Main Points In Hindi (मुख्य बातें – हिंदी में)
-
विश्व खाद्य वस्तुओं के मूल्य में वृद्धि: संयुक्त राष्ट्र के खाद्य और कृषि संगठन (एफएओ) के अनुसार, नवंबर में खाद्य वस्तुओं की कीमतें अप्रैल 2023 के बाद से अपने उच्चतम स्तर पर पहुंच गई हैं, जो अक्टूबर से 0.5 प्रतिशत की वृद्धि दर्शाती हैं।
-
वनस्पति तेल की कीमतों में वृद्धि: एफएओ वनस्पति तेल मूल्य सूचकांक में अक्टूबर से नवंबर में 7.5 प्रतिशत की वृद्धि हुई, जो मुख्य रूप से दक्षिण पूर्व एशिया में भारी वर्षा और उत्पादन की चिंताओं की वजह से है।
-
डेयरी उत्पादों की कीमतों में बढ़ोतरी: डेयरी मूल्य सूचकांक में 0.6 प्रतिशत की वृद्धि हुई है, जो मुख्यतः संपूर्ण दूध पाउडर के लिए वैश्विक आयात मांग में वृद्धि के कारण है।
-
गेहूं और अनाज के मूल्य में गिरावट: एफएओ अनाज मूल्य सूचकांक में 2.7 प्रतिशत की गिरावट आई है, जो कमजोर अंतरराष्ट्रीय आयात मांग और फसल बढ़ने के कारण हुई।
- चीनी मूल्य सूचकांक में कमी: चीनी मूल्य सूचकांक में 2.4 प्रतिशत की गिरावट आई है, जो भारत और थाईलैंड में पेराई सत्र की शुरुआत से संबंधित है।
Main Points In English(मुख्य बातें – अंग्रेज़ी में)
Here are the main points regarding the recent report from the Food and Agriculture Organization (FAO) about global food prices:
-
Increase in Global Food Prices: The FAO reported that the benchmark for global food prices reached its highest level since April 2023 in November, rising by 0.5% from October, largely driven by increased international vegetable oil quotations.
-
FAO Food Price Index Overview: The FAO Food Price Index averaged 127.5 points in November, a 5.7% increase compared to the previous year, yet still 20.4% below its peak in March 2022.
-
Vegetable Oil Price Surge: The FAO Vegetable Oil Price Index rose by 7.5% from October to November, marking the second significant increase in two months and is 32% higher than the previous year, mainly due to production concerns from heavy rains in Southeast Asia affecting palm oil prices.
-
Dairy Prices on the Rise: The FAO Dairy Price Index continued to trend upward, increasing by 0.6% from October due to higher global import demand for whole milk powder, with butter prices reaching record levels amidst strong demand in Western Europe.
- Decreases in Other Commodities: The FAO Grain Price Index fell by 2.7%, driven by weak international import demand and increased supply from ongoing harvests in the Southern Hemisphere. Additionally, the FAO Sugar Price Index decreased by 2.4% due to the beginning of the milling season in India and Thailand, along with improved soil moisture conditions in Brazil.
Complete News In Hindi(पूरी खबर – हिंदी में)
संयुक्त राष्ट्र के खाद्य और कृषि संगठन (एफएओ) ने बताया है कि विश्व खाद्य वस्तुओं की कीमतों का बेंचमार्क नवंबर में बढ़कर अप्रैल 2023 के बाद से अपने उच्चतम स्तर पर पहुंच गया, जो अक्टूबर से 0.5 प्रतिशत बढ़ गया है, जो अंतरराष्ट्रीय वनस्पति तेल उद्धरणों में बढ़ोतरी से प्रेरित है।
संयुक्त राष्ट्र के खाद्य और कृषि संगठन (एफएओ) ने बताया है कि विश्व खाद्य वस्तुओं की कीमतों का बेंचमार्क नवंबर में बढ़कर अप्रैल 2023 के बाद से अपने उच्चतम स्तर पर पहुंच गया, जो अक्टूबर से 0.5 प्रतिशत बढ़ गया है, जो अंतरराष्ट्रीय वनस्पति तेल उद्धरणों में बढ़ोतरी से प्रेरित है। एफएओ खाद्य मूल्य सूचकांक, जो विश्व स्तर पर व्यापारित खाद्य वस्तुओं के एक सेट की अंतरराष्ट्रीय कीमतों में मासिक परिवर्तन को ट्रैक करता है, नवंबर में औसतन 127.5 अंक था, जो एक साल पहले से 5.7 प्रतिशत अधिक था, जबकि मार्च 2022 के शिखर से अभी भी 20.4 प्रतिशत नीचे था।
एफएओ वनस्पति तेल मूल्य सूचकांक अक्टूबर से नवंबर में 7.5 प्रतिशत बढ़ गया, जो दो महीनों में इसकी दूसरी बड़ी वृद्धि है और एक साल पहले के स्तर से 32 प्रतिशत अधिक है। दक्षिण पूर्व एशिया में अत्यधिक वर्षा के कारण उम्मीद से कम उत्पादन की चिंताओं के बीच वैश्विक पाम तेल की कीमतें और बढ़ गईं। वैश्विक आयात मांग के कारण दुनिया भर में सोया तेल की कीमतें बढ़ीं, जबकि रेपसीड और सूरजमुखी तेल की कीमतों में वृद्धि हुई क्योंकि वैश्विक आपूर्ति की संभावनाएं कम होने से उनके संबंधित बाजार प्रभावित हुए।
एफएओ डेयरी मूल्य सूचकांक ने नवंबर में अपने ऊपर की ओर प्रक्षेपवक्र बनाए रखा, जिसमें अक्टूबर से 0.6 प्रतिशत की वृद्धि हुई, जो संपूर्ण दूध पाउडर के लिए वैश्विक आयात मांग में बढ़ोतरी से प्रेरित था। पश्चिमी यूरोप में मजबूत मांग और कम भंडार के बीच मक्खन की कीमतें एक नए रिकॉर्ड स्तर पर पहुंच गईं, जबकि सीमित निर्यात उपलब्धता के कारण पनीर की कीमतें बढ़ गईं।
अन्य उप-सूचकांकों में नवंबर में गिरावट दर्ज की गई। एफएओ अनाज मूल्य सूचकांक में 2.7 प्रतिशत की गिरावट आई, जो एक साल पहले के 8.0 प्रतिशत से कम है। कमजोर अंतरराष्ट्रीय आयात मांग और दक्षिणी गोलार्ध में चल रही फसल से आपूर्ति बढ़ने के कारण वैश्विक गेहूं की कीमतों में गिरावट आई है। विश्व मक्के की कीमतें स्थिर रहीं क्योंकि ब्राजील में मजबूत घरेलू मांग और मेक्सिको की संयुक्त राज्य अमेरिका से आपूर्ति की मांग दक्षिण अमेरिका में अनुकूल मौसम, यूक्रेनी आपूर्ति की कम मांग और चल रही अमेरिकी फसल के मौसमी दबाव से प्रभावित हुई। बढ़ती बाजार प्रतिस्पर्धा, फसल के दबाव और मुद्रा में उतार-चढ़ाव के कारण नवंबर में एफएओ ऑल-राइस प्राइस इंडेक्स में 4.0 प्रतिशत की गिरावट आई।
एफएओ चीनी मूल्य सूचकांक में अक्टूबर से 2.4 प्रतिशत की गिरावट आई है, जो भारत और थाईलैंड में पेराई सत्र की शुरुआत से प्रभावित है और ब्राजील में अगले साल की गन्ने की फसल की संभावनाओं पर चिंता कम हो गई है, जहां हाल की बारिश से मिट्टी की नमी में सुधार हुआ है।
Complete News In English(पूरी खबर – अंग्रेज़ी में)
The Food and Agriculture Organization (FAO) of the United Nations has reported that global food prices reached their highest level since April 2023 in November, increasing by 0.5% compared to October. This rise was mainly driven by a spike in international vegetable oil prices.
The FAO Food Price Index, which tracks monthly changes in international prices of a set of globally traded food commodities, averaged 127.5 points in November. This is 5.7% higher than a year ago, but still 20.4% below its peak in March 2022.
The FAO Vegetable Oil Price Index saw a significant increase of 7.5% from October to November, marking its second major rise in two months and standing 32% higher than a year earlier. Prices for palm oil surged due to concerns about lower-than-expected production caused by heavy rainfall in Southeast Asia. Similarly, global demand for soybean oil rose, and prices for rapeseed and sunflower oils increased as supply prospects weakened.
The FAO Dairy Price Index continued to rise, increasing by 0.6% from October. This uptick was driven by stronger global import demand for whole milk powder. In Western Europe, butter prices reached a new record high due to strong demand and low stocks, while cheese prices increased because of limited export availability.
However, several other sub-indices recorded declines in November. The FAO Grain Price Index fell by 2.7%, which is lower than a year ago by 8.0%. This decline was attributed to weaker international demand for imports and increased supply from ongoing Southern Hemisphere harvests, leading to lower global wheat prices. Corn prices remained stable due to strong domestic demand in Brazil and Mexico’s imports from the U.S., but were affected by favorable weather in South America and low demand for Ukrainian supplies.
Additionally, the FAO All-Rice Price Index dropped by 4.0% in November due to growing market competition, harvest pressures, and currency fluctuations. The FAO Sugar Price Index also fell by 2.4% from October, influenced by the start of the crushing season in India and Thailand, as well as improved soil moisture for Brazil’s upcoming sugarcane crop thanks to recent rains.
Source link
