Main Points In Hindi (मुख्य बातें – हिंदी में)
-
SUTRA 2024 शिखर सम्मेलन: यह कार्यक्रम 17-18 अक्टूबर 2024 को गुरुग्राम में आयोजित किया जाएगा और इसका उद्देश्य भारतीय बाजारों में जिम्मेदार सोर्सिंग को बढ़ावा देना है, जिसमें टिकाऊ सोर्सिंग, जलवायु लचीलापन और छोटे किसानों की चुनौतियों पर ध्यान केंद्रित किया जाएगा।
-
छोटे किसानों की भूमिका: भारत में छोटे और सीमांत किसान सभी किसानों का 86.2% हैं, लेकिन उनके पास केवल 47.3% फसल क्षेत्र है। उनकी सीमित भूमि स्वामित्व और संसाधनों के कारण उनकी उत्पादकता बढ़ाने की क्षमता सीमित है।
-
जिम्मेदार सोर्सिंग का महत्व: आईडीएच इंडिया के कंट्री डायरेक्टर ने कहा है कि जलवायु परिवर्तन के बढ़ते प्रभावों और विकसित होते बाजारों के मद्देनजर, जिम्मेदार सोर्सिंग वैश्विक व्यापार में भारत की स्थिति को मजबूत करने के लिए आवश्यक है।
-
क्रॉस-सेक्टरल सहयोग: SUTRA 2024 कार्यक्रम का उद्देश्यमार्केट सिस्टम और निवेश को टिकाऊ और लचीला बनाने के लिए बहु-हितधारक सहयोग को बढ़ावा देना है, जिससे कृषि और विनिर्माण क्षेत्रों में समावेशी समाधानों को लागू किया जा सके।
- IDH की भूमिका: IDH एक संयोजक के रूप में काम करता है, जो व्यवसायों, सरकारों और नागरिक समाज संगठनों को एक साथ लाता है, ताकि कृषि-व्यवसाय में स्थायी विकास, पर्यावरणीय स्थिरता और लैंगिक समानता को बढ़ावा दिया जा सके।
Main Points In English(मुख्य बातें – अंग्रेज़ी में)
Here are the main points from the article regarding the "Sustainable Trade Summit (SUTRA) 2024":
-
Event Details: The SUTRA 2024 summit, organized by IDH, will take place on October 17-18 in Gurugram, India. The focus will be on accelerating responsible sourcing in Indian markets, covering issues like sustainable sourcing, climate resilience, and challenges faced by small farmers in agricultural supply chains.
-
Importance of Sustainable Trade: The significance of sustainable trade is growing globally, with stakeholders recognizing the positive impacts and long-term effects on supply chains. Collaboration between companies, governments, and civil society is essential for India to assert its leadership role in both domestic and export markets.
-
Challenges for Small Farmers: In India, small and marginal farmers, who make up 86.2% of all farmers, hold only 47.3% of the crop area. Their limited land ownership hampers productivity due to a lack of economies of scale, modern equipment, and investment in quality inputs, necessitating solutions to their challenges, including better support from agricultural-dependent companies.
-
IDH’s Role and Vision: IDH’s Country Director, Jagjit Singh Kandhal, emphasized the need for responsible sourcing to strengthen India’s position in global trade. As climate change escalates, it is critical to make supply chains more resilient and sustainable, leveraging cross-sectoral learning and partnerships.
- Focus on Collaborative Solutions: SUTRA 2024 aims to build on past dialogues about responsible sourcing, promoting cross-sector collaboration that aids companies in achieving their sourcing goals. The agenda includes extensive discussions, masterclasses, and panels to foster dialogue and innovative ideas for sustainable development in India’s agriculture and manufacturing sectors.
Complete News In Hindi(पूरी खबर – हिंदी में)
SUTRA 2024: साम्तव, चुनौतियाँ और रणनीतियाँ
संकल्पना और आयोजन
IDH का प्रमुख कार्यक्रम, ‘सस्टेनेबल ट्रेड समिट (SUTRA) 2024’, 17 और 18 अक्टूबर को गुरुग्राम के ओबेरॉय में आयोजित किया जाएगा। इस शिखर सम्मेलन का मुख्य उद्देश्य भारतीय बाजारों में जिम्मेदार सोर्सिंग को बढ़ावा देना है। कार्यक्रम में टिकाऊ सोर्सिंग, जलवायु लचीलापन, और छोटे किसानों की चुनौतियों जैसे महत्वपूर्ण मुद्दों पर ध्यान केंद्रित किया जाएगा।
वैश्विक संदर्भ
हाल के वर्षों में वैश्विक स्तर पर सस्टेनेबल ट्रेड का महत्व बढ़ा है। कंपनियों, सरकारों, और नागरिक समाज के बीच सहयोग आवश्यक है, खासकर जब भारत घरेलू और निर्यात बाजारों में नेतृत्व की भूमिका के लिए तैयार हो रहा है। अब समय आ गया है कि बाजार प्रणालियों, कानूनों, और निवेशों को जलवायु लचीलापन और सामाजिक-पर्यावरणीय स्थिरता के प्रति संवेदनशील बनाया जाए।
कृषि और छोटे किसान
भारत में, छोटे और सीमांत किसान (जिनके पास दो हेक्टेयर से कम भूमि है) सभी किसानों का 86.2% हैं, लेकिन उनका फसल क्षेत्र मात्र 47.3% है। इन किसानों की उच्च उत्पादकता सीमित भूमि स्वामित्व, तकनीकी सीमाएँ, और गुणवत्ता वाले इनपुट में कमी के कारण प्रभावित होती है। इसलिए उनकी चुनौतियों का समाधान करना अत्यंत आवश्यक है और कंपनियों को उनकी सहायता प्रदान करनी चाहिए। इससे ये किसान जलवायु परिवर्तन को समझने और आधुनिक तकनीकों को अपनाने में सक्षम होंगे।
IDH इंडिया के कंट्री डायरेक्टर जगजीत सिंह कंदल ने इस बात पर जोर दिया है कि जिम्मेदार सोर्सिंग भारत की वैश्विक व्यापार स्थिति को मजबूत बनाएगी। जलवायु परिवर्तन के बढ़ते प्रभाव और विकसित होते हुए बाजारों को देखते हुए, भारत को अपनी आपूर्ति श्रृंखलाओं को अधिक लचीला और टिकाऊ बनाना होगा।
SUTRA की पृष्ठभूमि और उद्देश्य
SUTRA, 2024 का आयोजन, दिसंबर 2023 में जिम्मेदार सोर्सिंग पर प्रारंभिक संवाद के आधार पर किया गया है। यह प्लेटफॉर्म कंपनियों को कमोडिटी हार्वेस्ट साइकिल में जिम्मेदार सोर्सिंग लक्ष्यों को प्राप्त करने में सहायता करता है। इस कार्यक्रम का व्यापक एजेंडा दो दिनों की चर्चा, मास्टरक्लास, और पैनल चर्चाओं को शामिल करता है, जो भारत के कृषि और विनिर्माण क्षेत्रों में सतत विकास के लिए संवाद और नवाचार को प्रेरित करेगा।
IDH की भूमिका
IDH एक संयोजक के रूप में कार्य करता है, जो विभिन्न हितधारकों को एक साथ लाता है। इसमें कृषि-व्यवसाय, थिंक टैंक, प्रभाव निवेशक, और रीसाइक्लिंग एग्रीगेटर शामिल हैं। IDH का लक्ष्य समावेशी समाधानों के माध्यम से वैश्विक स्तर पर मूल्य सृजन "और सस्टेनेबल ट्रेड को आगे बढ़ाना है।"
निष्कर्ष
SUTRA 2024, जिम्मेदार सोर्सिंग और टिकाऊ व्यापार को बढ़ावा देने के लिए एक महत्वपूर्ण मंच है। यह न केवल भारत के छोटे किसानों की सहायता करेगा, बल्कि वैश्विक स्तर पर संधारणीय व्यापार की प्रवृत्ति को भी सशक्त बनाएगा। ऐसे बड़े कार्यक्रमों के माध्यम से, विभिन्न हितधारकों को एक साथ लाकर स्थायी विकास की दिशा में कदम उठाए जाएंगे।
Complete News In English(पूरी खबर – अंग्रेज़ी में)
SUTRA 2024: A Catalyst for Responsible Sourcing in India
The "Sustainable Trade Summit (SUTRA) 2024," a significant initiative by IDH, is set to take place on October 17 and 18 at Oberoi, Gurugram. The summit aims to focus on accelerating responsible sourcing in Indian markets, particularly within the realm of sustainable sourcing, climate resilience, and addressing the challenges faced by small farmers in agricultural commodity value chains.
In recent years, the global emphasis on sustainable trade has soared as stakeholders increasingly recognize the positive impacts of supply chains. The collaborative efforts between companies, governments, and civil society are crucial as India positions itself for a leadership role in both domestic and export markets. There’s an urgent need to transition market systems, laws, and investments toward achieving net-zero emissions, climate resilience, and balanced social and environmental sustainability. Small farmers play a pivotal role in agricultural supply chains, making this transition particularly significant.
In India, small and marginal farmers—those who own less than two hectares of land—constitute 86.2% of the farming community, yet they only control 47.3% of the cultivated area. Their limited land ownership restricts their ability to achieve high productivity due to a lack of economies of scale, modern equipment, quality inputs, and investment in diverse crops. It is essential to address their challenges and ensure that companies dependent on agricultural products provide adequate support. With proper assistance, small farmers can adopt climate-resilient methods, integrate technology into farming, combat biodiversity loss, and improve their incomes.
Jagjit Singh Kandhal, the Country Director of IDH India, emphasized that responsible sourcing is crucial for enhancing India’s position in global trade. As climate change intensifies and markets evolve, it is imperative to quickly fortify our supply chains for resilience and sustainability. Cross-sector learning and partnerships will be vital in implementing these transformative changes. SUTRA builds upon IDH’s 15-year legacy of promoting multistakeholder collaboration in textiles, manufacturing, and agriculture, bringing together visionaries, innovators, and decision-makers to reshape sustainable trade.
The inception of SUTRA 2024 draws from the collaborative spirit that launched pre-competitive dialogues on responsible sourcing in December 2023. This platform continues to foster cross-sectoral collaboration, aiding companies in achieving responsible sourcing goals across commodity harvest cycles. The summit features a comprehensive agenda, including in-depth discussions, master classes, and panels that will be crucial for promoting dialogue and innovative ideas for sustainable development in India’s agriculture and manufacturing sectors.
IDH acts as a facilitator, uniting businesses, governments, and civil society organizations to enable collective actions. Participating organizations span a variety of sectors, including agribusiness, think tanks, impact investors, and recycling aggregators.
IDH’s work in agriculture reflects its commitment to inclusive solutions that drive value creation and sustainable trade globally. Through stakeholder collaboration, the organization endeavors to enhance farmers’ incomes, improve job quality, promote environmental sustainability, and advance gender equality.
This integrated approach within agricultural commodity value chains complements IDH’s initiatives in manufacturing, apparel, and other sectors, where it fosters responsible trade and aids in creating safe workplaces.
The summit represents a critical step toward ensuring that the future of trade in India is sustainable, equitable, and resilient, benefiting not only the economy but also the farmers and their communities.
