Main Points In Hindi (मुख्य बातें – हिंदी में)
प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी ने 21वें आसियान-भारत शिखर सम्मेलन में "कनेक्टिविटी और लचीलापन बढ़ाने" के तहत 10-सूत्रीय योजना की घोषणा की। यहां मुख्य बिंदुएं हैं:
-
आसियान-भारत पर्यटन वर्ष: भारत 2025 को आसियान-भारत पर्यटन वर्ष के रूप में मनाने की योजना बना रहा है, जिसके लिए 5 मिलियन अमेरिकी डॉलर की सहायता प्रदान की जाएगी।
-
युवाओं और विज्ञान पर ध्यान: विभिन्न जन केंद्रित गतिविधियों जैसे युवा शिखर सम्मेलन, स्टार्ट-अप फेस्टिवल और आसियान-भारत महिला वैज्ञानिक सम्मेलन का आयोजन किया जाएगा।
-
शिक्षा में सहयोग: नालंदा विश्वविद्यालय में छात्रवृत्तियों की संख्या दुगनी की जाएगी और भारतीय कृषि विश्वविद्यालयों में आसियान छात्रों के लिए नई छात्रवृत्तियों की पेशकश की जाएगी।
-
लचीलापन वृद्धि: आपदा और स्वास्थ्य लचीलेपन को बढ़ाने के लिए 5 मिलियन अमेरिकी डॉलर का आवंटन किया जाएगा, और एक नया स्वास्थ्य मंत्रियों का ट्रैक शुरू किया जाएगा।
- जलवायु और डिजिटल पहल: ‘माँ के लिए एक पेड़ लगाओ’ अभियान के तहत जलवायु लचीलापन को बढ़ावा दिया जाएगा, और आसियान-भारत साइबर नीति संवाद का एक नियमित तंत्र स्थापित किया जाएगा।
Main Points In English(मुख्य बातें – अंग्रेज़ी में)
Here are the main points from Prime Minister Narendra Modi’s announcement at the 21st ASEAN-India Summit in Vientiane, Lao PDR, focusing on the theme of "Enhancing Connectivity and Resilience":
-
Celebration of ASEAN-India Tourism Year 2025: India will allocate $5 million for activities related to the ASEAN-India Tourism Year in 2025.
-
Commemoration of Act East Policy: A decade of the Act East Policy will be celebrated through various public-focused activities such as a Youth Summit, Startup Festival, Hackathon, music festivals, and the ASEAN-India Think Tank Network.
-
Enhancement of Educational Opportunities: Plans to double the number of scholarships at Nalanda University and establish new scholarships for ASEAN students at agricultural universities in India.
-
Review of ASEAN-India Trade Agreement: A review of the ASEAN-India goods trade agreement is set to be conducted by 2025.
- Strengthening Resilience Measures: Initiatives will include enhancing disaster and health resilience with a funding of $5 million from India, establishing a new track for health ministers, and launching regular dialogues on digital and cyber resilience through the ASEAN-India Cyber Policy dialogue. Additionally, a workshop on green hydrogen and a campaign for climate resilience titled "Plant a Tree for Mother" will be introduced.
Complete News In Hindi(पूरी खबर – हिंदी में)
प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी ने गुरुवार को वियनतियाने, लाओ पीडीआर में 21वें आसियान-भारत शिखर सम्मेलन में “कनेक्टिविटी और लचीलापन बढ़ाने” की थीम को ध्यान में रखते हुए 10-सूत्रीय योजना की घोषणा की।
10 बिंदुओं में शामिल हैं:
i) वर्ष 2025 को आसियान-भारत पर्यटन वर्ष के रूप में मनाना जिसके लिए भारत संयुक्त गतिविधियों के लिए 5 मिलियन अमेरिकी डॉलर उपलब्ध कराएगा;
ii) युवा शिखर सम्मेलन, स्टार्ट-अप फेस्टिवल, हैकथॉन, संगीत समारोह, आसियान-भारत थिंक टैंक नेटवर्क और दिल्ली डायलॉग सहित कई जन केंद्रित गतिविधियों के माध्यम से एक्ट ईस्ट नीति के एक दशक का जश्न मनाना;
iii) आसियान-भारत विज्ञान और प्रौद्योगिकी विकास कोष के तहत आसियान-भारत महिला वैज्ञानिक सम्मेलन का आयोजन करना;
iv) नालंदा विश्वविद्यालय में छात्रवृत्तियों की संख्या दोगुनी करना और भारत में कृषि विश्वविद्यालयों में आसियान छात्रों के लिए नई छात्रवृत्तियों का प्रावधान करना;
v) 2025 तक आसियान-भारत माल व्यापार समझौते की समीक्षा;
vi) आपदा लचीलेपन को बढ़ाना जिसके लिए भारत 5 मिलियन अमेरिकी डॉलर उपलब्ध कराएगा;
vii) स्वास्थ्य लचीलेपन के निर्माण की दिशा में एक नया स्वास्थ्य मंत्रियों का ट्रैक शुरू करना;
viii) डिजिटल और साइबर लचीलेपन को मजबूत करने की दिशा में आसियान-भारत साइबर नीति संवाद का एक नियमित तंत्र शुरू करना;
ix) हरित हाइड्रोजन पर कार्यशाला; और
x) जलवायु लचीलापन बनाने की दिशा में आसियान नेताओं को ‘माँ के लिए एक पेड़ लगाओ’ अभियान में शामिल होने के लिए आमंत्रित किया।
Complete News In English(पूरी खबर – अंग्रेज़ी में)
Prime Minister Narendra Modi announced a 10-point plan on Thursday during the 21st ASEAN-India Summit in Vientiane, Lao PDR, focusing on the theme of "Enhancing Connectivity and Resilience."
The 10 points include:
i) Celebrating 2025 as the ASEAN-India Tourism Year, with India providing $5 million for joint activities.
ii) Celebrating a decade of the Act East policy through various public-focused events such as a youth summit, startup festival, hackathon, music festival, ASEAN-India think tank network, and the Delhi Dialogue.
iii) Organizing the ASEAN-India Women Scientists Conference under the ASEAN-India Science and Technology Development Fund.
iv) Doubling the number of scholarships at Nalanda University and providing new scholarships for ASEAN students at agricultural universities in India.
v) Reviewing the ASEAN-India Goods Trade Agreement by 2025.
vi) Increasing disaster resilience, for which India will contribute $5 million.
vii) Starting a new track for health resilience with health ministers.
viii) Establishing a regular mechanism for ASEAN-India Cyber Policy Dialogue to strengthen digital and cyber resilience.
ix) Organizing a workshop on green hydrogen.
x) Inviting ASEAN leaders to join the ‘Plant a Tree for Mother’ campaign to promote climate resilience.
