Main Points In Hindi (मुख्य बातें – हिंदी में)
-
महिलाओं का लचीलापन: जमैका की महिलाओं को कॉफी की खेती में उनके लचीलेपन के लिए सराहा जा रहा है, खासतौर पर पिछले तूफान बेरिल के बाद।
-
जेएसीआरए का समर्थन कार्यक्रम: जमैका कृषि वस्तु नियामक प्राधिकरण (जेएसीआरए) ने महिलाओं के लिए विशेष रूप से डिज़ाइन किए गए कार्यक्रम की योजना बनाने का इरादा व्यक्त किया है।
-
किसान समुदाय की भूमिका: कॉफी किसान जमैका की कृषि पहचान का एक महत्वपूर्ण हिस्सा हैं, और उनके समर्पण और लचीलेपन ने राहत प्रयासों में महत्वपूर्ण योगदान दिया है।
-
उर्वरक और जड़ी-बूटियों का वितरण: हाल ही में, जेएसीआरए ने बफ़ बे वैली क्षेत्र में कॉफी किसानों को उर्वरक और जड़ी-बूटियाँ सौंपने का आयोजन किया।
- समर्थन और प्रोत्साहन: जेएसीआरए के कार्यवाहक महानिदेशक ने कॉफी में महिलाओं के योगदान का जश्न मनाने की बात की, जिससे उनकी मेहनत और साहस को मान्यता मिले।
Main Points In English(मुख्य बातें – अंग्रेज़ी में)
Here are the main points from the provided text:
-
Recognition of Women’s Resilience: Jamaican women involved in coffee farming are being praised for their resilience, especially in the aftermath of Hurricane Beril.
-
Support Program Proposal: The Jamaican Agricultural Commodities Regulatory Authority (JACRA) indicated plans to develop a support program specifically designed for women in the coffee sector.
-
Comments from JACRA’s Acting Director: Wayne Hunter, JACRA’s acting director general, emphasized that women in coffee farming have demonstrated significant resilience and deserve recognition and celebration.
-
Integration in Agricultural Identity: Coffee farmers are highlighted as an integral part of Jamaica’s agricultural identity, and their resilience and dedication have been crucial in relief efforts following the recent hurricane.
- Commitment to Future Initiatives: JACRA is advised to create tailored initiatives to support women in the coffee industry based on observed challenges and their contributions.
Complete News In Hindi(पूरी खबर – हिंदी में)
कॉफी की खेती में जमैका की महिलाओं की उनके लचीलेपन के लिए सराहना की जा रही है, जमैका कृषि वस्तु नियामक प्राधिकरण (जेएसीआरए) ने समर्थन का एक कार्यक्रम तैयार करने के अपने इरादे का संकेत दिया है।
हाल ही में तूफान बेरिल के बाद पोर्टलैंड के बफ़ बे वैली क्षेत्र में कॉफी किसानों को उर्वरक और जड़ी-बूटियाँ सौंपने के अवसर पर बोलते हुए, जेएसीआरए के कार्यवाहक महानिदेशक, वेन हंटर ने कहा कि “कॉफी में महिलाओं ने मजबूत लचीलापन दिखाया है”।
“मैंने सलाहकार इकाई को सलाह दी है कि वह वापस आएं और हमें कॉफ़ी में महिलाओं के लिए विशेष रूप से डिज़ाइन किया गया एक कार्यक्रम तैयार करने दें। हमने जो देखा है उसके आधार पर, कॉफी में महिलाएं जश्न मनाने की पात्र हैं,” श्री हंटर ने कहा।
कुल मिलाकर, कार्यवाहक महानिदेशक ने कहा कि कॉफी किसान जमैका की कृषि पहचान का अभिन्न अंग हैं, साथ ही उन्होंने उनके “लचीलेपन, समर्पण और अटूट भावना” के लिए उनकी सराहना की, जिससे तूफान बेरिल राहत प्रयासों में महत्वपूर्ण सहायता मिली है।
Complete News In English(पूरी खबर – अंग्रेज़ी में)
Jamaican women who grow coffee are being praised for their resilience. The Jamaica Agricultural Commodities Regulatory Authority (JACRA) has indicated plans to create a support program for them.
While speaking at an event where fertilizers and herbs were distributed to coffee farmers in the Buff Bay Valley area of Portland after Storm Beril, JACRA’s acting director general, Wayne Hunter, noted that “women in coffee have shown strong resilience.”
“I have advised the advisory unit to come back and design a special program specifically for women in coffee. Based on what we have seen, the women in coffee deserve to be celebrated,” Mr. Hunter stated.
Overall, the acting director general emphasized that coffee farmers are a crucial part of Jamaica’s agricultural identity and appreciated their “resilience, dedication, and unwavering spirit,” which has been vital in supporting relief efforts after Storm Beril.
