Main Points In Hindi (मुख्य बातें – हिंदी में)
-
आईएफएस अधिकारियों की जिम्मेदारी: भारतीय दूतावासों में वर्तमान में भारतीय विदेश सेवा (आईएफएस) के अधिकारी कृषि मामलों को अतिरिक्त व्यापार जिम्मेदारियों के साथ संभालते हैं, जो कृषि सहयोग के लिए सीमित प्रगति का कारण बन रहे हैं।
-
आईसीएआर की अनुरोध: आईसीएआर (भारतीय कृषि अनुसंधान परिषद) के गवर्निंग बॉडी के सदस्य वेणुगोपाल बदरवाड़ा ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी से भारतीय दूतावासों में कृषि वैज्ञानिकों को अटैची के रूप में नियुक्त करने का अनुरोध किया है, ताकि 2047 तक विकसित राष्ट्र बनने के लक्ष्य में मदद मिल सके।
-
ब्राजील के साथ सहयोग: ब्राजील के साथ कृषि सहयोग में सीमित प्रगति पर चिंता जताते हुए, बदरवाड़ा ने उल्लेख किया कि ब्राजील ने नई दिल्ली में अपने दूतावास में एक कृषि अटैच नियुक्त किया है, जबकि भारत में इस प्रकार की नियुक्ति की कमी है।
-
विशेषज्ञता का अंतर: बदरवाड़ा का कहना है कि आईएफएस अधिकारी अपनी क्षमता में सक्षम हैं, लेकिन कृषि और संबंधित क्षेत्रों में अंतरराष्ट्रीय सहयोग के लिए आवश्यक विशेषज्ञता की कमी है, जिसे आईसीएआर के वैज्ञानिकों द्वारा पूरा किया जा सकता है।
- किसानों के लिए लाभ: वैज्ञानिकों की नियुक्ति से भारतीय किसानों और कृषि क्षेत्र को सीधे लाभ होने की उम्मीद है, जिससे टिकाऊ प्रथाओं और प्रौद्योगिकी आदान-प्रदान को बढ़ावा मिलेगा।
Main Points In English(मुख्य बातें – अंग्रेज़ी में)
Here are the main points from the text:
-
Request for Agricultural Attachés: An Indian Council of Agricultural Research (ICAR) governing body member has urged Prime Minister Narendra Modi to appoint agricultural scientists as attachés in Indian embassies within G20 countries. This aims to support India’s goal of becoming a developed nation by 2047.
-
Concerns Over Agricultural Cooperation: There are concerns about the limited progress in agricultural cooperation with countries such as Brazil, despite having signed important agreements over the years, including a historic Memorandum of Understanding (MoU) in 2008.
-
Role of IFS Officers: Currently, Indian Foreign Service (IFS) officers handle agricultural matters in embassies as part of their broader trade responsibilities. While these officials are skilled, they lack the specific expertise necessary for maximizing international cooperation in agriculture.
-
Proposal for Expertise Utilization: The letter highlights that ICAR scientists, with their extensive knowledge and experience, could collaborate more effectively with the Ministry of External Affairs to advance technology transfer and sustainable practices.
- Expected Benefits for Indian Agriculture: The proposed appointment of agricultural attachés is expected to directly benefit Indian farmers and the agricultural sector by enhancing international collaborations and leveraging scientific expertise.
Complete News In Hindi(पूरी खबर – हिंदी में)
भारतीय दूतावासों में वर्तमान में आईएफएस अधिकारी अपनी व्यापक व्यापार जिम्मेदारियों के हिस्से के रूप में कृषि मामलों को संभालते हैं। | फाइल फोटो: शटरस्टॉक
आईसीएआर गवर्निंग बॉडी के एक सदस्य ने गुरुवार को प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी से 2047 तक विकसित राष्ट्र बनने के लक्ष्य को हासिल करने में मदद करने के लिए जी20 देशों में भारतीय दूतावासों में कृषि-वैज्ञानिकों को अटैची के रूप में नियुक्त करने का अनुरोध किया।
प्रधान मंत्री को लिखे पत्र में, वेणुगोपाल बदरवाड़ा ने ब्राजील जैसे देशों के साथ महत्वपूर्ण समझौतों के बावजूद कृषि सहयोग में सीमित प्रगति पर चिंता व्यक्त की।
व्हाट्सएप पर हमसे जुड़ने के लिए यहां क्लिक करें
उन्होंने बताया कि आईसीएआर और ब्राजीलियाई कृषि अनुसंधान निगम (ईएमबीआरएपीए) के बीच 2008 में एक ऐतिहासिक समझौता ज्ञापन (एमओयू) पर हस्ताक्षर किए गए थे।
पीएम मोदी के नेतृत्व में गोवा में 2016 ब्रिक्स शिखर सम्मेलन के दौरान अतिरिक्त समझौता ज्ञापनों पर हस्ताक्षर किए गए, जिसमें मत्स्य पालन, पशुपालन और डेयरी मंत्रालय, राष्ट्रीय डेयरी विकास बोर्ड (एनडीडीबी), और ब्राजील के कृषि, पशुधन और खाद्य आपूर्ति मंत्रालय के साथ-साथ ब्राजीलियाई निकाय भी शामिल थे। एबीसीजेड, बदरवाड़ा ने कहा।
उनके मुताबिक, ब्राजील ने पहले ही नई दिल्ली स्थित अपने दूतावास में एक एग्रीकल्चर अटैच नियुक्त कर दिया है।
उन्होंने कहा कि वर्तमान में भारतीय दूतावासों में आईएफएस अधिकारी अपनी व्यापक व्यापार जिम्मेदारियों के तहत कृषि मामलों को संभाल रहे हैं।
बदरवाड़ा ने पत्र में कहा, “हालांकि ये अधिकारी अत्यधिक सक्षम हैं, लेकिन उनके पास कृषि और संबंधित क्षेत्रों में अंतरराष्ट्रीय सहयोग की क्षमता का पूरी तरह से दोहन करने के लिए आवश्यक विशेष विशेषज्ञता नहीं है।”
इस अंतर को पाटने के लिए, उन्होंने इस बात पर जोर दिया कि आईसीएआर के वैज्ञानिक, अपने गहन ज्ञान और अनुभव के साथ, प्रौद्योगिकी आदान-प्रदान और टिकाऊ प्रथाओं को आगे बढ़ाने के लिए विदेश मंत्रालय के साथ प्रभावी ढंग से सहयोग कर सकते हैं।
उन्होंने कहा कि इस कदम से भारतीय किसानों और कृषि को सीधा लाभ होगा।
(इस रिपोर्ट की केवल हेडलाइन और तस्वीर पर बिजनेस स्टैंडर्ड के कर्मचारियों द्वारा दोबारा काम किया गया होगा; बाकी सामग्री एक सिंडिकेटेड फ़ीड से ऑटो-जेनरेट की गई है।)
पहले प्रकाशित: 03 अक्टूबर 2024 | 6:16 अपराह्न प्रथम
Complete News In English(पूरी खबर – अंग्रेज़ी में)
Currently, IFS officers at Indian embassies manage agricultural issues as part of their broad trade responsibilities. | File photo: Shutterstock
On Thursday, a member of the ICAR governing body requested Prime Minister Narendra Modi to appoint agricultural scientists as attachés in Indian embassies in G20 countries to help achieve the goal of becoming a developed nation by 2047.
In a letter to the Prime Minister, Venugopal Badarwada expressed concern over the limited progress in agricultural cooperation despite important agreements with countries like Brazil.
Click here to join us on WhatsApp
He noted that a historic Memorandum of Understanding (MoU) was signed between ICAR and the Brazilian Agricultural Research Corporation (EMBRAPA) in 2008.
During the 2016 BRICS Summit in Goa, additional agreements were signed under PM Modi’s leadership, involving the Ministry of Fisheries, Animal Husbandry and Dairying, the National Dairy Development Board (NDDB), and Brazil’s Ministry of Agriculture, Livestock and Food Supply, along with Brazilian entities.
According to Badarwada, Brazil has already appointed an agriculture attaché at its embassy in New Delhi.
He mentioned that currently, IFS officers at Indian embassies handle agricultural matters under their broad trade responsibilities.
Badarwada stated in the letter, “While these officers are highly capable, they do not have the specialized expertise necessary to fully harness the potential for international cooperation in agriculture and related fields.”
To bridge this gap, he emphasized that ICAR scientists, with their in-depth knowledge and experience, could effectively collaborate with the Ministry of External Affairs to promote technology exchange and sustainable practices.
He added that this initiative would directly benefit Indian farmers and the agricultural sector.
(Only the headline and image of this report have been reworked by Business Standard staff; the rest of the content has been automatically generated from a syndicated feed.)
Originally published: October 3, 2024 | 6:16 PM First
