Main Points In Hindi (मुख्य बातें – हिंदी में)
-
जलवायु संकट और कृषि पर प्रभाव: प्रोफेसर कबीरू बाला ने कहा कि वैश्विक जलवायु संकट ने कृषि को विशेष रूप से प्रभावित किया है, जिससे खाद्य सुरक्षा और ग्रामीण आजीविका को खतरा है।
-
राष्ट्रीय कृषि विस्तार बैठक: अहमदु बेल्लो विश्वविद्यालय में 2024 राष्ट्रीय कृषि विस्तार समीक्षा और योजना बैठक का आयोजन किया गया है, जिसका विषय "जलवायु परिवर्तन: नाइजीरिया में कृषि अनुसंधान, विस्तार और फसल पैटर्न पर पुनर्विचार" है।
-
अनुकूली प्रथाओं की आवश्यकता: कृषि विस्तार अधिकारियों की भूमिका में बदलाव की जरूरत है, ताकि वे किसानों को जलवायु परिवर्तन के प्रति अनुकूली प्रथाओं के लिए सशक्त बना सकें और पर्यावरणीय स्थिरता को बढ़ावा दे सकें।
-
साझेदारी और संसाधनों का महत्व: जलवायु परिवर्तन से निपटने के लिए विश्वविद्यालयों, अनुसंधान संस्थानों, सरकारी एजेंसियों और निजी क्षेत्र के बीच सहयोग की आवश्यकता है, साथ ही नीति निर्माताओं को जलवायु-लचीली कृषि पहलों के लिए वित्त पोषण को प्राथमिकता देने की जरूरत है।
- खाद्य सुरक्षा में सुधार: जलवायु परिवर्तन के प्रभावों को कम करने और खाद्य सुरक्षा बढ़ाने के लिए, नाइजीरिया के कृषि क्षेत्र को फसल पैटर्न में विविधता लाने और आधुनिक कृषि तकनीकों को अपनाने की आवश्यकता है।
Main Points In English(मुख्य बातें – अंग्रेज़ी में)
Here are the main points from the text:
-
Impact of Climate Crisis on Agriculture: Professor Kabiru Bala, Vice Chancellor of Ahmadu Bello University, stated that the global climate crisis has affected all regions, especially agriculture, which is crucial for Nigeria’s economy. Farmers are experiencing irregular rainfall, rising temperatures, and prolonged droughts.
-
Threats to Food Security and Rural Livelihoods: Climate change poses a significant threat to food security, rural livelihoods, and the sustainable development of Nigeria. The Vice Chancellor emphasized the need to reconsider food production methods and how research and extension services support farmers facing new environmental challenges.
-
Call for Collaborative Solutions: There is a need for collaboration among universities, research institutions, government agencies, the private sector, and farmers to address the climate crisis. This includes rethinking crop patterns and adopting adaptive practices to ensure food security and reduce risks associated with climate-related disruptions.
-
Focus on Climate-Resilient Research: The Vice Chancellor urged a focus on climate-adaptive research to equip farmers with the necessary knowledge and tools to deal with changing weather patterns. Extension officers should empower farmers to adopt adaptive practices for environmental sustainability.
- Urgent Need for Policy Support: The text highlights the importance of prioritizing funding for climate-resilient agricultural initiatives and ensuring that farmers have access to affordable inputs and insurance to mitigate climate risks.
Complete News In Hindi(पूरी खबर – हिंदी में)
नूह एबिजे, कडुना से
अहमदु बेल्लो विश्वविद्यालय, ज़ारिया के कुलपति, प्रोफेसर कबीरू बाला ने कहा है, वैश्विक जलवायु संकट ने किसी भी क्षेत्र को अछूता नहीं छोड़ा है, और कृषि, जो देश की अर्थव्यवस्था की रीढ़ है, विशेष रूप से संकट के प्रति अधिक संवेदनशील है।
प्रोफेसर बाला ने संस्थान के सम्मेलन कक्ष में आयोजित राष्ट्रीय कृषि विस्तार और अनुसंधान संपर्क सेवा (एनएईआरएलएस/एबीयू) द्वारा आयोजित 2024 राष्ट्रीय कृषि विस्तार समीक्षा और योजना बैठक की घोषणा करते हुए यह बात कही।
वीसी ने कहा, पूरे नाइजीरिया में, किसान अनियमित वर्षा, बढ़ते तापमान और लंबे समय तक सूखे के प्रभाव को महसूस कर रहे हैं।
उन्होंने कहा कि जलवायु परिवर्तन से खाद्य सुरक्षा, ग्रामीण आजीविका और सतत विकास की दिशा में देश की प्रगति को खतरा है।
उन्होंने कहा कि बैठक का विषय, “जलवायु परिवर्तन: नाइजीरिया में कृषि अनुसंधान, विस्तार और फसल पैटर्न पर पुनर्विचार” अब से अधिक सामयिक और प्रासंगिक नहीं हो सकता है।
कुलपति ने प्रतिभागियों से न केवल इस बात पर पुनर्विचार करने का आह्वान किया कि, “हम कैसे भोजन का उत्पादन और वितरण करते हैं, बल्कि हम कैसे अनुसंधान करते हैं, विस्तार सेवाएं प्रदान करते हैं, और नई पर्यावरणीय चुनौतियों का सामना करने में अपने किसानों का समर्थन कैसे करते हैं”।
“उच्च शिक्षा और अनुसंधान के एक अग्रणी संस्थान के रूप में, अहमदु बेल्लो विश्वविद्यालय प्रभावशाली कृषि अनुसंधान को चलाने के लिए प्रतिबद्ध है जो हमारे किसानों और समुदायों की बढ़ती जरूरतों को पूरा करता है”।
“आज, हमें अपने आप से महत्वपूर्ण प्रश्न पूछने चाहिए। क्या हमारे शोध एजेंडे जलवायु परिवर्तन की वास्तविकताओं से मेल खाते हैं? क्या हम उन अध्ययनों को प्राथमिकता दे रहे हैं जो सूखे, बाढ़ और जलवायु परिवर्तनशीलता से बढ़े हुए कीटों के प्रति लचीलापन को बढ़ावा देते हैं?
“और क्या हम नवीन तरीकों और प्रौद्योगिकियों की खोज कर रहे हैं जो हमारी कृषि प्रणालियों को जलवायु-लचीले मॉडल में बदल सकते हैं”? उन्होंने कहा।
वीसी ने कहा, “हमारे शोध को जलवायु-अनुकूली अनुसंधान में निवेश करके इन सवालों से निपटने पर ध्यान केंद्रित करना चाहिए, हम अपने किसानों को अप्रत्याशित बढ़ते मौसमों का सामना करने के लिए आवश्यक ज्ञान और उपकरणों से लैस कर सकते हैं।
“आज, विस्तार अधिकारियों की भूमिका केवल सूचना प्रसारित करने से कहीं अधिक है और उन्हें किसानों को अनुकूली प्रथाओं का समर्थन करने के लिए सशक्त होना चाहिए जो बदलते मौसम के पैटर्न पर प्रतिक्रिया करते हैं और पर्यावरणीय स्थिरता को बढ़ावा देते हैं।
“खाद्य सुरक्षा बढ़ाने और जोखिमों को कम करने के लिए, हमें अपने फसल पैटर्न और प्रथाओं पर सावधानीपूर्वक पुनर्विचार करना चाहिए
जलवायु संबंधी व्यवधानों के सामने पारंपरिक रोपण चक्र अब टिकाऊ नहीं रह गए हैं।
“यह एक सामूहिक मिशन है जो विश्वविद्यालयों, अनुसंधान संस्थानों, सरकारी एजेंसियों, निजी क्षेत्र के खिलाड़ियों और स्वयं किसानों के बीच साझेदारी का आह्वान करता है।
अपने स्वागत भाषण में, कार्यकारी निदेशक एनएईआरएलएस प्रोफेसर यूसुफ अहमद सानी ने कहा, जलवायु परिवर्तन अब कोई दूर की वास्तविकता नहीं है, “इसके प्रभाव यहां हैं, पारिस्थितिक तंत्र को फिर से आकार दे रहे हैं, वर्षा के पैटर्न में बदलाव कर रहे हैं और दुनिया भर में खाद्य सुरक्षा को खतरा पैदा कर रहे हैं”।
उन्होंने कहा कि ऐसे देश के लिए जहां कृषि सकल घरेलू उत्पाद में महत्वपूर्ण योगदान देती है और 70% से अधिक ग्रामीण आबादी को रोजगार देती है, वहां जोखिम इससे अधिक नहीं हो सकता।
“ये चुनौतियाँ विशेष रूप से हमारे छोटे किसानों के लिए विनाशकारी हैं, जो खाद्य उत्पादन की रीढ़ हैं। सक्रिय उपायों के बिना, जलवायु परिवर्तन न केवल खाद्य सुरक्षा बल्कि लाखों नाइजीरियाई लोगों की आजीविका को खतरे में डालता है।
“नाइजीरियाई कृषि क्षेत्र को नवीन सोच और विचारशील कार्रवाई के साथ इस चुनौती का सामना करना होगा।
“जलवायु परिवर्तन से निपटने के लिए हम कैसे और क्या उगाते हैं, इसमें बदलाव की आवश्यकता है। फसल पैटर्न को विविधीकरण, कृषि पारिस्थितिकी और संरक्षण कृषि जैसी उभरती जलवायु वास्तविकताओं के अनुरूप होना चाहिए।
“संघीय और राज्य सरकारों, अनुसंधान संस्थानों, गैर सरकारी संगठनों और निजी क्षेत्र के अभिनेताओं के बीच सहयोग महत्वपूर्ण है। नीति निर्माताओं को जलवायु-लचीली कृषि पहलों के लिए वित्त पोषण को प्राथमिकता देनी चाहिए और यह सुनिश्चित करना चाहिए कि किसानों को जलवायु जोखिमों के खिलाफ किफायती इनपुट और बीमा तक पहुंच प्राप्त हो।
“एनएईआरएलएस टिकाऊ कृषि परिवर्तन के लिए संसाधनों और रूपरेखाओं को सुनिश्चित करने के लिए सरकारी एजेंसियों, दाता संगठनों और निजी क्षेत्र के साथ काम करने के लिए प्रतिबद्ध है”। सानी ने कहा.
Complete News In English(पूरी खबर – अंग्रेज़ी में)
By Noah Abidje, Kaduna
The Vice-Chancellor of Ahmadu Bello University, Zaria, Professor Kabiru Bala, has stated that the global climate crisis affects every sector, particularly agriculture, which is the backbone of the country’s economy and is especially vulnerable to this crisis.
Professor Bala made these remarks during the announcement of the 2024 National Agricultural Extension Review and Planning Meeting organized by the National Agricultural Extension and Research Liaison Service (NAERLS/ABU) held in the institute’s conference room.
The Vice-Chancellor noted that farmers across Nigeria are experiencing the impacts of irregular rainfall, rising temperatures, and extended droughts.
He warned that climate change threatens the country’s progress towards food security, rural livelihoods, and sustainable development.
The theme of the meeting, “Climate Change: Rethinking Agricultural Research, Extension, and Crop Patterns in Nigeria,” could not be more timely and relevant.
The Vice-Chancellor urged participants to reconsider not only how they produce and distribute food but also how they conduct research, provide extension services, and support farmers in facing new environmental challenges.
As a leading institution in higher education and research, Ahmadu Bello University is committed to driving impactful agricultural research that meets the growing needs of farmers and communities.
“Today, we need to ask ourselves important questions: Do our research agendas align with the realities of climate change? Are we prioritizing studies that enhance resilience to drought, floods, and increased pest activity due to climate variability?”
“Are we exploring innovative methods and technologies that could transform our agricultural systems into climate-resilient models?” he added.
The Vice-Chancellor stated, “By investing our research in climate-adaptive solutions, we can equip our farmers with the knowledge and tools necessary to confront unpredictable growing seasons.”
“Today, the role of extension officers goes beyond merely disseminating information; they must empower farmers to adopt adaptive practices that respond to changing weather patterns and promote environmental sustainability.”
“To enhance food security and mitigate risks, we must carefully reconsider our crop patterns and practices. Conventional planting cycles are no longer sustainable in the face of climate-related disruptions.”
“This is a collective mission that calls for partnerships among universities, research institutions, government agencies, private sector players, and the farmers themselves.”
In his opening speech, Executive Director of NAERLS, Professor Yusuf Ahmed Sani, remarked that climate change is no longer a distant reality. “Its impacts are here, reshaping ecosystems, altering rainfall patterns, and posing threats to food security worldwide.”
He highlighted that for a country where agriculture significantly contributes to GDP and employs over 70% of the rural population, the risks could not be greater.
“These challenges are especially devastating for our small farmers, who are the backbone of food production. Without active measures, climate change jeopardizes not only food security but also the livelihoods of millions of Nigerians.”
“The Nigerian agricultural sector must face this challenge with innovative thinking and thoughtful action.”
“We need to change how and what we grow to address climate change. Crop patterns should align with emerging climate realities, such as diversification, agroecology, and conservation agriculture.”
“Collaboration among federal and state governments, research institutions, NGOs, and private sector actors is crucial. Policymakers should prioritize funding for climate-resilient agricultural initiatives and ensure that farmers have access to affordable inputs and insurance against climate risks.”
“NAERLS is committed to working with government agencies, donor organizations, and the private sector to ensure resources and frameworks for sustainable agricultural transformation,” Sani stated.
