रतिबिंबों के साथ कार्यक्रम की शुरुआत की। उन्होंने कहा कि 1964 में विश्व बैंक के साथ अपने पहले सहकारी समझौते पर हस्ताक्षर करने के तुरंत बाद, एफएओ, अपनी “खाद्य और कृषि में विश्व स्तरीय तकनीकी विशेषज्ञता” के साथ “सरकारों, फाइनेंसरों, निवेशकों, किसानों और उद्यमियों को एक साथ लाने वाला एक विश्वसनीय भागीदार बन गया।”
निवेश केंद्र ने जल्द ही अंतर्राष्ट्रीय कृषि विकास कोष (आईएफएडी), क्षेत्रीय विकास बैंकों, यूरोपीय पुनर्निर्माण और विकास बैंक (ईबीआरडी), यूरोपीय संघ, ग्रीन क्लाइमेट फंड और कई अन्य के साथ काम करते हुए अपने निवेश भागीदारों के नेटवर्क का विस्तार किया। .
क्यू ने कहा कि, उनके नेतृत्व में, निवेश केंद्र ने “बड़े पैमाने पर गुणवत्ता प्रभाव प्राप्त करने में देशों को बेहतर मदद करने के लिए एक सुधार” किया है। एफएओ के चार बेहतर: बेहतर उत्पादन, बेहतर पोषण, बेहतर पर्यावरण और सभी के लिए बेहतर जीवन।”
विकास नीति और साझेदारी के लिए जिम्मेदार विश्व बैंक के वरिष्ठ प्रबंध निदेशक एक्सल वान ट्रॉट्सनबर्ग ने एफएओ के निवेश केंद्र द्वारा बैंक के कृषि खाद्य निवेश में लाए जाने वाली तकनीकी विशेषज्ञता और निवेश ज्ञान की सराहना की और और अधिक किए जाने का आग्रह किया।
निवेश केंद्र की बहु-विषयक टीम, जो निवेश विशेषज्ञता के साथ सभी क्षेत्रों में तकनीकी ज्ञान को जोड़ती है, ने अनुरूप निवेश और वित्त समाधानों के लिए एक पसंदीदा स्थान बनने के अपने प्रयासों को आगे बढ़ाया है।
इसमें निवेश रणनीतियों, नीतियों और परियोजनाओं को डिजाइन करने के लिए देशों और वित्तपोषण संस्थानों के साथ साझेदारी करना शामिल है जो कल की कृषि खाद्य प्रणालियों को आकार देंगे।
इसमें विशेष रूप से छोटे पैमाने के किसानों और उत्पादक संगठनों के बीच खाद्य सुरक्षा, जलवायु लचीलापन और वित्तीय समावेशन को बढ़ाने के लिए नवीन दृष्टिकोणों को आगे बढ़ाना और बढ़ाना भी शामिल है।
निवेश केंद्र कई अन्य क्षेत्रों के अलावा टिकाऊ मूल्य श्रृंखला विकास, डीकार्बोनाइजेशन, डिजिटल कृषि और अभिनव वित्त पर अपना काम बढ़ा रहा है।
और यह महत्वपूर्ण ज्ञान अंतराल को भरना और बेहतर निवेश निर्णय लेने की क्षमता विकसित करना जारी रखता है।
60 साल का जश्न
60वीं वर्षगांठ समारोह में ईबीआरडी और आईएफएडी, दोनों लंबे समय से भागीदार, के नेताओं के मुख्य भाषण शामिल थे।
ईबीआरडी के अध्यक्ष ओडिले रेनॉड-बैसो ने एफएओ के साथ बैंक की 27 साल की उपयोगी साझेदारी पर प्रकाश डाला, विशेष रूप से सतत विकास को बढ़ावा देने और निजी क्षेत्र के विकास को बढ़ावा देने में।
उन्होंने सक्षम नीतियों पर सार्वजनिक-निजी संवाद का समर्थन करने और भविष्य में खाद्य और कृषि व्यवसाय क्षेत्रों में अधिक हरित निवेश को बढ़ावा देने के लिए भागीदारों की पारस्परिक प्रतिबद्धता को स्वीकार किया। उन्होंने उप-सहारा अफ्रीका और इराक जैसे क्षेत्रों में एफएओ के विशाल ज्ञान, नेटवर्क और दीर्घकालिक जुड़ाव के महत्व पर भी जोर दिया, जहां बैंक अपने परिचालन का विस्तार कर रहा है, और कृषि खाद्य प्रणालियों को हरित करने, समावेशन और मानव पूंजी और डिजिटल के आसपास भागीदारों के संरेखित मूल्यों पर भी जोर दिया। परिवर्तन.
आईएफएडी में मुख्य कानूनी, शासन अधिकारी और एसोसिएट उपाध्यक्ष बाहरी संबंध विभाग (एआई) कैथरीन मेघन ने आईएफएडी और एफएओ निवेश केंद्र के बीच 47 साल की साझेदारी और सतत ग्रामीण विकास और खाद्य प्रणाली परिवर्तन को आगे बढ़ाने में इसकी भूमिका की सराहना की।
उन्होंने निजी क्षेत्र के साथ और अधिक जुड़ने के आईएफएडी के लक्ष्य पर भी जोर दिया और जलवायु अनुकूलन, जैव विविधता संरक्षण और प्रकृति-आधारित समाधानों में निवेश के लिए धन्यवाद, ग्रामीण समुदायों को झटके और संकट के प्रति लचीलापन बनाने के लिए एक मजबूत सहयोग का स्वागत किया, जिसमें विशेष ध्यान दिया गया। ग्रामीण उत्पादक समुदायों द्वारा प्रस्तुत कृषि खाद्य प्रणालियों का पहला मील।
एफएओ निवेश केंद्र के निदेशक मोहम्मद मंसूरी ने देश स्तर पर कृषि खाद्य प्रणालियों के परिवर्तन में तेजी लाने के लिए अधिक और बेहतर सार्वजनिक और निजी निवेश कैसे उत्पन्न किया जाए, इस पर एक पैनल चर्चा का संचालन किया। चर्चा एफएओ के साथ भविष्य के सहयोग पर भी केंद्रित रही।
नाइजीरिया के कृषि और खाद्य सुरक्षा मंत्री अबुबकर क्यारी ने वैश्विक जलवायु परिवर्तन चुनौतियों से निपटने के साथ-साथ छोटे किसानों को बढ़ावा देने के लिए सरकारों को समर्थन देने में एफएओ की भूमिका के बारे में बात की।
विश्व बैंक की नई वैश्विक निदेशक, कृषि और खाद्य ग्लोबल प्रैक्टिस, शोभा शेट्टी ने इस सफल और अद्वितीय 60-वर्षीय सहयोग पर अंतर्दृष्टि साझा की, जो वैश्विक ज्ञान, सर्वोत्तम प्रथाओं और क्षेत्रीय विशेषज्ञता को पर्याप्त फंडिंग और नवाचार के साथ जोड़ती है।
उन्होंने बताया कि कैसे साझेदारी ने अपना ध्यान केवल कृषि उत्पादकता बढ़ाने से लेकर देशों को उनकी कृषि खाद्य प्रणालियों को बदलने और जलवायु प्रभावों के अनुकूल बनाने में मदद करने तक बढ़ाया है। अब युवा उद्यमशीलता, निजी पूंजी जुटाने, डिजिटल नवाचार और लिंग पर जोर दिया जा रहा है, जिसमें महिलाओं को अपने लिए कमाने वाला बनने के लिए सशक्त बनाने पर ध्यान केंद्रित किया गया है। उन्होंने नए निगरानी उपकरणों के आधार पर अल्पकालिक कार्यों को निष्पादित करने की क्षमता के बढ़ते महत्व पर जोर दिया।
निवेश केंद्र के नए साझेदारों में से एक इतालवी विकास बैंक कासा डिपॉज़िटि ई प्रेस्टिटी (सीडीपी) है।
सीडीपी के अंतर्राष्ट्रीय सहयोग और विकास वित्त के निदेशक पाओलो लोम्बार्डो ने बताया कि कैसे सीडीपी जैसे सार्वजनिक वित्त संस्थान तकनीकी सहायता के साथ वित्तीय सहायता को जोड़कर भागीदार देशों में निजी क्षेत्र का समर्थन करने में उत्प्रेरक भूमिका निभा सकते हैं। उन्होंने निवेश केंद्र और टेरा पर यूरोपीय आयोग के साथ सीडीपी की साझेदारी पर प्रकाश डाला, जो जल्द ही शुरू होने वाली एक पहल है जिसका उद्देश्य कृषि खाद्य मूल्य श्रृंखलाओं में सुधार करके एक टिकाऊ और लचीला कृषि खाद्य प्रणालियों के परिवर्तन दृष्टिकोण को बढ़ावा देना है।
पैनलिस्टों में मोरक्को के कृषि खाद्य निर्यात क्षेत्र की सेवा करने वाली एक सार्वजनिक संस्था फूडएक्स के महाप्रबंधक घिता एल घोरफी शामिल थे। उन्होंने इस बात पर विचार किया कि कैसे EBRD और FAO के साथ FOODEX की साझेदारी ने निर्यात के लिए तैयार स्थानीय मूल्य श्रृंखलाओं में अधिक निवेश को अनलॉक करने में मदद की है, जिसमें सामाजिक और पर्यावरणीय स्थिरता मानकों पर जोर देने के साथ अधिक जोखिम विविधीकरण और बढ़ी हुई निवेश क्षमता शामिल है।
एफएओ के मुख्य अर्थशास्त्री मैक्सिमो टोरेरो ने निवेश केंद्र के कर्मचारियों और भागीदारों को उनके काम और समर्पण के लिए सराहना करते हुए कार्यक्रम का समापन किया। उन्होंने कहा, “निवेश केंद्र का देशों और उसके वित्तपोषण भागीदारों के साथ काम करने का अनूठा व्यवसाय मॉडल समय की कसौटी पर खरा उतरा है।”
Complete News In English(पूरी खबर – अंग्रेज़ी में)
Rome – On Tuesday, the Investment Center of the Food and Agriculture Organization (FAO) of the United Nations celebrated 60 years of providing high-level agricultural food investment assistance at a special event attended by senior government officials, key financing partners, and private investors. The event was part of the World Food Forum.
Over the past six decades, the Investment Center has assisted in designing over 2,400 partner-funded projects in 157 countries, amounting to over $257 billion in public investments when adjusted for inflation. This trend is expected to continue, with organizations such as the Asian Infrastructure Investment Bank, European Investment Bank, and New Development Bank becoming the Center’s newest partners.
FAO’s Director-General, Qu Dongyu, opened the program by reflecting on the center’s role and history, highlighting its impact on people’s lives and livelihoods as well as the future of agricultural food investment. He mentioned that shortly after signing its first cooperative agreement with the World Bank in 1964, FAO became a trusted partner that brings together “governments, financiers, investors, farmers, and entrepreneurs” with its world-class expertise in food and agriculture.
The Investment Center has expanded its network of partners, soon collaborating with the International Fund for Agricultural Development (IFAD), regional development banks, the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD), the European Union, the Green Climate Fund, and many others.
Qu stated that, under his leadership, the Investment Center has made improvements to better assist countries in achieving “massive quality impacts.” He referred to FAO’s four better objectives: better production, better nutrition, better environment, and better life for all.
Axel von Trottsenburg, Senior Managing Director of the World Bank responsible for Development Policy and Partnerships, praised the technical expertise and investment knowledge the FAO Investment Center brings to agricultural food investments and called for more action.
The Investment Center’s multidisciplinary team has been working towards becoming a preferred location for tailored investment and financial solutions by partnering with countries and financing institutions to design investment strategies, policies, and projects that will shape future agricultural food systems.
This includes promoting food security, climate resilience, and financial inclusion among small-scale farmers and producer organizations through innovative approaches.
The Investment Center is expanding its work in sustainable value chain development, decarbonization, digital agriculture, and innovative finance, and continues to fill significant knowledge gaps and enhance the capacity for better investment decisions.
60 Years of Celebration
The 60th anniversary celebration featured keynote speeches from leaders of EBRD and IFAD, both long-term partners.
EBRD President Odile Renaud-Basso highlighted the 27-year successful partnership with FAO, emphasizing the role it plays in promoting sustainable development and private sector growth.
He acknowledged the reciprocal commitment of partners to support public-private dialogue on enabling policies and encouraged more green investments in the food and agriculture sectors in the future. He also emphasized the importance of FAO’s extensive knowledge, networks, and long-term engagement in regions like Sub-Saharan Africa and Iraq, where the bank is expanding operations.
Catherine Mehgan, Chief Legal and Governance Officer and Associate Vice President of the External Relations Department at IFAD, appreciated the 47-year partnership between IFAD and FAO and its role in promoting sustainable rural development and transforming food systems.
She emphasized IFAD’s goal of increasing connections with the private sector and welcomed strong collaboration for investments in climate adaptation, biodiversity conservation, and nature-based solutions to build resilience for rural communities, particularly focusing on the first mile of agricultural food systems presented by rural producer communities.
Mohammad Mansouri, Director of the FAO Investment Center, led a panel discussion on how to generate more and better public and private investments to accelerate the transformation of agricultural food systems at the country level. The discussion also focused on future cooperation with the FAO.
Nigeria’s Minister of Agriculture and Food Security, Abubakar Kyari, discussed FAO’s role in supporting governments in addressing global climate change challenges while promoting smallholder farmers.
Shobha Shetty, the new Global Director for Agriculture and Food Global Practice at the World Bank, shared insights on this successful and unique 60-year collaboration, which combines global knowledge, best practices, and regional expertise with substantial funding and innovation.
She highlighted how the partnership has shifted its focus from merely increasing agricultural productivity to helping countries transform their agricultural food systems and adapt to climate impacts, with an increased emphasis on youth entrepreneurship, mobilizing private capital, digital innovation, and gender empowerment, especially for women to become income earners. She also underscored the growing importance of executing short-term actions based on new monitoring tools.
One of the new partners of the Investment Center is the Italian development bank Cassa Depositi e Prestiti (CDP).
Paolo Lombardo, Director of International Cooperation and Development Finance at CDP, explained how public financial institutions like CDP can play a catalytic role in supporting the private sector in partner countries by combining technical assistance with financial support. He highlighted CDP’s partnership with the Investment Center and the European Commission, which aims to promote sustainable and resilient agricultural food systems by improving agricultural food value chains.
Panelist Ghita El Ghorfy, General Manager of FoodEx, a public institution serving Morocco’s agricultural food export sector, discussed how the partnership between EBRD and FAO has unlocked more investments in local value chains prepared for export, emphasizing greater risk diversification and increased investment capacity with a focus on social and environmental sustainability standards.
Maximo Torero, FAO’s Chief Economist, concluded the program by appreciating the Investment Center’s staff and partners for their work and dedication. He remarked that “the unique business model of the Investment Center working with countries and their financing partners has stood the test of time.”
