Main Points In Hindi (मुख्य बातें – हिंदी में)
-
अमेरिका द्वारा भारतीय झींगा किसानों पर बोझ: अमेरिका ने भारत के जमी हुई झींगा किसानों पर बड़ा झटका दिया है, जिसमें 5.75% काउंटरवैइलिंग ड्यूटी (CVD) लगाई गई है, जबकि अन्य देशों पर एंटी-डंपिंग ड्यूटी लगाई गई है।
-
झींगा किसानों की वित्तीय स्थिति: ड्र. मनोज शर्मा के अनुसार, अमेरिका के इस कदम से भारतीय झींगा किसानों की आर्थिक स्थिति और खराब होगी, जो पहले से ही सही मूल्य न मिलने के कारण समस्याओं का सामना कर रहे हैं।
-
अमेरिका में भारतीय झींगे का निर्यात: भारत अमेरिका को 2.9 बिलियन डॉलर (300 करोड़ रुपये) का झींगा निर्यात करता है, लेकिन पिछले कुछ समय में भारतीय झींगे की कीमतों में कमी आई है।
-
अन्य देशों की तुलना में उच्चतम ड्यूटी: अमेरिका ने भारत पर 5.75% CVD लगाई है, जबकि एक्वाडोर (3.75%), इंडोनेशिया (2.84%) और वियतनाम (1.3%) पर कम एंटी-डंपिंग ड्यूटी लागू की है।
- घरेलू बाजार की आवश्यकता: ड्र. मनोज शर्मा का कहना है कि भारतीय झींगा किसानों को अमेरिका की सरकार से कोई सब्सिडी नहीं मिल रही है और इसलिए, भारत को झींगा के लिए एक घरेलू बाजार विकसित करने की आवश्यकता है।
Main Points In English(मुख्य बातें – अंग्रेज़ी में)
-
Imposition of Countervailing Duty (CVD): The U.S. has imposed a 5.75% countervailing duty on frozen shrimp imported from India, affecting Indian shrimp farmers who are already struggling with low prices. This marks a significant setback for the Indian shrimp industry, highlighting the country’s reliance on exports for its shrimp market.
-
Comparative Duty Rates: India has received the highest duty imposition compared to other countries that export shrimp to the U.S. While India faces a CVD of 5.75%, the anti-dumping duties imposed on Ecuador, Indonesia, and Vietnam are notably lower at 3.75%, 2.84%, and 1.3%, respectively.
-
Economic Impact on Indian Farmers: The decrease in shrimp prices in the U.S. market, from $8.57 to $7.4 per kg, is compounding the financial difficulties faced by Indian shrimp farmers. This CVD risks further reducing their income and poses a threat to their livelihoods.
-
Criticism of U.S. Trade Policies: Industry experts like Dr. Manoj Sharma argue that the imposition of duties is unjust, especially when Indian shrimp farmers do not receive subsidies. He critiques the U.S. for taking advantage of India’s shrimp supply while imposing what he considers unnecessary tariffs.
- Call for Domestic Market Development: There is a pressing need for Indian shrimp farmers to develop a domestic market for their products to mitigate the risks associated with international trade dynamics, as the current export dependency exposes them to external market fluctuations and regulatory challenges.
Complete News In Hindi(पूरी खबर – हिंदी में)
अमेरिका ने भारत के जमे हुए झींगा किसानों को एक बड़ा झटका दिया है। अमेरिका पिछले एक साल से इस कदम का इंतजार कर रहा था। 10 अक्टूबर 2023 को खबर आई थी कि अमेरिका एंटी-डंपिंग या अन्य समान ड्यूटी लगा सकता है। और अब जब मौका आया है, तो झींगा पर काउंटरवेलिंग ड्यूटी (CVD) तुरंत लगा दी गई है। भारत पर 5.75 प्रतिशत CVD लगाया गया है। झींगा विशेषज्ञ और किसान डॉ. मनोज शर्मा का कहना है कि झींगा निर्यात करने में एक पूरी चेन काम करती है, जिसमें प्रोसेसिंग यूनिट भी शामिल है, लेकिन अमेरिका के इस कदम का सबसे बड़ा असर झींगा उत्पादक किसानों पर पड़ेगा।
भारत में किसानों की जेब कटेगी। झींगा किसान पहले से ही सही कीमत न मिलने के कारण परेशान हैं। इसके ऊपर ये और एक समस्या आ गई है। हालांकि, अमेरिका ने एक्वाडोर, इंडोनेशिया और वियतनाम पर एंटी-डंपिंग ड्यूटी लगाई है। इससे एक बार फिर अंतरराष्ट्रीय बाजार में दरों को लेकर लड़ाई शुरू होगी।
भारत पर सबसे अधिक ड्यूटी लगाई गई
मीडिया रिपोर्ट्स के अनुसार, अमेरिका के वाणिज्य विभाग (DOC) ने भारत से निर्यात किए जाने वाले जमे हुए झींगा पर अन्य देशों की तुलना में सबसे अधिक ड्यूटी लगाई है। जबकि अन्य देशों पर एंटी-डंपिंग ड्यूटी लगाई गई है, भारत पर CVD लगाया गया है। रिपोर्ट के अनुसार, अमेरिका ने एक्वाडोर पर 3.75 प्रतिशत, इंडोनेशिया पर 2.84 प्रतिशत और वियतनाम पर 1.3 प्रतिशत एंटी-डंपिंग ड्यूटी लगाई है। जबकि भारत पर 5.75 प्रतिशत CVD लगाया गया है। यह ध्यान देने योग्य है कि भारत और एक्वाडोर दो बड़े झींगा निर्यातक देश हैं।
भारत से अमेरिका को 300 करोड़ रुपये का झींगा निर्यात
एक रिपोर्ट के अनुसार, भारत और एक्वाडोर अमेरिका को सबसे अधिक झींगा निर्यात करते हैं। भारत हर साल अमेरिका को 2.9 बिलियन डॉलर (300 करोड़ रुपये) का झींगा निर्यात करता है। हाल के समय में अमेरिका में भारतीय झींगे की कीमतों में भी गिरावट आई है। वित्त वर्ष 2021-22 में एक किलो भारतीय झींगे की कीमत 8.57 डॉलर थी, जो अब घटकर 7.4 डॉलर प्रति किलो रह गई है।
झींगा किसानों ने अमेरिका के कदम पर क्या कहा
झींगा किसान डॉ. मनोज शर्मा ने बताया कि एंटी-डंपिंग और काउंटरवेलिंग ड्यूटी अपने देश के किसानों या व्यापारियों को नुकसान से बचाने के लिए लगाई जाती है। जबकि अमेरिका में झींगा उपलब्ध नहीं है।
काउंटरवेलिंग ड्यूटी तब लगाई जाती है जब आयात करने वाला देश जानता है कि बिक्री करने वाले देश की सरकार इस उत्पाद पर कोई सब्सिडी या अन्य प्रकार की राहत दे रही है। जबकि हमारे देश के झींगा किसानों को किसी प्रकार की सब्सिडी नहीं मिल रही है। झींगा निर्यात में शामिल अन्य लोग सरकार की योजनाओं का लाभ ले रहे हैं।
अमेरिका को भारत और एक्वाडोर से झींगा की अच्छी सप्लाई मिल रही है, और यह अनावश्यक ड्यूटी लगाकर इसका फायदा उठा रहा है। हमारा देश हर साल 10 लाख टन झींगा पैदा करता है, जिसमें से 7 से 8 लाख टन निर्यात होता है। झींगा पूरी तरह से निर्यात पर निर्भर है। इसे रोकने के लिए, हमें देश में झींगे के लिए एक घरेलू बाजार बनाना होगा।
Complete News In English(पूरी खबर – अंग्रेज़ी में)
America has given a big blow to the frozen shrimp farmers of India. Although America was waiting for it for the last one year. On October 10, 2023, such news also came to light that America may impose anti-dumping or other similar duties. But now when the opportunity came, countervailing duty (CVD) has been immediately imposed on shrimp. 5.75 percent CVD has been imposed. Shrimp expert and shrimp producing farmer Dr. Manoj Sharma says that although a whole chain works in exporting shrimp. Processing unit is also included in this. But the brunt of America’s move will fall on the shrimp producing farmers only.
In India his pocket will be cut. Whereas shrimp farmers are already in trouble due to not getting the right price. On top of this, this is another problem. However, America has imposed anti-dumping duty on Ecuador, Indonesia and Vietnam. Now due to this, once again a fight over rates will start in the international market.
Highest duty imposed on India
According to media reports, the US Department of Commerce (DOC) has imposed the highest duty on frozen shrimp exported from India to America as compared to other countries. Although anti-dumping duty has been imposed on other countries, CVD has been imposed on India. According to the report, America has imposed 3.75 percent anti-dumping duty on Ecuador, 2.84 percent anti-dumping duty on Indonesia and 1.3 percent anti-dumping duty on Vietnam. Whereas 5.75 percent CVD has been imposed on India. It is noteworthy that India and Ecuador are two big shrimp exporting countries.
Shrimp worth Rs 300 crore is exported to America
According to a report, India and Ecuador export the most shrimp to America. India exports shrimp worth $2.9 billion ($300 crore) to America. The prices of Indian shrimp in America have also decreased for some time. In the year 2021-22, the price of one kg Indian shrimp was $ 8.57, which has now come down to $ 7.4 per kg.
Read what shrimp farmers said about America’s move
Shrimp farmer Dr. Manoj Sharma told even the farmers that anti-dumping and counter-vailing duty is imposed to protect the farmers or traders of our country from losses. Whereas shrimp is not available in America.
Countervailing duty is imposed when the importing country knows that the government of the selling country is providing subsidy or other type of relief on this product. Whereas the shrimp farmers of our country are not getting any kind of subsidy. Other people involved in shrimp export are getting the benefit of schemes in the name of shrimp from the government.
America is getting a good supply of shrimp from India and Ecuador, and it is taking advantage of this by imposing unnecessary duty. Because more than 10 lakh tonnes of shrimp is produced in our country. We export seven to eight lakh tonnes. Shrimp is completely dependent on export. To avoid this, we will have to create a domestic market for shrimp in the country sooner or later.
