Main Points In Hindi (मुख्य बातें – हिंदी में)
-
लॉजिस्टिक बाधाएं और निर्यात को प्रभावित करना: सेकैफे ने बताया कि ब्राजील में बंदरगाहों में रसद संबंधी समस्याओं के कारण 2024 के पहले नौ महीनों में 2 मिलियन 60 किलोग्राम से अधिक कॉफी के बैग निर्यात नहीं हो सके।
-
ब्राजील का कॉफी उत्पादन: ब्राजील, जो दुनिया का सबसे बड़ा कॉफी उत्पादक और निर्यातक है, ने इस साल 36.43 मिलियन बैग की शिपिंग की है, जो पिछले वर्ष की तुलना में 38.7% की वृद्धि है, फिर भी वह निर्यात में बाधाओं का सामना कर रहा है।
-
भू-राजनीतिक संघर्षों का प्रभाव: निर्यातकों ने बताया है कि चल रहे भू-राजनीतिक संघर्षों ने निर्यात प्रक्रिया में और अधिक समस्याएं उत्पन्न की हैं।
-
अतिरिक्त लागत का सामना: कॉफी निर्यातकों को लॉजिस्टिक बाधाओं के कारण इस वर्ष 5.94 मिलियन रियास (लगभग $1.04 मिलियन) की अतिरिक्त लागत उठानी पड़ी है।
- बंदरगाहों की अवसंरचना की कमी: सेकैफे के तकनीकी निदेशक एडुआर्डो हेरॉन ने बताया कि बंदरगाहों की अवसंरचना कृषि क्षेत्र की विकास गति के साथ नहीं बढ़ रही है, जिससे कंटेनर कार्गो के लिए समस्याएं उत्पन्न हो रही हैं।
Main Points In English(मुख्य बातें – अंग्रेज़ी में)
Here are the main points from the provided text:
-
Export Constraints Due to Logistics: The exporter group, Secafè, reported that port logistics issues in Brazil have hindered the export of over 2 million 60-kilogram coffee bags in the first nine months of 2024.
-
Brazil’s Coffee Export Dominance: Brazil, being the world’s largest coffee producer and exporter, shipped 36.43 million bags this year, showing a 38.7% increase compared to the same period last year, despite ongoing logistical challenges.
-
Impact of Geopolitical Struggles: The coffee exporters are facing additional issues due to ongoing geopolitical conflicts, which are complicating logistical operations.
-
Financial Cost of Logistics Issues: From January to September, Brazil accumulated approximately $580.55 million worth of unsent coffee bags, with exporters incurring an extra cost of $5.94 million due to logistics barriers.
- Infrastructure Development Gaps: Eduardo Heron, the technical director of Secafè, highlighted that the lack of development in port infrastructure compared to the agricultural sector is a significant hindrance, resulting in inadequate facilities for container cargo.
Complete News In Hindi(पूरी खबर – हिंदी में)
निर्यातक समूह सेकैफे ने बुधवार को कहा कि ब्राजील में बंदरगाह रसद बाधाओं ने 2024 के पहले नौ महीनों में 2 मिलियन 60 किलोग्राम से अधिक कॉफी के बैग निर्यात करने से रोक दिया है।
यह महत्वपूर्ण क्यों है?
ब्राज़ील दुनिया का सबसे बड़ा कॉफी उत्पादक और निर्यातक है, जिसने इस साल अब तक 36.43 मिलियन बैग की शिपिंग की है – लॉजिस्टिक मुद्दों के बावजूद, एक साल पहले की समान अवधि की तुलना में 38.7% की वृद्धि।
कॉफी निर्यातकों ने ब्राजील में लगातार लॉजिस्टिक बाधाओं की सूचना दी है, सेकैफे ने पहले बताया था कि स्थानीय बंदरगाहों में जगह की कमी के कारण साल की दूसरी छमाही में समस्याएं बढ़ गई हैं।
निर्यातकों के समूह द्वारा चल रहे भू-राजनीतिक संघर्षों को भी निर्यातकों के लिए एक समस्या बताया गया है।
संख्याओं द्वारा
निर्यातक समूह ने कहा कि जनवरी से सितंबर तक, ब्राजील ने अनुमानित $580.55 मिलियन मूल्य के 2.16 मिलियन बैग अनशिप्ड कॉफी बैग जमा किए।
सेकैफे के अनुसार, कॉफी निर्यातकों को लॉजिस्टिक बाधाओं के कारण इस वर्ष 5.94 मिलियन रियास ($1.04 मिलियन) की अतिरिक्त लागत का सामना करना पड़ा है।
सेकैफे के तकनीकी निदेशक एडुआर्डो हेरॉन ने एक बयान में कहा, “इन बाधाओं से पता चलता है कि हमारे बंदरगाह हमारे कृषि क्षेत्र के समान गति से विकसित नहीं हुए हैं और कंटेनर कार्गो के लिए अपर्याप्त संरचनाएं हैं।”
स्रोत: रॉयटर्स (लेटिसिया फुकुचिमा द्वारा रिपोर्टिंग; गेब्रियल अरुजो और लुईस हेवेन्स द्वारा संपादन)
Complete News In English(पूरी खबर – अंग्रेज़ी में)
The exporters group, Cecafe, announced on Wednesday that port logistics issues in Brazil have prevented the export of more than 2 million 60-kilogram bags of coffee during the first nine months of 2024.
Why is this important?
Brazil is the world’s largest coffee producer and exporter, shipping 36.43 million bags this year despite logistical challenges, which represents a 38.7% increase compared to the same period last year.
Coffee exporters have consistently reported logistical barriers in Brazil. Cecafe previously noted that the lack of space at local ports led to increased problems in the second half of the year.
Exporters have also pointed out that ongoing geopolitical conflicts are an issue for them.
By the numbers
The exporters group indicated that from January to September, Brazil had approximately 2.16 million bags of unsold coffee valued at an estimated $580.55 million.
According to Cecafe, coffee exporters faced an additional cost of $5.94 million this year due to these logistical challenges.
Cecafe’s technical director, Eduardo Heron, stated in a report, “These obstacles show that our ports have not developed at the same pace as our agricultural sector and lack sufficient infrastructure for container cargo.”
Source: Reuters (Reporting by Leticia Fukuchima; Editing by Gabriel Araujo and Louis Heavens)
