Main Points In Hindi (मुख्य बातें – हिंदी में)
-
आरोप: अदरक निर्यातक किम्बल चुंग ने आरोप लगाया कि फिजी फ्रेश जिंजर एक्सपोर्टर्स एसोसिएशन उनके अदरक निर्यात प्रयासों में बाधा डाल रहा है, खासकर अमेरिका में।
-
दबाव और लागत: एसोसिएशन ने शिपिंग कंपनी, बर्न्स फिलिप शिपिंग पर दबाव डाला है कि वह चुंग के माल को अमेरिका के पश्चिमी तट पर न ले जाए और नई माल ढुलाई दर $3000 की मांग की है, जो पहले के $2800 से अधिक है।
-
गुणवत्ता का समझौता: चुंग का कहना है कि एसोसिएशन उनके अदरक को होल्ड के बजाय डेक पर रखने का प्रयास कर रहा है, जिससे इसकी गुणवत्ता प्रभावित हो सकती है।
-
बड़े खरीदारों की प्राथमिकता: चुंग छोटे खरीदारों को अदरक भेजना पसंद करते हैं, लेकिन एसोसिएशन बड़े खरीदारों को प्राथमिकता दे रहा है, जिन्हें कम से कम 200,000 पाउंड अदरक की आवश्यकता होती है।
- स्थायी प्रयास: चुंग ने एसोसिएशन की कार्रवाइयों को नए निर्यातकों को प्रतिबंधित करने का प्रयास बताया और अदरक निर्यात करने की अपनी गतिविधियों को जारी रखने के प्रति दृढ़ संकल्पित हैं।
Main Points In English(मुख्य बातें – अंग्रेज़ी में)
Here are the main points from the article:
-
Allegations Against the Association: Kimble Chung, a prominent ginger exporter from Suva, accused the Fiji Fresh Ginger Exporters Association of obstructing his efforts to export ginger to the United States.
-
Shipping Company Pressure: Chung claimed that the Association pressured Burns Philp Shipping not to transport his goods to the U.S. West Coast, resulting in increased shipping costs and potential quality compromise for his ginger.
-
Increased Shipping Rates: The Association demanded shipping rates exceeding $3000, significantly higher than the usual $2800, causing financial strain on his operations.
-
Preference for Larger Buyers: Chung stated the Association prefers he supply larger buyers requiring a minimum of 200,000 pounds of ginger, contrary to his preference for serving smaller buyers.
- Ongoing Challenges: Chung has faced previous difficulties with the Association, leading him to suspect its actions are aimed at protecting established buyers and limiting new exporters, while he is determined to continue his export activities despite the obstacles.
Complete News In Hindi(पूरी खबर – हिंदी में)
सुवा के एक प्रमुख अदरक निर्यातक किम्बल चुंग ने आरोप लगाया कि फिजी फ्रेश जिंजर एक्सपोर्टर्स एसोसिएशन संयुक्त राज्य अमेरिका में अदरक निर्यात करने के उनके प्रयासों में बाधा डाल रहा है।
सोमवार, 2 अक्टूबर 1989 को फिजी टाइम्स के एक लेख में, श्री चुंग ने दावा किया कि एसोसिएशन ने शिपिंग कंपनी, बर्न्स फिलिप शिपिंग पर दबाव डाला कि वह उनके माल को यूएस वेस्ट कोस्ट में ले जाने से इनकार कर दे।
श्री चुंग के अनुसार, एसोसिएशन ने $3000 से अधिक की नई माल ढुलाई दर की मांग की, जो सामान्य $2800 से एक महत्वपूर्ण वृद्धि है।
इसके अतिरिक्त, उन्होंने दावा किया कि उनके अदरक को होल्ड के बजाय डेक पर संग्रहित किया जाएगा, जिससे संभवतः इसकी गुणवत्ता से समझौता होगा।
श्री चुंग ने कहा, “मैं अपना अदरक छोटे खरीदारों को भेजता हूं लेकिन वे चाहते हैं कि मैं इसे बड़े खरीदारों को भेजूं जिन्हें कम से कम 200,000 पाउंड की जरूरत है।”
“कंपनी (बीपी शिपिंग) को आज एक कंटेनर भेजना है।”
यह एक अलग घटना नहीं है; श्री चुंग को पहले भी एसोसिएशन के साथ कठिनाइयों का सामना करना पड़ा है।
श्री चुंग की रिपोर्ट है कि एसोसिएशन अपने शिपमेंट को बड़े खरीदारों तक पहुंचाने का प्रयास कर रहा है, जिन्हें कम से कम 200,000 पाउंड अदरक की आवश्यकता होती है, बावजूद इसके कि वह छोटे खरीदारों को आपूर्ति करना पसंद करते हैं।
वातुवाका में स्थित उनका व्यवसाय, चुंग ट्रेडिंग, वर्तमान में निर्यात के लिए लगभग 2000 कार्टन अदरक तैयार था, जिसकी शिपमेंट का मूल्य लगभग $US27,000 ($F59,736) था।
नमारा में अपने खेत के अलावा, चुंग ने अन्य स्थानीय किसानों से अदरक प्राप्त किया।
उन्होंने अनुमान लगाया कि एसोसिएशन की कार्रवाइयों का उद्देश्य स्थापित खरीदारों की रक्षा करना और नए निर्यातकों को प्रतिबंधित करना था।
श्री चुंग को पहले कुछ खरीदारों के साथ भुगतान संबंधी समस्याओं का सामना करना पड़ा था, जिसके कारण उन्हें आगे के शिपमेंट को अस्वीकार करना पड़ा था।
चुंग अपनी निर्यात गतिविधियों को जारी रखने और एसोसिएशन द्वारा उत्पन्न बाधाओं को दूर करने के लिए दृढ़ संकल्पित थे।
Complete News In English(पूरी खबर – अंग्रेज़ी में)
A prominent ginger exporter from Suva, Kimbal Chung, has accused the Fiji Fresh Ginger Exporters Association of hindering his efforts to export ginger to the United States.
In an article from the Fiji Times on Monday, October 2, 1989, Mr. Chung stated that the Association pressured the shipping company, Burns Philip Shipping, to refuse to transport his goods to the U.S. West Coast.
According to Mr. Chung, the Association demanded a new shipping rate of over $3,000, which is a significant increase from the usual rate of $2,800.
Additionally, he claimed that his ginger would be stored on the deck instead of in the hold, which could compromise its quality.
Mr. Chung mentioned, “I send my ginger to small buyers, but they want me to send it to large buyers who require at least 200,000 pounds.”
“The company (BP Shipping) is supposed to send a container today.”
This is not an isolated incident; Mr. Chung has faced difficulties with the Association in the past.
He reported that the Association is trying to get their shipments to large buyers who need at least 200,000 pounds of ginger, even though he prefers to supply small buyers.
His business, Chung Trading, located in Vatuwaka, currently has about 2,000 cartons of ginger ready for export, valued at around $27,000 USD ($F59,736).
In addition to his farm in Namara, Chung sources ginger from other local farmers.
He speculated that the Association’s actions aim to protect established buyers and restrict new exporters.
Mr. Chung had previously encountered payment issues with some buyers, leading him to reject further shipments.
Despite these challenges, Chung is determined to continue his export activities and overcome the obstacles posed by the Association.
