Main Points In Hindi (मुख्य बातें – हिंदी में)
-
गेहूं आयात पर प्रतिबंध: तुर्की ने जून में गेहूं के आयात पर 15 अक्टूबर, 2024 तक का प्रतिबंध लागू किया है, जिसका उद्देश्य किसानों की कीमतों को स्थिर रखना और घरेलू खरीद को बढ़ावा देना है।
-
आटा मिलों की मांग: तुर्की की आटा मिलें इस प्रतिबंध में ढील देने की मांग कर रही हैं, ताकि वे गेहूं आयात कर सकें और अपने व्यवसाय को सस्टेनेबल बना सकें।
-
याचिका की प्रस्तुति: निजी तुर्की आटा मिलों के संघ के प्रमुख हलुक तेजकन ने अनाज बोर्ड से इस अस्थायी प्रतिबंध को आगे न बढ़ाने के लिए याचिका दायर की है, साथ ही आयात की अनुमति देने की भी मांग की है।
-
किसानों के लिए अनुकूल बाजार: यह प्रतिबंध किसानों के लिए एक अनुकूल बाजार बनाने का प्रयास है, लेकिन आटा मिलों का कहना है कि इससे उनके संचालन पर नकारात्मक प्रभाव पड़ रहा है।
- आर्थिक प्रभाव: दुनिया के सबसे बड़े आटा निर्यातक के रूप में तुर्की का यह निर्णय वैश्विक खाद्य बाजार पर प्रभाव डाल सकता है, और देश की आटा मिलों की प्रतिस्पर्धात्मकता को भी प्रभावित कर सकता है।
Main Points In English(मुख्य बातें – अंग्रेज़ी में)
-
Request for Easing Import Ban: Turkish flour mills are seeking a relaxation of the country’s wheat import ban, as stated by the Mills Association on Friday.
-
Reason for the Import Ban: Turkey, the world’s largest flour exporter, implemented the ban in June to protect farmers from low prices, encourage domestic grain purchases by the Turkish Grain Board (TMO), and create a favorable market for farmers.
-
Petition for Change: Haluk Tezcan, the head of the private Turkish flour mills association, has filed a petition with the grain board to lift the temporary ban or to allow either imports through the board or private imports.
-
Deadline for the Ban: The current ban on wheat imports is set to remain in place until October 15, 2024.
- Impact on Domestic Market: The move has implications for the domestic grain market and the ability of flour mills to source wheat needed for production.
Complete News In Hindi(पूरी खबर – हिंदी में)
इस्तांबुल: तुर्की की आटा मिलें गेहूं आयात पर देश के प्रतिबंध में ढील की मांग कर रही हैं, मिल्स एसोसिएशन ने शुक्रवार को कहा।
दुनिया के सबसे बड़े आटा निर्यातक तुर्की ने किसानों को कम कीमतों से बचाने, तुर्की राज्य अनाज बोर्ड टीएमओ द्वारा अनाज की घरेलू खरीद को बढ़ावा देने और किसानों के लिए अनुकूल बाजार बनाने के लिए जून में 15 अक्टूबर, 2024 तक गेहूं के आयात पर प्रतिबंध लगा दिया।
निजी तुर्की आटा मिलों के संघ के प्रमुख हलुक तेजकन ने कहा, “हमने अनाज बोर्ड से इस अस्थायी प्रतिबंध को आगे न बढ़ाने के लिए याचिका दायर की है, या तो हमें बोर्ड के माध्यम से गेहूं आयात करने की अनुमति दें या निजी आयात की अनुमति दें।”
Complete News In English(पूरी खबर – अंग्रेज़ी में)
Istanbul: Flour mills in Turkey are asking for a relaxation of the country’s wheat import ban, according to a statement from the mills’ association on Friday.
Turkey, the world’s largest flour exporter, imposed a ban on wheat imports until October 15, 2024. This decision was made to protect farmers from low prices, encourage domestic grain purchases by the Turkish Grain Board (TMO), and create a favorable market for farmers.
Haluk Tezcan, head of the private Turkish flour mills association, stated, "We have petitioned the grain board not to extend this temporary ban. We either want permission to import wheat through the board or allow private imports."
