Main Points In Hindi (मुख्य बातें – हिंदी में)
मुख्य बिंदु:
-
निर्यात में बदलाव: रूस ने भारत को पीली मटर का सबसे बड़ा निर्यातक बना दिया है, जिससे कनाडा का लंबे समय से विद्यमान प्रभुत्व समाप्त हो गया है। रूस के पास अब चीनी बाजार का लगभग आधा हिस्सा है।
-
आर्थिक लाभ: रूस ने भारतीय बाजार में प्रतिस्पर्धी मूल्य पर पीली मटर की पेशकश की है। भारत ने रूस से 4.41 लाख टन मटर के लिए 212.85 मिलियन डॉलर खर्च किए, जबकि कनाडा से 3.93 लाख टन मटर के लिए 228.49 मिलियन डॉलर खर्च किए गए।
-
आयात की गतिशीलता: बाजार की गतिशीलता कीमतों पर निर्भर करती है, और प्रतिस्पर्धी मूल्य पर मटर की उपलब्धता से व्यापारियों को आयात के निर्णय प्रभावित होते हैं।
-
शुल्क मुक्त आयात: भारतीय सरकार द्वारा मटर आयात पर शुल्क को शून्य करने के निर्णय ने आयात को बढ़ावा दिया है, जिससे कीमतों में गिरावट आई है।
- उपयोगिता और स्टॉक मूल्यांकन: वर्तमान में, रूस के पास पीली मटर के निर्यात में संभावित कमी हो सकती है, जबकि कनाडा बेहतर फसल की उम्मीद कर रहा है। इसके चलते आयात की मात्रा और कीमतों में उतार-चढ़ाव हो सकता है।
Main Points In English(मुख्य बातें – अंग्रेज़ी में)
Here are the main points from the article:
-
Shift in Export Leadership: Russia has overtaken Canada to become the largest exporter of yellow peas to India, capturing nearly half of the Chinese market, which was previously dominated by Canada with over 97% market share.
-
Increased Export Volumes: During the April-July period of the fiscal year 2024-25, Russia exported 441,000 tons of yellow peas to India, surpassing the 401,000 tons exported in the entire 2023-24 fiscal year. In contrast, Canada’s exports to India during this period were 393,000 tons.
-
Competitive Pricing: Russia is aggressively exporting yellow peas at competitive prices, allowing transactions in Indian rupees. The cost of Russian yellow peas is currently $425 per ton, compared to $460 per ton for Canadian peas, making Russian peas cheaper for Indian importers.
-
Zero Import Duty: The Indian government has reduced the import duty on yellow peas to zero for three months starting January, which has boosted imports. This duty is set to remain effective until December 31, further driving down prices.
- Market Dynamics: The dynamics of yellow pea imports are largely influenced by price competitiveness between Russia and Canada. While both countries are exporting, the pricing strategy plays a crucial role in determining which supplier India resorts to for imports. The expectation is for the import of yellow peas to reach 3.3-3.5 million tons by the end of 2024.
Complete News In Hindi(पूरी खबर – हिंदी में)
कृषि और प्रसंस्कृत खाद्य उत्पाद निर्यात विकास प्राधिकरण (एपीडा) के आंकड़ों से पता चलता है कि अब तक बाजार पर हावी रहे कनाडा को पछाड़कर रूस भारत को पीली मटर का सबसे बड़ा निर्यातक बन गया है। आंकड़ों से पता चलता है कि यह विकास चीनी बाजार में रूस के कनाडा के शीर्ष पर पहुंचने के बाद आया है, जहां एक समय में ओटावा की बाजार हिस्सेदारी 97 प्रतिशत से अधिक थी। वर्तमान में रूस के पास चीनी बाजार का लगभग आधा हिस्सा है।
वित्त वर्ष 2024-25 की अप्रैल-जुलाई अवधि के दौरान मॉस्को ने भारत को 4.41 लाख टन (लीटर) मटर भेजा। यह पूरे 2023-24 वित्तीय वर्ष के दौरान भेजे गए 4.01 लीटर से अधिक है। चालू वित्त वर्ष की अप्रैल-जुलाई अवधि के दौरान कनाडा ने भारत को 3.93 लीटर पीली मटर का निर्यात किया। इसने वित्तीय वर्ष 2023-24 के दौरान 1.38 मिलियन टन का शिपिंग किया था।
रसद लागत
“रूस वैश्विक बाजार में आक्रामक रूप से पीली मटर का निर्यात कर रहा है। यह प्रतिस्पर्धी मूल्य पर मटर प्रदान करता है और भारतीय रुपये में व्यापार की अनुमति देता है। तार्किक रूप से भी, यह सस्ता है, ”नई दिल्ली स्थित एक व्यापार विशेषज्ञ ने कहा।
भारत ने आयातित 4.41 लीटर मटर के लिए 212.85 मिलियन डॉलर खर्च किए, जबकि कनाडाई मटर के लिए खर्च 228.49 मिलियन डॉलर था। वर्तमान में, रूस अक्टूबर-नवंबर डिलीवरी के लिए भारत को पीली मटर 425 डॉलर प्रति टन लागत और माल ढुलाई पर भेज रहा है, जबकि कनाडा इसी अवधि के लिए भारत से 460 डॉलर वसूल रहा है। “पिछले दो वर्षों में, रूस में पीली मटर का उत्पादन और निर्यात रिकॉर्ड स्तर तक बढ़ गया है। आयात कम था क्योंकि चीन रूस से आयात नहीं कर रहा था। लेकिन अब बीजिंग ने अपना आयात बढ़ा दिया है,” राहुल चौहान इग्रेन ने कहा।
गतिशीलता तय करती है
शीर्ष व्यापार निकाय, इंडिया पल्सेस एंड ग्रेन्स एसोसिएशन (आईपीजीए) के अध्यक्ष बिमल कोठारी ने कहा कि बाजार की गतिशीलता आयात तय करती है, चाहे वह रूस हो या कनाडा। “यह सब कीमत पर निर्भर करता है। रूस भी बहुत प्रतिस्पर्धी है, लेकिन माल दोनों देशों से आ रहा है।”
वास्तव में, अक्टूबर के लिए, बहुत सारे शिपमेंट प्रतिबद्ध किए गए हैं। कनाडा से भी बड़ी संख्या में जहाज आ रहे हैं। कोठारी ने कहा, ”जो भी प्रतिस्पर्धी कीमत दे रहा है, लोग उनसे आयात करते हैं।”
रूसी समाचार एजेंसी इंटरफैक्स पिछले सप्ताह कहा था कि मॉस्को ने भारत को नियमित रूप से दाल की आपूर्ति करने का अधिकार प्राप्त कर लिया है। इसने पशु चिकित्सा और फाइटोसैनिटरी निगरानी के लिए संघीय सेवा (रॉसेलखोजनादज़ोर) के हवाले से कहा कि उसे भारत के कृषि और किसान कल्याण मंत्रालय से एक अधिसूचना मिली है।
समाचार एजेंसी ने कहा कि जनवरी से 22 सितंबर, 2024 के बीच भारत को फलीदार फसलों की रूसी आपूर्ति साल-दर-साल 23 गुना बढ़कर 5,45,000 टन हो गई।
शुल्क मुक्त आयात
फोर पी इंटरनेशनल के प्रबंध निदेशक बी कृष्णमूर्ति ने कहा कि केंद्र द्वारा साल की शुरुआत में तीन महीने के लिए मटर आयात पर शुल्क 35 प्रतिशत से घटाकर शून्य करने के बाद आयात में तेजी आई। “शून्य शुल्क सुविधा के बाद के विस्तार के परिणामस्वरूप कीमतों में गिरावट आई है। वर्तमान में, शून्य शुल्क आयात 31 दिसंबर तक उपलब्ध है, ”उन्होंने कहा।
जब कोठारी से पूछा गया कि क्या कनाडा की तुलना में रूस से निकटता के कारण आयात करने पर माल ढुलाई कम है, तो उन्होंने कहा कि ऐसा कोई माल ढुलाई लाभ नहीं है। “रूस से आने वाले जहाज आकार में छोटे होते हैं और उनका माल भाड़ा थोड़ा अधिक होता है। कनाडाई जहाज पनामाक्स आकार के हैं जो लगभग 60,000-70,000 टन ले जाते हैं। परिणामस्वरूप, माल ढुलाई वहां प्रतिस्पर्धी हो जाती है, ”उन्होंने कहा।
कोठारी को उम्मीद है कि 2024 के अंत तक पीली मटर का आयात 3.3-3.5 मिलियन टन के बीच होगा। 31 अगस्त तक पीली मटर का कुल आयात लगभग 2.2 मिलियन टन हो सकता है। सितंबर-अक्टूबर के लिए अन्य 7 लीटर का अनुबंध किया गया है। उन्होंने कहा, ‘अक्टूबर के अंत तक आयात करीब 30 लाख टन हो सकता है।’
कम कैरीओवर स्टॉक
आईजीपीए के अध्यक्ष ने कहा, सरकार द्वारा आयात विंडो बढ़ाने के साथ, “हमें उम्मीद है कि नवंबर-दिसंबर के दौरान 3-4 लीटर पीली मटर और आएगी।”
हाल ही में मकाऊ दलहन कांग्रेस में, व्यापारियों ने कहा कि रूस का मटर निर्यात 2023-24 में 3.1 मिलियन टन से घटकर 2024-25 के दौरान 2.5 मिलियन टन होने की उम्मीद है। उन्होंने कहा कि दक्षिणी रूस में मटर की फसल को समस्याओं का सामना करना पड़ रहा है। इसके अलावा, मॉस्को के पास 2023-24 के दौरान पर्याप्त कैरीओवर स्टॉक नहीं हो सकता है।
कनाडा सरकार को उम्मीद है कि पश्चिमी कनाडा में अच्छी फसल की स्थिति के बाद मटर का उत्पादन 3.3 मिलियन टन से अधिक होगा। उसे आपूर्ति और निर्यात बढ़कर क्रमश: 3.6 मिलियन टन और 2.5 मिलियन टन होने की भी उम्मीद है।
Complete News In English(पूरी खबर – अंग्रेज़ी में)
According to data from the Agricultural and Processed Food Products Export Development Authority (APEDA), Russia has overtaken Canada to become the largest exporter of yellow peas to India. This change occurred after Russia surpassed Canada in the Chinese market, where Canada once held over 97% market share. Currently, Russia controls about half of the Chinese market.
During the April-July period of the 2024-25 financial year, Russia exported 4.41 lakh tons of yellow peas to India, which is more than the 4.01 lakh tons exported throughout the entire 2023-24 financial year. In the same period, Canada exported 3.93 lakh tons of yellow peas to India, compared to 1.38 million tons during the 2023-24 financial year.
A trade expert in New Delhi noted that Russia is aggressively exporting yellow peas at competitive prices and accepts payments in Indian rupees, making it a cheaper option. India spent $212.85 million on the imported yellow peas from Russia, while it spent $228.49 million on Canadian peas. Currently, Russia is sending yellow peas to India at a cost of $425 per ton, while Canada charges $460 for the same period.
Bimal Kothari, president of the India Pulses and Grains Association (IPGA), stated that market dynamics determine imports and that pricing is a key factor. There are many shipments scheduled for October, with numerous arrivals from Canada as well.
A Russian news agency reported that Moscow has received approval to regularly supply lentils to India, with significant shipments of leguminous crops rising dramatically compared to the previous year.
The Director of Four P International, B. Krishnamurthy, highlighted that the Indian government reduced the import duty on peas to zero at the beginning of the year, which boosted imports and led to a decrease in prices.
Kothari noted that despite geographical proximity, there isn’t a significant freight cost advantage when importing from Russia compared to Canada, as the sizes of the ships differ.
He also anticipates that by the end of 2024, India’s yellow pea imports could range between 3.3-3.5 million tons, with a total of about 2.2 million tons expected by the end of August.
Lastly, both he and others in the industry shared forecasts, suggesting that while Russia’s pea exports may decrease next year, Canada is expected to see good crop yields, potentially increasing its production and exports.
Source link
