Main Points In Hindi (मुख्य बातें – हिंदी में)
-
गोल्डन ऑटम-2024 हार्वेस्ट फेस्टिवल: यह महोत्सव, "वर्जिन लैंड्स" की खेती की 65वीं वर्षगांठ और "खाद्य आपूर्ति और सुरक्षा" राष्ट्रीय आंदोलन के अवसर पर डार्कहान सिटी में आयोजित किया जा रहा है।
-
राष्ट्रपति खुरेलसुख द्वारा उद्घाटन: राष्ट्रपति ने घरेलू खाद्य सुरक्षा और कृषि उत्पादों के निर्यात के लिए वर्जिन भूमि पुनः प्राप्ति में मंगोलिया की उपलब्धियों को रेखांकित किया और इस दिशा में विभिन्न राष्ट्रीय आंदोलनों की निरंतरता का उल्लेख किया।
-
खाद्य सुरक्षा के लिए कदम: पिछले दो वर्षों में, मंगोलिया ने खाद्य उत्पादकों को लगभग 1.3 ट्रिलियन मंगोलियाई टुग्रिक का ऋण प्रदान किया, जिसके परिणामस्वरूप नई खाद्य उत्पादन सुविधाएं स्थापित हुईं और घरेलू सब्जी की मांग का 85 प्रतिशत घरेलू स्तर पर पूरी की गई।
-
दीर्घकालिक विकास योजनाएं: मंगोलिया स्वास्थ्य खाद्य उत्पादक और खाद्य-निर्यातक देश बनने के लक्ष्य के साथ कृषि और उद्योग में विविधता लाने के लिए विभिन्न योजनाओं का कार्यान्वयन कर रहा है।
- वैश्विक मानकों और नवाचार पर ध्यान: कृषि क्षेत्र को उन्नत करने के लिए नीतियों और सुधारों को लागू करने, स्वास्थ्य और स्वच्छता मानकों का पालन करने, और क्षेत्रीय विकास हेतु कृषि समूहों की स्थापना पर जोर दिया जा रहा है।
Main Points In English(मुख्य बातें – अंग्रेज़ी में)
Here are the main points from the article about the "Golden Autumn-2024" Harvest Festival held in Ulaanbaatar, Mongolia:
-
Celebration of Agricultural Achievements: The festival marks the 65th anniversary of the "Virgin Lands" campaign, aligning with the national movement for "Food Supply and Security." The event took place in Darkhan City, emphasizing Mongolia’s historical successes in agriculture.
-
National Security and Food Safety: President Khurelsukh highlighted the importance of ensuring safe living conditions for citizens and providing healthy food as crucial aspects of national security. He emphasized collaborative efforts focusing on environmental sustainability, food supply, and security through various national movements.
-
Support for Food Producers: Over the past two years, commercial banks have provided approximately MNT 1.3 trillion (around $380 million) in soft loans to about 3,100 food producers, leading to the establishment of 24 new food production facilities and significant increases in domestic vegetable production.
-
Agro-Industrial Development Goals: Mongolia aims to develop Darkhan-Uul, Selenge, and Tuv provinces into diverse agricultural and industrial sectors. Recent decisions aim to enhance the food, agriculture, and light industries, promoting balanced urban-rural development and positive impacts on trade, investment, and job availability.
- Exhibition and Collaborations: The festival featured exhibitions of vegetables, light industry products, agricultural technologies, and premium livestock. The event is viewed as a strategic initiative to strengthen Mongolia’s economy by enhancing agricultural productivity and promoting local food production for both domestic use and exports.
Complete News In Hindi(पूरी खबर – हिंदी में)
उलानबातर, अक्टूबर 21, 2024 /MONTSAME/। “वर्जिन लैंड्स” की खेती की 65वीं वर्षगांठ के उपलक्ष्य में और “खाद्य आपूर्ति और सुरक्षा” राष्ट्रीय आंदोलन के अनुरूप, “गोल्डन ऑटम-2024” हार्वेस्ट फेस्टिवल डार्कहान सिटी, डार्कहान-उल लक्ष्य में हो रहा है।
राष्ट्रपति खुरेलसुख ने घरेलू खाद्य मांग को सुरक्षित करने और कृषि उत्पादों के निर्यात के लिए वर्जिन भूमि को पुनः प्राप्त करने के लिए तीन अभियान चलाने में मंगोलिया की ऐतिहासिक सफलता और उपलब्धियों पर प्रकाश डालते हुए महोत्सव की शुरुआत की। राज्य प्रमुख ने रेखांकित किया, “राष्ट्रीय सुरक्षा के महत्वपूर्ण पहलुओं में से एक नागरिकों के लिए सुरक्षित रहने की स्थिति सुनिश्चित करना और स्वस्थ और सुरक्षित भोजन प्रदान करना है, जिसके लिए पर्यावरण, खाद्य आपूर्ति और सुरक्षा पर केंद्रित प्रयास की आवश्यकता है। इसलिए, “एक अरब पेड़,” “खाद्य आपूर्ति और सुरक्षा,” “स्वस्थ मंगोलियाई,” और “सफेद सोना” राष्ट्रीय आंदोलन देश भर में लागू किए जा रहे हैं। वर्तमान में, “खाद्य आपूर्ति और सुरक्षा” राष्ट्रीय आंदोलन के अनुरूप, 35 सरकारी संगठन सहयोगात्मक रूप से 114 प्रकार की गतिविधियों को कार्यान्वित कर रहे हैं, जिनमें कानूनी और नियामक, वित्तीय और बजटीय, आसान ऋण और कर छूट और छूट शामिल हैं।
“खाद्य आपूर्ति और सुरक्षा” राष्ट्रीय आंदोलन के कार्यान्वयन के पिछले दो वर्षों में, वाणिज्यिक बैंकों ने लगभग 3,100 खाद्य उत्पादकों को 3-5 साल की अवधि के साथ 5-6 प्रतिशत ब्याज दर पर एमएनटी 1.3 ट्रिलियन के आसान ऋण दिए हैं। और उद्यम. राष्ट्रपति खुरेलसुख ने कहा कि नरम ऋण के परिणामस्वरूप 24 नई खाद्य उत्पादन सुविधाएं स्थापित हुईं और 2023 में घरेलू सब्जी की लगभग 85 प्रतिशत मांग घरेलू स्तर पर पूरी की गई। राज्य के प्रमुख ने विश्वास व्यक्त किया कि राष्ट्रीय आंदोलनों के सफल कार्यान्वयन से भोजन में नए अवसर खुलेंगे। , कृषि और हल्के उद्योग क्षेत्र संतुलित शहरी-ग्रामीण विकास सुनिश्चित करने, व्यापार, निर्यात, निवेश और नौकरी की उपलब्धता बढ़ाने और गरीबी को कम करने में कई सकारात्मक परिणाम लाते हैं।
मंगोलिया ने डार्कहान-उल, सेलेंज और तुव लक्ष्य को “विविध कृषि और उद्योग के उपक्षेत्र” के रूप में विकसित करने की योजना के साथ “स्वस्थ खाद्य उत्पादक और खाद्य-निर्यातक देश” बनने का लक्ष्य निर्धारित किया है। इनके संबंध में, मंगोलिया के राज्य ग्रेट खुराल और मंगोलिया सरकार ने मंगोलिया के खाद्य, कृषि और प्रकाश उद्योग मंत्रालय को डार्कहान-उल लक्ष्य में स्थानांतरित करने के संबंध में एक प्रस्ताव अपनाया है। राज्य प्रमुख खुरेलसुख ने कहा कि क्षेत्रीय और सतत विकास को बढ़ावा देने वाले पर्यावरण-अनुकूल कृषि क्षेत्र के विकास में कुछ परिणाम और उपलब्धियां हासिल होने की उम्मीद है।
विशेष रूप से, सार्वजनिक और निजी क्षेत्र इस पर ध्यान केंद्रित करेंगे:
-ऐसी नीतियों और सुधारों को लागू करना जो कृषि क्षेत्र को उन्नत करें, हरित विकास का समर्थन करें, वैश्विक मानकों और निर्यात अभिविन्यास के साथ संरेखित उन्नत प्रौद्योगिकी और नवाचार के माध्यम से जलवायु परिवर्तन, मरुस्थलीकरण और रेतीले तूफ़ान के प्रभावों को कम करें।
-क्षेत्रीय विकास को बढ़ावा देने के लिए कृषि समूहों और परिसरों की स्थापना करना; आपूर्ति श्रृंखला रसद में सुधार; छोटे और मध्यम आकार के उद्यमों का निर्माण, कच्चे माल की खरीद और बिक्री के लिए एक एकीकृत प्रणाली का निर्माण; क्षेत्र में भावी विशेषज्ञ तैयार करना,
-सभी चरणों में स्वच्छता और गुणवत्ता मानकों का ध्यान रखना; सुरक्षा नियंत्रण मजबूत करना,
-बजट और पूंजीगत संसाधनों के उपयोग का अनुकूलन; ऋण, कर प्रोत्साहन और बीमा जैसे इष्टतम और सुलभ वित्तीय लाभ सुनिश्चित करना; निजी क्षेत्र में सहयोग और निवेश का समर्थन करना।
इन प्रयासों का उद्देश्य नागरिकों को विश्वसनीय, सुरक्षित, स्थानीय रूप से उत्पादित स्वस्थ भोजन प्रदान करना, कार्यस्थल बनाना और जीवन स्तर में सुधार करना है, जिससे मंगोलिया एक खाद्य-निर्यातक राष्ट्र बन सके।
मंगोलिया में रूसी संघ के राजदूत असाधारण और पूर्णाधिकारी इव्सिकोव एलेक्सी निकोलाइविच ने कुंवारी भूमि को खेती में लाने की 65वीं वर्षगांठ पर बधाई दी। राजदूत एवसिकोव एएन ने मंगोलिया में वैज्ञानिक रूप से आधारित कृषि क्षेत्र स्थापित करने के लिए कृषि प्रौद्योगिकी, उपकरण और विशेषज्ञता प्रदान करने में सोवियत संघ के योगदान को याद किया और इसे दोनों देशों के साझा इतिहास का एक प्रमाण बताया। श्री एवसिकोव ने आगे विश्वास व्यक्त किया कि दारखान-उल लक्ष्य और दारखान शहर का पुनर्विकास, क्षेत्र में नई सुविधाओं की स्थापना, और “खाद्य आपूर्ति और सुरक्षा” और “व्हाइट गोल्ड” राष्ट्रीय के तहत निर्यातित वस्तुओं की मात्रा में वृद्धि होगी। आंदोलन मंगोलिया-रूस व्यापार संबंधों को मजबूत करने और संतुलित करने में और योगदान देगा।
“गोल्डन ऑटम-2024” हार्वेस्ट फेस्टिवल में सब्जियों, हल्के उद्योग उत्पादों, कृषि प्रौद्योगिकियों और प्रीमियम पशुधन की प्रदर्शनी और नीलामी हुई।
प्रदर्शनी की अपनी यात्रा के दौरान, राष्ट्रपति खुरेलसुख ने कृषि उद्यमियों, किसानों, खाद्य, कृषि और हल्के उद्योग क्षेत्रों के उद्यमों के प्रतिनिधियों के साथ-साथ नागरिकों से मुलाकात की और कृषि मशीनरी की परेड का अवलोकन किया।
विशेष रूप से, वर्जिन भूमि को पुनः प्राप्त करने के लिए पहला अभियान 1959 में शुरू किया गया था, जिसके परिणामस्वरूप दस सामूहिक फार्म, कृषि क्षेत्र में राष्ट्रीय विशेषज्ञों को प्रशिक्षण देने के लिए एक विश्वविद्यालय और एक शोध संस्थान की स्थापना हुई। छह वर्षों में, लगभग दस लाख हेक्टेयर कुंवारी भूमि पर खेती की गई, और पहली बार, 516 हजार टन अनाज काटा गया। वर्जिन भूमि को पुनः प्राप्त करने के लिए दूसरा अभियान, जो 1976 में शुरू हुआ, 1989 तक खेती योग्य क्षेत्र को 1.2 मिलियन हेक्टेयर तक विस्तारित किया गया, जिससे 840,000 टन अनाज, 150000 टन आलू और सब्जियां, और दस लाख टन से अधिक चारा और घास का उत्पादन हुआ। हालाँकि, सामाजिक और आर्थिक परिवर्तन के कारण, खाद्य, कृषि और प्रकाश उद्योग क्षेत्रों को कुछ चुनौतियों का सामना करना पड़ा है। परिणामस्वरूप, 70 प्रतिशत से अधिक अनाज और आटा, और 50 प्रतिशत से अधिक आलू और सब्जियाँ आयात की गईं, और 2005 तक, अनाज का उत्पादन गिरकर 77 हजार टन हो गया, जो कि दूसरे अभियान के दौरान की तुलना में उत्पादन में 90 प्रतिशत से अधिक की कमी थी। वर्जिन भूमि को पुनः प्राप्त करना।
जवाब में, मंगोलिया सरकार ने 2008-2010 तक कृषि विकास राष्ट्रीय कार्यक्रम या वर्जिन भूमि को पुनः प्राप्त करने के लिए तीसरा अभियान लागू किया, जिसके परिणामस्वरूप कुल पुनर्प्राप्त कृषि भूमि 650 हजार हेक्टेयर हो गई, जो गेहूं और आलू उत्पादन में आत्मनिर्भरता तक पहुंच गई।
Complete News In English(पूरी खबर – अंग्रेज़ी में)
Ulaanbaatar, October 21, 2024 /MONTSAME/. To celebrate the 65th anniversary of the “Virgin Lands” farming initiative and in alignment with the national movement for “Food Supply and Security,” the “Golden Autumn-2024” Harvest Festival is being held in Darkhan City, Darkhan-Uul aimag.
President Khurelsukh opened the festival by highlighting Mongolia’s historical successes and achievements in securing domestic food demand and recovering virgin land for agricultural production. The head of state emphasized, “One of the crucial aspects of national security is ensuring that citizens have safe living conditions and access to healthy and safe food, which requires focused efforts on the environment, food supply, and security. Therefore, national movements such as “One Billion Trees,” “Food Supply and Security,” “Healthy Mongolia,” and “White Gold” are being implemented throughout the country. Currently, in line with the “Food Supply and Security” national movement, 35 government organizations are collaboratively implementing 114 types of activities, including legal and regulatory, financial and budgetary support, as well as easy loans and tax incentives.
In the last two years of implementing the “Food Supply and Security” national movement, commercial banks have provided easy loans of MNT 1.3 trillion to around 3,100 food producers at interest rates of 5-6% for periods of 3-5 years. President Khurelsukh noted that these soft loans led to the establishment of 24 new food production facilities, and in 2023, about 85% of domestic vegetable demand was met locally. The state leader expressed confidence that the successful implementation of these national movements would open up new opportunities in food, agriculture, and light industry sectors, ensuring balanced urban-rural development, increasing trade, exports, investment, job availability, and reducing poverty.
Mongolia aims to become a “healthy food producer and food-exporting country” with a plan to develop Darkhan-Uul, Selenge, and Tuv aimags as a “diverse agriculture and industry sector.” In this regard, the State Great Khural of Mongolia and the Mongolian government have adopted a proposal to relocate the Ministry of Food, Agriculture, and Light Industry to Darkhan-Uul aimag. President Khurelsukh stated that some achievements and results are expected in developing an environmentally sustainable agricultural sector that promotes regional and sustainable development.
Particularly, both the public and private sectors will focus on:
– Implementing policies and reforms that advance the agricultural sector, support green development, and mitigate the effects of climate change, desertification, and sandstorms through advanced technology and innovation aligned with global standards and export orientation.
– Promoting regional development by establishing agricultural groups and complexes; improving supply chain logistics; supporting the establishment of small and medium enterprises; creating an integrated system for the purchase and sale of raw materials; and preparing future specialists in the sector.
– Ensuring hygiene and quality standards at all stages; strengthening safety controls.
– Optimizing the use of budgetary and capital resources; ensuring optimal and accessible financial benefits such as loans, tax incentives, and insurance; and supporting cooperation and investment in the private sector.
The aim of these efforts is to provide citizens with reliable, safe, locally produced healthy food, create job opportunities, and improve living standards, enabling Mongolia to become a food-exporting nation.
The Ambassador of the Russian Federation to Mongolia, Extraordinary and Plenipotentiary Alexey Nikolayevich Evsyukov, congratulated on the 65th anniversary of bringing virgin land into cultivation. Ambassador Evsyukov recalled the Soviet Union’s contributions to establishing a scientifically-based agricultural sector in Mongolia by providing agricultural technology, equipment, and expertise, citing it as a testament to the shared history of both countries. Mr. Evsyukov further expressed confidence that the redevelopment of Darkhan-Uul aimag and Darkhan city, the establishment of new facilities, and the increase in the quantity of export goods under the “Food Supply and Security” and “White Gold” national movements will contribute to strengthening and balancing Mongolia-Russia trade relations.
The “Golden Autumn-2024” Harvest Festival featured exhibitions and auctions of vegetables, light industry products, agricultural technologies, and premium livestock.
During his visit to the exhibition, President Khurelsukh met with agricultural entrepreneurs, farmers, representatives from the food, agriculture, and light industry sectors, and citizens, and observed a parade of agricultural machinery.
Notably, the first campaign to recover virgin land began in 1959, resulting in the establishment of ten collective farms, a university to train national experts in the agricultural field, and a research institute. Within six years, nearly one million hectares of virgin land were cultivated, and for the first time, 516,000 tons of grain were harvested. The second campaign to recover virgin land, which started in 1976, expanded the arable area to 1.2 million hectares by 1989, yielding 840,000 tons of grain, 150,000 tons of potatoes and vegetables, and over one million tons of fodder and grass. However, due to social and economic changes, the food, agriculture, and light industry sectors faced some challenges. As a result, over 70% of grain and flour, and more than 50% of potatoes and vegetables, were imported, and by 2005, grain production had fallen to 77,000 tons, representing over a 90% decline compared to production during the second campaign.
In response, the Mongolian government implemented the National Program for Agricultural Development or the third campaign to recover virgin land from 2008-2010, which resulted in a total of 650,000 hectares of agricultural land being reclaimed, achieving self-sufficiency in wheat and potato production.
