Main Points In Hindi (मुख्य बातें – हिंदी में)
यहाँ दिए गए लेख के मुख्य बिंदु निम्नलिखित हैं:
-
हड़ताल की स्थिति: सीडर रैपिड्स में कारगिल के मकई मिलिंग प्लांट के लगभग 100 कर्मचारी 1 अक्टूबर को हड़ताल पर चले गए हैं। हड़ताल यूनियन प्रतिनिधियों द्वारा कंपनी के नवीनतम प्रस्ताव को अस्वीकार करने के बाद की गई है।
-
सर्वेक्षण और बातचीत: यूनियन के प्रतिनिधि और हड़ताली श्रमिकों की एक सौदेबाजी समिति एक मध्यस्थ के साथ बैठक करने की योजना बना रही है, यह उम्मीद करते हुए कि वे एक अस्थायी समझौते पर पहुँच सकते हैं।
-
कर्मचारियों की मांगें: हड़ताली कर्मचारी उचित वेतन, सम्मान और उद्योग मानकों के अनुरूप मुआवजे की मांग कर रहे हैं, जो उनके अनुसार स्थानीय व्यवसायों की तुलना में कम है।
-
कंपनी का दृष्टिकोण: कारगिल ने कहा है कि उसने अपने कर्मचारियों के लिए एक उचित और प्रतिस्पर्धी पैकेज का प्रस्ताव रखा है, लेकिन हड़ताली श्रमिकों का कहना है कि कंपनी का प्रस्ताव उद्योग मानकों से काफी पीछे है।
- लंबी हड़ताल की तैयारी: कर्मचारियों ने संकेत दिया है कि अगर आवश्यक हुआ तो वे लंबे समय तक हड़ताल पर रहेंगे, ताकि उनको उचित वेतन मिल सके। वे जीवनयापन की बढ़ती लागत को बनाए रखने के लिए संघर्ष कर रहे हैं।
Main Points In English(मुख्य बातें – अंग्रेज़ी में)
Here are the main points from the article regarding the strike at the Cargill corn milling plant in Cedar Rapids:
-
Strike and Negotiation Background: Teamsters Local 238 members initiated a strike on October 1, following the rejection of Cargill’s latest wage proposal. A federal mediator is expected to facilitate negotiations between union representatives and the company.
-
Workers’ Demands: Striking workers are demanding fair wages and respect from the company, arguing that their current pay is significantly lower than industry standards and that they have not received substantial raises during profitable years for Cargill.
-
Comparison of Wages: Cargill employees in Cedar Rapids reportedly earn at least $2.50 less per hour compared to workers at other Cargill facilities, and even less than competitors like Quaker Oats and General Mills.
-
Continued Operations Amid Strike: Despite the strike, Cargill has been operating with workers transferred from other facilities, which has raised concerns among strikers about job security and fairness.
- Long-Term Consequences: Workers are prepared for a prolonged strike to ensure they receive appropriate compensation and acknowledgment of their contributions, citing their hard work and the company’s profitable years as reasons for their demands.
Complete News In Hindi(पूरी खबर – हिंदी में)
गजट इंस्टारेड का उपयोग करके लेखों के ऑडियो संस्करण प्रदान करता है। कुछ शब्दों का गलत उच्चारण हो सकता है.
सीडर रैपिड्स – एक संघीय मध्यस्थ एस लाने की उम्मीद करता हैसीडर रैपिड्स में कारगिल के मकई मिलिंग प्लांट में ट्राइकिंग श्रमिक यूनियन प्रतिनिधि के अनुसार, और कंपनी के प्रतिनिधि बातचीत की मेज पर वापस आ गए।
टीमस्टर्स लोकल 238 के एक आयोजक और सीडर रैपिड्स के एक डेमोक्रेटिक राज्य प्रतिनिधि सामी शेट्ज़ ने द गजट को बताया कि यूनियन के प्रतिनिधि और हड़ताली श्रमिकों की एक सौदेबाजी समिति एक अस्थायी समझौते पर पहुंचने की उम्मीद में मध्यस्थ के साथ बुधवार दोपहर को मिलने वाली है।
कारगिल के प्रवक्ता ने मंगलवार को टिप्पणी मांगने वाले संदेशों का तुरंत जवाब नहीं दिया।
कंपनी ने पिछले सप्ताह एक बयान में कहा था कि उसने “हमारे कर्मचारियों के लिए एक उचित और प्रतिस्पर्धी पैकेज का प्रस्ताव रखा है और हमें निराशा है कि हम इस समय यूनियन के साथ किसी समझौते पर नहीं पहुंच सके।”
कारगिल ने कहा कि वह “यूनियन के अनुरोध पर उनसे मिलने को इच्छुक और तैयार है” और कंपनी के अधिकारी “आशावादी बने हुए हैं कि निकट भविष्य में एक समझौते पर पहुंचा जा सकता है।”
कंपनी के बयान में कहा गया है, ”इस बीच, हम अपने ग्राहकों को उच्च गुणवत्ता वाले उत्पादों की आपूर्ति जारी रखेंगे।”
कर्मचारियों का कहना है कि वे कंपनी से उचित वेतन, ‘सम्मान’ चाहते हैं
मंगलवार सुबह दस हड़ताली कर्मचारियों ने कारगिल संयंत्र के कर्मचारी प्रवेश द्वार के बाहर धरना दिया, जहां काम जारी रहा। हड़ताली कर्मचारी और टीमस्टर्स लोकल 238 के बिजनेस एजेंट स्कॉट पुंटेनी ने कहा कि पिछले हफ्ते काम बंद होने के बाद से कंपनी अन्य कारगिल सुविधाओं से ऑपरेटरों को ले आई है।
16वीं स्ट्रीट एसई पर सीडर नदी के पास कारगिल के मकई मिलिंग संयंत्र में लगभग 100 कर्मचारी 1 अक्टूबर को हड़ताल पर चले गए, जिसका उद्देश्य स्थानीय टीमस्टर्स यूनियन द्वारा कंपनी के नवीनतम प्रस्ताव को अस्वीकार करने के लिए मतदान करने के बाद कारगिल से उचित वेतन प्रस्ताव प्राप्त करना था। 93 सीडर रैपिड्स कर्मचारियों और मिनेसोटा स्थित फसल व्यापारी और खाद्य निर्माता के बीच सामूहिक सौदेबाजी समझौता उस दिन आधी रात को समाप्त हो गया।
टीमस्टर्स लोकल 238 ने हड़ताली श्रमिकों का समर्थन करने के लिए गुरुवार दोपहर को एक रैली निर्धारित की है, जो कहते हैं कि वे उचित मुआवजे की मांग कर रहे हैं जो उद्योग के मानकों और जीवनयापन की बढ़ती लागत को दर्शाता है।
पुंटेनी ने कहा कि कारगिल एक ऐसे प्रस्ताव के साथ लौटे जो यूनियन के अनुरोध से 1.80 डॉलर प्रति घंटे कम था। यूनियन का तर्क है कि संयंत्र का वेतन उद्योग के मानकों से काफी पीछे है, कारगिल के कर्मचारी अन्य स्थानीय संयंत्रों के श्रमिकों की तुलना में प्रति घंटे कम कमाते हैं।
पुंटेनी ने कहा कि सीडर रैपिड्स के श्रमिकों को अन्य कारगिल संयंत्रों की तुलना में प्रति घंटे कम से कम 2.50 डॉलर कम भुगतान किया जाता है, और वेतन क्वेकर ओट्स और जनरल मिल्स जैसी कंपनियों से काफी पीछे है।
उन्होंने कहा कि कंपनी श्रमिकों के इस समूह के लिए उचित बाजार समायोजन करने के लिए तैयार नहीं थी, जैसा कि उसने पिछले कुछ महीनों में अन्य सुविधाओं सहित अन्य अनुबंधों के साथ किया है।
पुंटेनी ने कहा कि सीडर रैपिड्स कॉर्न मिलिंग प्लांट में ऑपरेटरों के लिए वर्तमान औसत वेतन 30 डॉलर प्रति घंटे से कम है, या साल के 52 सप्ताह और प्रति सप्ताह 40 घंटे काम करने वाले कर्मचारी के लिए करों से पहले सालाना लगभग 62,400 डॉलर है।
पुंटेनी ने कहा, “इन सभी अन्य इकाइयों को बाजार समायोजन मिला, जो मुद्रास्फीति और महामारी के दौरान होने वाली श्रमिकों की कमी के साथ आम है।” “यह सब सम्मान के बारे में है। इन लोगों ने महामारी के दौरान इस कंपनी को अत्यधिक लाभदायक बनाने के लिए कड़ी मेहनत की। इस चालू वर्ष से पहले उन्हें चार वर्षों में अब तक का सबसे बड़ा मुनाफ़ा हुआ था। …अगर वे अभी नहीं संभले तो (कार्यकर्ता) और भी पीछे होते जाएंगे।
“हमें उम्मीद है कि बातचीत सही दिशा में जारी रहेगी, और हम एक अस्थायी समझौते पर पहुँच सकते हैं जिस पर हमारी सदस्यता मतदान कर सकती है और अनुमोदन कर सकती है।”
दुनिया की सबसे बड़ी निजी स्वामित्व वाली कंपनियों में से एक, कारगिल ने $160 बिलियन का राजस्व दर्ज किया अपनी 2024 की वार्षिक रिपोर्ट में अगस्त में रिलीज़ हुई, ए पिछले वर्ष से $17 बिलियन की गिरावट. यह 2019 के बाद पहली बार कंपनी के राजस्व में गिरावट आई है, और एक दशक में सबसे बड़ी गिरावट है। कारगिल के मुख्य कार्यकारी अधिकारी ब्रायन साइक्स हितधारकों को एक पत्र में लिखा कि “इस वर्ष हमारे लोगों ने जिस बाज़ार में भ्रमण किया वह अत्यंत चुनौतीपूर्ण था।”
अमेरिकी कृषि विभाग के साथ अमेरिकी कृषि बाजार मंदी का सामना कर रहा हैई 20 के लिए शुद्ध कृषि आय में कमी का अनुमान लगा रहा है24. कृषि वस्तुओं की बिक्री से नकद प्राप्तियां 2023 से 9.8 बिलियन डॉलर (1.9 प्रतिशत) घटकर 2024 में 516.5 बिलियन डॉलर होने का अनुमान है। फसल बिक्री से कुल नकद प्राप्तियां 2023 से 27.7 बिलियन डॉलर (10 प्रतिशत) घटने की उम्मीद है। मक्के और सोयाबीन की कीमतें कम होने से।
कारगिल कर्मचारी लंबी हड़ताल के लिए तैयार
कारगिल प्लांट गेट के सामने मंगलवार को धरना देने वाले श्रमिकों में मैरियन के एक प्लांट ऑपरेटर माइक लिंडस्ट्रॉम भी थे, जिन्होंने 16 वर्षों से कारगिल के लिए काम किया है। लिंडस्ट्रॉम ने कहा कि कर्मचारी बेहतर वेतन और सम्मान के लिए हड़ताल कर रहे हैं, अन्य स्थानीय व्यवसायों की तुलना में उन्हें कम महत्व महसूस हो रहा है।
उन्होंने कहा कि पिछले कुछ अनुबंधों के दौरान श्रमिक वेतन समायोजन में पिछड़ रहे हैं, क्योंकि कारगिल के चार लाभदायक वर्ष बिना किसी महत्वपूर्ण वेतन वृद्धि के रहे हैं।
लिंडस्ट्रॉम ने कहा, “समस्या यह है कि यह हर अनुबंध के लिए उनका बहाना रहा है, तब भी जब उनका रिकॉर्ड वर्ष चल रहा था।” “इस सुविधा ने हमेशा 10 में से नौ बार प्रदर्शन किया है। जब उत्पादन की बात आती है, जब गुणवत्ता की बात आती है तो हम 90 प्रतिशत से भी ऊपर हैं।”
उन्होंने कहा कि संघ उचित व्यवहार और उनकी कड़ी मेहनत और समर्पण की स्वीकृति चाहता है। लिंडस्ट्रॉम ने काम की कठिन परिस्थितियों का वर्णन किया, जिसमें सप्ताह में सात दिन का कार्य और नियमित छुट्टियाँ शामिल थीं।
उन्होंने कहा कि इस सुविधा को अक्सर कारगिल के भीतर सुरक्षा के उदाहरण के रूप में उपयोग किया जाता है, फिर भी कर्मचारी – जिनमें से कई एक दशक से अधिक समय से कंपनी के साथ हैं – अप्राप्य महसूस करते हैं।
लिंडस्ट्रॉम ने कहा कि श्रमिक धन की तलाश नहीं कर रहे हैं, बल्कि केवल जीवनयापन की बढ़ती लागत को बनाए रखने की कोशिश कर रहे हैं, जिससे कारगिल की आखिरी पेशकश “आक्रामक रूप से कम” हो गई है।
उन्होंने कहा कि यूनियन के सदस्य बातचीत की मेज पर लौटने को तैयार हैं, लेकिन उचित वेतन सुनिश्चित करने के लिए जब तक आवश्यक होगा तब तक हड़ताल पर रहेंगे।
लिंडस्ट्रॉम ने कहा, “मेरा मतलब है, हम इसे बाद में करने के बजाय जल्द से जल्द निपटते हुए देखना चाहेंगे, लेकिन हम जानते हैं कि इसमें कई महीने लग सकते हैं।” 2022 में सीडर रैपिड्स में इंग्रेडियन श्रमिकों की हड़ताल लगभग छह महीने तक चला।
“जाहिर है, कोई भी ऐसा नहीं चाहता। लेकिन अगर इसके लिए यही चाहिए, तो यही चाहिए,” लिंडस्ट्रॉम ने कहा, हड़ताल के वित्तीय तनाव के कारण किसी समाधान पर पहुंचने से पहले दूसरी नौकरी ढूंढनी पड़ सकती है।
सीडर रैपिड्स के मिल संचालक ब्रैड एवलैंड ने लिंडस्ट्रॉम की बात दोहराई।
“कंपनी और हम अपनी यूनियन में संचालक के रूप में, हम बहुत अधिक दूर नहीं हैं। लेकिन पिछले हफ्ते उन्होंने हमें जो प्रस्ताव दिया था, वह ऐसा नहीं था, जहां यह एक ऐसी कंपनी के लिए होना चाहिए जो कारगिल जितनी बड़ी हो और कारगिल जितनी सफल हो, और पिछले कुछ वर्षों में उनके पास जितनी अच्छी कंपनी रही हो,” एवलैंड ने कहा। “…मुझे उम्मीद है कि हमारी यूनियन और कंपनी एक नए अनुबंध पर एक साथ आ सकते हैं, थोड़ा और करीब आ सकते हैं”।
सीटिप्पणियाँ: (319) 398-8499; tom.barton@thegazette.com
Complete News In English(पूरी खबर – अंग्रेज़ी में)
Here’s a simplified rewrite of the provided HTML content:
<div>
<figure class="article-image align-in-article-image" data-width="4114" data-height="2680">
<a href="https://example.com/image1" target="_blank"></a>
<figcaption class="figure-caption article_image_caption image_text" data-uuid="0755bea3-b01b-55c0-a80a-8c7791bacd0e">
Local Union members of Teamsters Local 238, Wen Masters and Tyler Hileshiem, are seen talking to each other while protesting outside the Cargill corn milling plant in Cedar Rapids on October 1. Hileshiem has been working at Cargill for over ten years and is on strike with their union for a contract. (Savanna Blake/The Gazette)
</figcaption>
</figure>
<div id="instaread-container">
<p class="ir_desc">The Gazette provides audio versions of articles using Instaread. Some pronunciations may be incorrect.</p>
</div>
<p class="article__body">
Cedar Rapids - A federal mediator is expected to join the negotiations as Teamsters Local 238 representatives confirm that striking workers at the Cargill corn milling plant have returned to the bargaining table.
</p>
<p class="article__body">
Sami Shetz, an organizer with Teamsters Local 238 and a Democratic state representative from Cedar Rapids, said union representatives and a bargaining committee of striking workers are scheduled to meet with the mediator on Wednesday afternoon in hopes of reaching a temporary agreement.
</p>
<p class="article__body">
Cargill's spokesperson did not immediately respond to requests for comments on Tuesday.
</p>
<p class="article__body">
The company stated last week that it has offered “a fair and competitive package for our employees and we are disappointed that we haven’t been able to reach an agreement with the union at this time.”
</p>
<p class="article__body">
Cargill expressed their willingness and readiness to meet with the union and noted that their officials remain optimistic about reaching an agreement soon.
</p>
<p class="article__body">
“In the meantime, we will continue to supply our customers with high-quality products,” the company's statement said.
</p>
<figure class="article-image align-in-article-image" data-width="4865" data-height="3136">
<a href="https://example.com/image2" target="_blank"></a>
<figcaption class="figure-caption article_image_caption image_text" data-uuid="fe23b2dc-9eac-5931-8d7e-d3d603732c7b">
The Cargill corn milling plant in Cedar Rapids on October 1. (Savanna Blake/The Gazette)
</figcaption>
</figure>
<h2 class="subheadline">Employees Demand Fair Pay and 'Respect'</h2>
<p class="article__body">
On Tuesday morning, ten striking workers protested outside the employee entrance of the Cargill plant, where work continued. Striking employees and Teamsters Local 238 business agent Scott Puntey noted that the company has brought in operators from other Cargill facilities since the work stoppage began last week.
</p>
<figure class="article-image align-in-article-image" data-width="4032" data-height="3024">
<a href="https://example.com/image3" target="_blank"></a>
<figcaption class="figure-caption article_image_caption image_text" data-uuid="ec280583-09a1-5ab3-99d2-0e685754179e">
Members of Teamsters Local 238 protested outside the Cargill corn milling plant in Cedar Rapids on Tuesday. (Tom Barton/The Gazette)
</figcaption>
</figure>
<p class="article__body">
Around 100 employees went on strike at the Cargill corn milling plant near the Cedar River on October 1, after the local Teamsters union voted to reject the company's latest proposal for fair wages. The collective bargaining agreement between 93 Cedar Rapids employees and the Minnesota-based crop trader and food producer expired at midnight that day.
</p>
<p class="article__body">
Teamsters Local 238 has scheduled a rally for Thursday afternoon to support striking workers who say they are demanding fair compensation that reflects industry standards and the rising cost of living.
</p>
<p class="article__body">
Puntey indicated that Cargill returned with a proposal that was $1.80 per hour less than what the union had requested. The union argues that the plant's pay is significantly behind industry standards, with Cargill employees earning less per hour compared to workers at other local facilities.
</p>
<p class="article__body">
He stated that Cedar Rapids workers are paid at least $2.50 less per hour than operators at other Cargill plants and are far behind companies like Quaker Oats and General Mills in wages.
</p>
<p class="article__body">
Puntey stated that the company has not been willing to make fair market adjustments for this group of workers, unlike what they have done for other facilities in recent months.
</p>
<p class="article__body">
Currently, the average wage for operators at the Cedar Rapids corn milling plant is less than $30 per hour, translating to an annual pre-tax salary of about $62,400 for employees working 40-hour weeks throughout the year.
</p>
<p class="article__body">
“All these other units received market adjustments, which are common with inflation and worker shortages during the pandemic. This is all about respect. These people worked hard to make this company extremely profitable during the pandemic. Before this year, they had their biggest profits in four years... If they don’t address it now, (workers) will fall even further behind,” he added.
</p>
<p class="article__body">
“We hope the negotiations continue in the right direction and that we can reach a temporary agreement that our members can vote on and approve.”
</p>
<figure class="article-image align-in-article-image" data-width="4918" data-height="3191">
<a href="https://example.com/image4" target="_blank"></a>
<figcaption class="figure-caption article_image_caption image_text" data-uuid="82ea5d45-1b63-50ba-9b31-72422a35d923">
The Cargill corn milling plant in Cedar Rapids on October 1. (Savanna Blake/The Gazette)
</figcaption>
</figure>
<p class="article__body">
Cargill, one of the largest privately-owned companies in the world, reported $160 billion in revenue in its 2024 annual report released in August, which was a $17 billion decline from the previous year. This marked the first drop in the company's revenue since 2019 and the largest decline in a decade. Cargill CEO Brian Sykes noted in a letter to stakeholders that "the market our people navigated this year was extremely challenging."
</p>
<p class="article__body">
The U.S. agriculture market is facing a downturn, with the USDA forecasting a decrease in net farm income for 2024. Cash receipts from the sale of agricultural products are expected to decline by $9.8 billion (1.9 percent) to $516.5 billion in 2024, with crop sales anticipated to fall by $27.7 billion (10 percent) compared to 2023 due to decreasing prices for corn and soybeans.
</p>
<h2 class="subheadline">Cargill Employees Brace for a Long Strike</h2>
<p class="article__body">
Among the workers protesting in front of the Cargill plant on Tuesday was Mike Lindstrom, a plant operator from Marion who has worked for Cargill for 16 years. Lindstrom stated that employees are striking for better pay and respect, feeling undervalued compared to other local businesses.
</p>
<figure class="article-image align-in-article-image" data-width="4032" data-height="3024">
<a href="https://example.com/image5" target="_blank"></a>
<figcaption class="figure-caption article_image_caption image_text" data-uuid="bbdb270b-e3fd-5fa3-85a3-d1b2adc4eef9">
Members of Teamsters Local 238 staged a protest outside the Cargill corn milling plant on October 1, 2024, in Cedar Rapids, Iowa. (Tom Barton/The Gazette)
</figcaption>
</figure>
<p class="article__body">
He mentioned that during previous contracts, worker pay adjustments have lagged behind, with Cargill enjoying four profitable years without significant wage increases.
</p>
<p class="article__body">
Lindstrom said, “The problem is they’ve used that as an excuse for every contract, even during record-breaking years. This facility has always performed well, consistently ranking above 90 percent in production and quality.”
</p>
<p class="article__body">
He emphasized that the union wants fair treatment and acknowledgment of their hard work and dedication. Lindstrom described challenging working conditions, including working seven days a week with irregular time off.
</p>
<p class="article__body">
He added that this facility is often cited as a benchmark for safety within Cargill, yet employees, many of whom have been with the company for over a decade, feel undervalued.
</p>
<p class="article__body">
Lindstrom clarified that workers are not seeking wealth but are striving to maintain their standard of living, stating that Cargill's last offer was “aggressively low.”
</p>
<p class="article__body">
He mentioned that union members are ready to return to the bargaining table but are prepared to remain on strike as long as necessary to secure fair wages.
</p>
<p class="article__body">
“We would prefer to resolve this sooner rather than later, but we know it could take months,” Lindstrom said, recalling that a strike by Ingredion workers in Cedar Rapids in 2022 lasted nearly six months.
</p>
<p class="article__body">
“Clearly, no one wants that. But if that’s what it takes, then that’s what it takes,” Lindstrom added, indicating he might need to find another job due to the financial strain of the strike before reaching a resolution.
</p>
<p class="article__body">
Cedar Rapids mill operator Brad Evlund echoed Lindstrom's concerns, stating, “The company and us in the union aren’t that far apart. But the proposal they gave us last week was not where it should be for a company as large and successful as Cargill has been in recent years,” said Evlund. "I hope our union and the company can come together on a new contract soon."
</p>
<p class="article__body">
For comments: (319) 398-8499; tom.barton@thegazette.com
</p>
</div>
<script>
(function(d, s, id) {
var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0];
if (d.getElementById(id)) return;
js = d.createElement(s); js.id = id;
js.src="https://connect.facebook.net/en_US/sdk.js#xfbml=1&version=v2.10";
fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs);
}(document, 'script', 'facebook-jssdk'));
</script>
This version presents the content in simpler language, focusing on clearer understanding while preserving the essential information.