Main Points In Hindi (मुख्य बातें – हिंदी में)
-
एनसीसी बैंक की सीएसआर पहल: एनसीसी बैंक ने बाढ़ प्रभावित 1,000 सीमांत किसानों को कृषि सामग्री और मशीनरी मुफ्त में वितरित की है, जो उनकी विशेष सामाजिक जिम्मेदारी कार्यक्रम का हिस्सा है।
-
वितरण समारोह: वितरण समारोह का आयोजन छगलनैया और फेनी सदर में किया गया, जिसमें एनसीसी बैंक के वरिष्ठ अधिकारी और स्थानीय प्रशासन के प्रतिनिधियों ने भाग लिया।
-
आवश्यक कृषि सामग्री प्रदान करना: किसानों को सब्जी और चावल के बीज, उर्वरक, कीटनाशक, और बैकपैक स्प्रेयर जैसी विभिन्न कृषि आपूर्ति प्रदान की गई, जिससे उनके उत्पादन को बढ़ावा मिलेगा।
-
खाद्य सुरक्षा का समर्थन: बैंक के प्रबंध निदेशक ने इस पहल को देश की खाद्य सुरक्षा में योगदान देने का एक प्रयास बताया और कृषि उत्पादकता में सुधार करने के लिए निरंतर प्रयासों की आवश्यकता पर जोर दिया।
- भविष्य की योजनाएँ: एनसीसी बैंक ने योजना बनाई है कि वे निकट भविष्य में किसानों को फसल संरक्षण सुविधाएँ और उन्नत कृषि तकनीक भी प्रदान करेंगे।
Main Points In English(मुख्य बातें – अंग्रेज़ी में)
Here are the main points of the provided text translated into English:
-
Distribution of Agricultural Supplies: NCC Bank has distributed agricultural materials and machinery for free to 1,000 flood-affected and marginal farmers in the regions of Chhagalnaiya, Feni Sadar, Parshuram, Phulgazi, Daganbhuiyan, and Sonagazi as part of its corporate social responsibility (CSR) initiatives.
-
Ceremony Highlights: The distribution ceremony, held on November 30 in Chhagalnaiya and Feni Sadar, was attended by notable figures including Feni Deputy Commissioner Saiful Islam and NCC Bank Chairman MD Nurun Nawaz Salim, who emphasized the impact of the initiative on farmers.
-
Support for Farmers: The initiative includes the distribution of various agricultural supplies such as vegetable and rice seeds, fertilizers, pesticides, and backpack sprayers, aimed at enhancing food production and aiding marginal farmers.
-
Bank’s Commitment to Social Responsibility: NCC Bank’s MD Shamsul Arefin highlighted the bank’s commitment to food security and the ongoing social responsibility efforts aimed at improving agricultural productivity across the country.
- Future Plans: The bank aims to provide further support to farmers, including crop protection facilities and advanced agricultural techniques, as part of its CSR program.
Complete News In Hindi(पूरी खबर – हिंदी में)
एक मीडिया बयान के अनुसार, एनसीसी बैंक ने कृषि क्षेत्र में अपनी विशेष सीएसआर पहल के तहत छगलनैया, फेनी सदर, परशुराम, फुलगाज़ी, दगनभुइयां और सोनागाज़ी में 1,000 बाढ़ प्रभावित और सीमांत किसानों को मुफ्त में कृषि सामग्री और मशीनरी वितरित की है। सोमवार।
छगलनैया और फेनी सदर में शनिवार (30 नवंबर) को आयोजित वितरण समारोह में फेनी के उपायुक्त सैफुल इस्लाम मुख्य अतिथि के रूप में और एनसीसी बैंक के अध्यक्ष एमडी नुरुन नेवाज़ सलीम सम्मानित अतिथि के रूप में शामिल हुए। किसानों को सब्जी और चावल के बीज, उर्वरक, कीटनाशक और बैकपैक स्प्रेयर सहित विभिन्न कृषि आपूर्तियाँ वितरित की गईं।
एनसीसी बैंक के प्रबंध निदेशक एम शमसुल अरेफिन ने कार्यक्रम की अध्यक्षता की, जिसमें फेनी के अतिरिक्त उपायुक्त (राजस्व) अविषेक दास और छगलनैया उपजिला निर्बाही अधिकारी सुबल चकमा विशेष अतिथि के रूप में शामिल हुए।
उप प्रबंध निदेशक मोहम्मद मोनिरुल आलम, मोहम्मद मिज़ानुर रहमान, सीआरएम डिवीजन के एसवीपी मुहम्मद शाहिदुल इस्लाम, एसवीपी और दक्षिण-पूर्व क्षेत्र के क्षेत्रीय प्रमुख मोहम्मद नुरुल हक, और फेनी, छगलनैया, मोहिपाल, परशुराम और लक्ष्मीपुर शाखाओं के शाखा प्रबंधक और अधिकारी एनसीसी बैंक के अधिकारी भी शामिल हुए।
डिप्टी कमिश्नर सैफुल इस्लाम ने बैंक की पहल की सराहना करते हुए कहा कि कृषि सामग्री और मशीनरी के वितरण से सीमांत किसानों को काफी फायदा होगा और क्षेत्र में खाद्य उत्पादन बढ़ाने में योगदान मिलेगा। उन्होंने किसानों का समर्थन करने के लिए एनसीसी बैंक के अधिकारियों को धन्यवाद दिया।
अध्यक्ष एमडी नुरुन नेवाज़ सलीम ने इस बात पर जोर दिया कि एनसीसी बैंक न केवल लाभ पर बल्कि सामाजिक जिम्मेदारी पर भी केंद्रित है। उन्होंने बताया कि विशेष सीएसआर कार्यक्रम के तहत बैंक कृषि उत्पादन को बढ़ावा देने के लिए देश के विभिन्न हिस्सों में विभिन्न कृषि आपूर्ति और मशीनरी वितरित कर रहा है। उन्होंने आशा व्यक्त की कि बैंक निकट भविष्य में किसानों को फसल संरक्षण सुविधाएं और उन्नत कृषि तकनीक भी प्रदान करेगा।
प्रबंध निदेशक एम शमसुल अरेफिन ने देश की खाद्य सुरक्षा के प्रति एनसीसी बैंक की प्रतिबद्धता पर प्रकाश डाला। उन्होंने कहा कि कृषि सामग्री और मशीनरी के साथ सीमांत किसानों को समर्थन देने की बैंक की पहल उसके चल रहे सामाजिक जिम्मेदारी प्रयासों का हिस्सा है, जिसका उद्देश्य देश भर में कृषि उत्पादकता में सुधार करना है।
Complete News In English(पूरी खबर – अंग्रेज़ी में)
According to a media statement, NCC Bank has distributed agricultural materials and machinery for free to 1,000 flood-affected and marginal farmers in Chhagalnaiya, Feni Sadar, Parshuram, Phulgazi, Daganbhuiyan, and Sonagazi as part of its special CSR initiative on Monday.
The distribution ceremony took place on Saturday (November 30) in Chhagalnaiya and Feni Sadar, with Feni’s Deputy Commissioner Saiful Islam as the chief guest and NCC Bank Chairman MD Nurun Nawaz Salem as the honored guest. The farmers received various agricultural supplies including vegetable and rice seeds, fertilizers, pesticides, and backpack sprayers.
NCC Bank’s Managing Director, M Shamsul Arefin, chaired the program, which was also attended by Feni’s Additional Deputy Commissioner (Revenue) Abhishek Das and Chhagalnaiya Sub-District Executive Officer Subal Chakma as special guests.
Other NCC Bank officials in attendance included Deputy Managing Director Mohammad Monirul Alam, Mohammad Mizanur Rahman, CRM Division’s SVP Muhammad Shahidul Islam, SVP and Regional Head for the Southeast Region Mohammad Nurul Haque, as well as branch managers and officials from Feni, Chhagalnaiya, Mohipal, Parshuram, and Lakshmipur branches.
Deputy Commissioner Saiful Islam praised the bank’s initiative, saying that distributing agricultural materials and machinery will greatly benefit marginal farmers and help increase food production in the area. He thanked the bank officials for their support to farmers.
Chairman MD Nurun Nawaz Salem emphasized that NCC Bank focuses not only on profits but also on social responsibility. He explained that under this special CSR program, the bank is distributing various agricultural supplies and machinery across different parts of the country to promote agricultural production. He expressed hope that the bank will soon provide farmers with crop protection facilities and advanced agricultural techniques.
Managing Director M Shamsul Arefin highlighted NCC Bank’s commitment to the country’s food security. He stated that the bank’s initiative to support marginal farmers with agricultural materials and machinery is part of its ongoing social responsibility efforts aimed at improving agricultural productivity nationwide.
