Main Points In Hindi (मुख्य बातें – हिंदी में)
-
अर्थव्यवस्था का मूल्य परिवर्तन: जुलाई 2024 में आर्मेनिया के विदेशी व्यापार में आयात कीमतों में 12.1% और निर्यात कीमतों में 7.3% की वृद्धि हुई। पिछले वर्ष में आयात कीमतों में 13.5% की कमी और निर्यात कीमतों में 14.2% की वृद्धि देखी गई थी।
-
औद्योगिक और निर्माण क्षेत्र की स्थिति: औद्योगिक उत्पादन की वृद्धि दर 6.9% से घटकर 3.7% हो गई, जबकि निर्माण क्षेत्र में मूल्यों में 1.4% की वृद्धि दर्ज की गई, जो कि पिछले वर्ष 0.2% की गिरावट पर था।
-
कृषि क्षेत्र में बदलाव: कृषि क्षेत्र ने मूल्य सूचकांक में गिरावट के बाद 0.5% की वृद्धि देखी, वहीं कृषि इनपुट की लागत 18.5% की गिरावट से 1.9% की वृद्धि पर पहुंच गई।
-
महंगाई और आर्थिक गतिविधि: जुलाई 2023 में अपस्फीति के बाद, जुलाई 2024 में 1.4% की वार्षिक महंगाई दर्ज की गई। आर्थिक गतिविधियों में 6.2% की वार्षिक वृद्धि हुई, जो पिछले वर्ष के समान थी।
- विभिन्न क्षेत्रों की वृद्धि: निर्माण और व्यापार क्षेत्र ने क्रमशः 17.7% और 14% की वृद्धि देखी। सेवा क्षेत्र में 4.9% और औद्योगिक क्षेत्र में 2.2% की मामूली वृद्धि हुई, जबकि कृषि क्षेत्र में वृद्धि 4% तक पहुंच गई।
Main Points In English(मुख्य बातें – अंग्रेज़ी में)
Here are the main points from the provided text about Armenia’s foreign trade and economic conditions as of July 2024:
-
Price Changes in Imports and Exports: In July 2024, Armenia saw a year-on-year increase of 12.1% in import prices and a 7.3% increase in export prices, contrasting the previous year’s declines in import prices (down by 13.5%) and significant growth in export prices (up by 14.2%).
-
Economic Sector Performance: The industrial sector experienced a slowdown in growth, with the industrial production price index declining from 6.9% to 3.7%. Additionally, transportation costs rose significantly, from 4.6% to 11.6%.
-
Agricultural Sector Recovery: After a substantial 11.7% decrease the previous year, prices for agricultural products increased by 0.5%. Conversely, costs for agricultural inputs saw a modest rise of 1.9% following an 18.5% drop.
-
Inflation and Economic Activity: While deflation of 0.1% occurred in July 2023, a 1.4% annual inflation rate was recorded by July 2024. Economic activity overall increased by 6.2% year-on-year, slightly up from a 6% increase the previous year.
- Growth Drivers: Construction and trade remained key drivers of growth, with increases of 17.7% and 14%, respectively. The services sector showed modest growth of 4.9%, while industrial growth was recorded at 2.2%. Additionally, the agricultural sector’s growth improved from 2% to 4% in the first half of 2024.
Complete News In Hindi(पूरी खबर – हिंदी में)
आर्मइन्फो.जुलाई 2024 में, आर्मेनिया के विदेशी व्यापार में आयात कीमतों में सालाना 12.1% की वृद्धि हुई, जबकि निर्यात कीमतों में केवल 7.3% की वृद्धि हुई। पिछले वर्ष, आयात कीमतों में 13.5% की कमी आई थी, जबकि इसके विपरीत, निर्यात कीमतों में 14.2% की उच्च वृद्धि दर देखी गई थी।
इसका प्रमाण आर्मेनिया गणराज्य की सांख्यिकी समिति के आंकड़ों से मिलता है। वही सांख्यिकीय रिपोर्ट जुलाई 2023 और 2024 तक आर्थिक क्षेत्रों में वार्षिक कीमतों की गतिशीलता प्रदान करती है। इस प्रकार, औद्योगिक क्षेत्र में, औद्योगिक उत्पादन मूल्य सूचकांक में धीमी वृद्धि देखी गई, जो पिछले वर्ष की तुलना में 6.9% से घटकर 3.7% हो गई। माल परिवहन की कीमतों में भी वृद्धि जारी रही, जो इसी अवधि में 4.6% से बढ़कर 11.6% हो गई। निर्माण क्षेत्र में मूल्य गतिशीलता में उलटफेर देखा गया, जो पिछले वर्ष की तुलना में 0.2% की गिरावट से 1.4% की वृद्धि पर आ गया।
कृषि क्षेत्र ने मूल्य सूचकांक में गिरावट से वृद्धि की ओर उल्लेखनीय बदलाव का अनुभव किया। पिछले वर्ष 11.7% की गिरावट के बाद कृषि उत्पादों की बिक्री कीमतों में 0.5% की वृद्धि हुई, जबकि कृषि इनपुट की लागत 18.5% की गिरावट से 1.9% की वृद्धि पर स्थानांतरित हो गई। जुलाई 2023 में, आर्मेनिया के उपभोक्ता बाजार में 0.1% y/y की अपस्फीति देखी गई, लेकिन जुलाई 2024 तक 1.4% की वार्षिक मुद्रास्फीति दर्ज की गई। यह ध्यान देने योग्य है कि, सांख्यिकीय आंकड़ों के अनुसार, जुलाई 2024 में आर्थिक गतिविधियों में भी 6.2% की वार्षिक वृद्धि देखी गई, जबकि पिछले वर्ष इसी तरह की 6% की वृद्धि हुई थी।
एक साल पहले की तरह, विकास के प्रेरक कारक निर्माण और व्यापार क्षेत्र थे, जिनमें पिछले वर्ष क्रमशः 17.8% और 20.4% की तुलना में 17.7% और 14% की वृद्धि हुई थी। सेवा क्षेत्र में मामूली वृद्धि देखी गई – 4.9% और औद्योगिक क्षेत्र – 2.2%, जबकि सेवा क्षेत्र ने पिछले वर्ष 5.8% की उच्च वृद्धि देखी थी, और औद्योगिक क्षेत्र में 2.4% की गिरावट आई थी। कृषि क्षेत्र का डेटा केवल त्रैमासिक प्रकाशित किया जाता है, और 2024 की पहली छमाही की रिपोर्ट के अनुसार, कृषि क्षेत्र की वृद्धि पिछले वर्ष के 2% से बढ़कर 4% हो गई। जुलाई 2024 में आर्मेनिया के विदेशी व्यापार में, निर्यात में 15.6% से 42.8% और आयात में 19.7% से 30.7% की वार्षिक वृद्धि में उल्लेखनीय वृद्धि हुई।
Complete News In English(पूरी खबर – अंग्रेज़ी में)
In July 2024, Armenia’s foreign trade saw a significant increase in import prices, which rose by 12.1% compared to the previous year. In contrast, export prices only grew by 7.3%. Last year, import prices had decreased by 13.5%, while export prices had risen sharply by 14.2%.
These statistics come from the Armenian Republic’s Statistical Committee. The same report provides insights into the annual price changes in various economic sectors from July 2023 to July 2024. In the industrial sector, the growth rate of the industrial production price index slowed down from 6.9% to 3.7%. The cost of transporting goods also increased, rising from 4.6% to 11.6% during this period. In the construction sector, price changes flipped from a decline of 0.2% last year to a growth of 1.4%.
The agricultural sector saw a notable shift from a decrease in prices to an increase. After a drop of 11.7% last year, the sales prices of agricultural products rose by 0.5%. Meanwhile, the costs of agricultural inputs increased by 1.9%, following an 18.5% drop. In July 2023, Armenia experienced a slight deflation in the consumer market of 0.1% year-over-year, but by July 2024, inflation had risen to 1.4%. Furthermore, the data indicates that economic activity grew by 6.2% annually in July 2024, compared to a similar growth of 6% the previous year.
Just like last year, the construction and trade sectors drove this growth, with increases of 17.7% and 14%, respectively, compared to last year’s figures of 17.8% and 20.4%. The service sector showed modest growth at 4.9%, while the industrial sector grew by 2.2%. Last year, the service sector had seen a higher growth of 5.8%, and the industrial sector had faced a decline of 2.4%. Agricultural data is released quarterly, and for the first half of 2024, the sector’s growth improved from 2% last year to 4%.
Overall, in July 2024, Armenia’s foreign trade showed significant increases, with exports up by 15.6% and imports up by 19.7% compared to the previous year.
Source link
