Main Points In Hindi (मुख्य बातें – हिंदी में)
-
निर्यात और व्यापार: यूक्रेन, दक्षिण कोरिया को मक्का, गेहूं और सूरजमुखी तेल का निर्यात करता है, जबकि दोनों देशों के बीच कृषि क्षेत्र में व्यापार कारोबार केवल 200 मिलियन डॉलर प्रति वर्ष है।
-
गहन प्रसंस्करण की संभावनाएँ: यूक्रेन के कृषि मंत्री विटाली कोवल ने उल्लेख किया कि कृषि-प्रसंस्करण में सहयोग बढ़ाने की संभावनाएँ हैं, जिससे दोनों पक्षों की आर्थिक स्थिति में सुधार हो सकता है।
-
वैश्विक कीमतों का अंतर: यूक्रेन के कृषि उत्पादों की कीमत अन्य देशों की तुलना में काफी कम है, जिससे वैश्विक बाजार में प्रतिस्पर्धा बढ़ाने के लिए गहन प्रसंस्करण पर स्विच करने की आवश्यकता है।
-
प्रौद्योगिकी और अनुभव का समन्वय: कोरिया गणराज्य के पास खाद्य उत्पादों और कृषि मशीनरी के उत्पादन में अनुभव और आधुनिक तकनीक है, जिससे दोनों देश मिलकर उत्पादों का विकास और निर्यात कर सकते हैं।
- मानवीय सहायता और समर्थन: दक्षिण कोरिया ने यूक्रेन को अनाज पहल के तहत 6 मिलियन डॉलर की मानवता सहायता प्रदान करने की योजना बनाई है और कृषि क्षेत्र में सहयोग बढ़ाने की इच्छा व्यक्त की है।
Main Points In English(मुख्य बातें – अंग्रेज़ी में)
Here are the main points from the provided text:
-
Trade Overview: Ukraine exports corn, wheat, and sunflower oil to South Korea, but the current agricultural trade volume between the two countries is only $200 million annually.
-
Ministerial Meeting: Ukraine’s Minister of Agriculture and Food, Vitalii Koval, discussed the need for deeper collaboration in agriculture with a South Korean delegation. He highlighted opportunities for expanding cooperation in agricultural processing.
-
Price Disparities: Koval noted significant price differences between Ukrainian agricultural products and those from other countries, emphasizing that domestic products are considerably cheaper, which presents an opportunity to increase competitiveness through agricultural processing.
-
Development in Food Production: Ukraine is rapidly advancing in the production of ready-to-eat food products, while South Korea has experience and modern technology in this sector. Both countries could collaborate to produce and export these products to third countries.
- Humanitarian Support: South Korea has expressed willingness to support Ukraine in the agricultural sector and plans to provide $6 million in humanitarian aid under the grain initiative. Additionally, Koval invited South Korean representatives to participate in initiatives aimed at addressing food shortages in other countries.
Complete News In Hindi(पूरी खबर – हिंदी में)
यूक्रेन कोरिया गणराज्य को मक्का, गेहूं और सूरजमुखी तेल का निर्यात करता है। दोनों देशों के बीच कृषि क्षेत्र में व्यापार कारोबार वर्तमान में केवल 200 मिलियन डॉलर प्रति वर्ष है।
यूक्रेन के कृषि नीति और खाद्य मंत्री विटाली कोवल ने दक्षिण कोरिया के एक प्रतिनिधिमंडल के साथ एक बैठक में यह बात कही, यूक्रेनफॉर्म की रिपोर्ट में इसका हवाला दिया गया है। कृषि नीति मंत्रालय।
“वर्तमान में, कृषि क्षेत्र में यूक्रेन और कोरिया गणराज्य के बीच व्यापार कारोबार केवल 200 मिलियन अमरीकी डालर प्रति वर्ष है। यूक्रेन मक्का, गेहूं और सूरजमुखी तेल की आपूर्ति करता है। इसलिए, गहन कृषि-प्रसंस्करण में सहयोग बढ़ाने की संभावनाएं हैं, ”कोवल ने कहा।
यूक्रेनी मंत्री ने निर्यात के लिए यूक्रेनी कृषि उत्पादों और अन्य वैश्विक बाजारों के उत्पादों के बीच काफी मूल्य अंतर को भी रेखांकित किया। उन्होंने कहा कि जहां एक टन यूक्रेनी कृषि उत्पादों की कीमत 309 अमेरिकी डॉलर है, वहीं इटली से निर्यात की गई समान मात्रा की कीमत 2,970 अमेरिकी डॉलर और पोलैंड से 1,560 अमेरिकी डॉलर है। इसलिए वैश्विक बाजार में अधिक प्रतिस्पर्धी बनने और निर्यात की कीमत बढ़ाने के लिए गहन प्रसंस्करण पर स्विच करना महत्वपूर्ण है। उन्होंने कोरिया गणराज्य के साथ कृषि क्षेत्र में सहयोग का विस्तार करने की इच्छा व्यक्त की, जिसके पास प्रसंस्करण में व्यापक अनुभव है।
बैठक के दौरान, पार्टियों ने सहयोग के अन्य संभावित क्षेत्रों पर भी चर्चा की।
इसके अलावा, यूक्रेन तेजी से तैयार होने वाले खाद्य उत्पादों के क्षेत्र में तेजी से विकास कर रहा है, जबकि कोरिया के पास पहले से ही इस क्षेत्र में अनुभव और आधुनिक तकनीक है। अपने संसाधनों को मिलाकर, दोनों देश इन उत्पादों का उत्पादन और तीसरे देशों को निर्यात कर सकते हैं।
फोकस का एक अन्य क्षेत्र कृषि मशीनरी का उत्पादन है, जैसे कम-शक्ति वाले ट्रैक्टर।
कोवल ने कोरियाई प्रतिनिधिमंडल को राष्ट्रपति वलोडिमिर ज़ेलेंस्की की मानवीय पहल, यूक्रेन से अनाज में भाग लेने के लिए निमंत्रण दिया, जिसका उद्देश्य गंभीर भोजन की कमी का सामना कर रहे देशों को सहायता प्रदान करना है।
बदले में, कोरिया गणराज्य के प्रतिनिधियों ने यूक्रेन को समर्थन देने और कृषि क्षेत्र में सहयोग का विस्तार करने की इच्छा व्यक्त की है।
जैसा कि बताया गया है, दक्षिण कोरिया ने यूक्रेन से अनाज पहल के तहत 6 मिलियन अमरीकी डालर की मानवीय सहायता प्रदान करने की योजना बनाई है।
फोटो क्रेडिट: कृषि नीति मंत्रालय
Complete News In English(पूरी खबर – अंग्रेज़ी में)
Ukraine exports corn, wheat, and sunflower oil to South Korea. Currently, the trade between the two countries in the agricultural sector is only 200 million dollars per year.
Ukraine’s Minister of Agricultural Policy and Food, Vitalii Koval, mentioned this during a meeting with a delegation from South Korea, as reported by Ukrinform. Ministry of Agricultural Policy.
Koval stated, “Currently, the trade turnover in the agricultural sector between Ukraine and the Republic of Korea is only 200 million US dollars per year. Ukraine supplies corn, wheat, and sunflower oil. Therefore, there are possibilities to enhance cooperation in intensive agricultural processing.”
The Ukrainian minister also highlighted the significant price difference between Ukrainian agricultural products and those from other global markets. He noted that while one ton of Ukrainian agricultural products costs 309 US dollars, the same amount from Italy costs 2,970 US dollars, and from Poland, it costs 1,560 US dollars. Therefore, switching to intensive processing is crucial to becoming more competitive in the global market and increasing export prices. He expressed a desire to expand cooperation with the Republic of Korea, which has extensive experience in processing.
During the meeting, both parties also discussed other potential areas of cooperation.
Additionally, Ukraine is rapidly developing in the area of ready-to-eat food products, while Korea already has experience and modern technology in this field. By combining their resources, both countries can produce these products and export them to third countries.
Another focus area is the production of agricultural machinery, such as low-powered tractors.
Koval invited the Korean delegation to join Ukrainian President Volodymyr Zelensky’s humanitarian initiative, which aims to help countries facing severe food shortages by participating in grain exports.
In return, representatives from the Republic of Korea expressed their desire to support Ukraine and expand cooperation in the agricultural sector.
As reported, South Korea plans to provide 6 million US dollars in humanitarian aid under the Ukraine Grain Initiative.
Photo credit: Ministry of Agricultural Policy.
