Main Points In Hindi (मुख्य बातें – हिंदी में)
-
एवोकाडो निर्यात सीज़न का समापन: कृषि और खाद्य प्राधिकरण (एएफए) ने हास, पिंकर्टन, फ़्यूरटे और जंबो किस्मों के लिए एवोकाडो निर्यात सीज़न की समाप्ति की घोषणा की है, जो 25 अक्टूबर, 2024 से प्रभावी होगी। समुद्री शिपमेंट बंद हो जाएगा, लेकिन हवाई शिपमेंट आवश्यक मंजूरी के साथ जारी रहेगा।
-
आम निर्यात सीज़न की शुरुआत: आम निर्यात सीज़न की तैयारी के साथ, निर्यातकों को चेतावनी दी गई है कि वे आम और एवोकैडो की खेप को मिलाने से बचें, क्योंकि यह बागवानी फसल विनियमों का उल्लंघन है।
-
सुरक्षा और ट्रेसबिलिटी आवश्यकताएँ: हवाई शिपमेंट के लिए, सभी खेपों के लिए ट्रेसबिलिटी जानकारी की आवश्यकता होगी, और केवल परिपक्व एवोकाडो का निर्यात किया जाएगा। इसमें निरीक्षण कड़े रहेंगे ताकि केन्या की अंतरराष्ट्रीय बाजार में स्थिति सुरक्षित रहे।
-
पंजीकरण की प्रक्रिया: एएफए ने आम के फलों के व्यापार में शामिल विपणन एजेंटों के लिए पंजीकरण खोलने की योजना बनाई है, जिसका उद्देश्य किसानों और निर्यातकों के बीच लेनदेन को सुव्यवस्थित करना है।
- उपज के भुगतान की चिंताएँ: बढ़ती चिंताओं के चलते, किसान व्यापारियों द्वारा अपनी उपज का भुगतान न करने की शिकायत कर रहे हैं, जिसके कारण एएफए ने पंजीकरण प्रक्रिया को सख्त किया है।
Main Points In English(मुख्य बातें – अंग्रेज़ी में)
Here are the main points from the article:
-
Closure of Avocado Export Season: The Agricultural and Food Authority (AFA) announced the closure of the avocado export season specifically for the Hass, Pinkerton, Fuerte, and Jumbo varieties, effective from October 25, 2024. This decision is based on monitoring the maturity and harvesting trends of avocados, which indicated insufficient crop volume for continued sea exports.
-
Continued Air Shipments: Despite the closure of sea shipments for these avocado varieties, air shipments will still be allowed, provided that exporters comply with necessary clearance protocols and traceability requirements.
-
Start of Mango Export Season: Concurrently, the mango export season is about to commence. Exporters have been reminded not to mix mango shipments with avocado shipments, as this would violate horticulture regulations.
-
Registration of Marketing Agents: In response to increasing concerns about traders not paying farmers for their produce, the AFA will open registration for marketing agents dealing with mangoes starting October 28, 2024, to streamline transactions and ensure farmer protection.
- Focus on Traceability: The authority emphasized that all exports must adhere to strict traceability protocols to ensure only mature avocados are shipped, thus maintaining Kenya’s reputation in the international avocado market.
Complete News In Hindi(पूरी खबर – हिंदी में)
- कृषि और खाद्य प्राधिकरण (एएफए) ने हास, पिंकर्टन, फ़्यूरटे और जंबो किस्मों के लिए एवोकैडो निर्यात सीज़न को बंद करने की घोषणा की है।
- इन एवोकैडो किस्मों का समुद्री शिपमेंट बंद हो जाएगा, लेकिन हवाई शिपमेंट आवश्यक मंजूरी और ट्रेसबिलिटी आवश्यकताओं के साथ जारी रहेगा
- आम निर्यात सीज़न शुरू होने वाला है, और निर्यातकों को याद दिलाया जाता है कि वे आम के शिपमेंट के साथ एवोकैडो की खेप को न मिलाएं
TUKO.co.ke के पत्रकार एलिजा नटोंगई के पास तीन साल से अधिक का वित्तीय अनुभव है, व्यापारऔर प्रौद्योगिकी अनुसंधान और रिपोर्टिंग विशेषज्ञता, केन्याई और वैश्विक रुझानों में अंतर्दृष्टि प्रदान करती है।
कृषि और खाद्य प्राधिकरण (एएफए) ने विशेष रूप से हास, पिंकर्टन, फ़्यूरटे और जंबो किस्मों के लिए एवोकैडो निर्यात सीज़न की आधिकारिक समाप्ति की घोषणा की है।
स्रोत: गेटी इमेजेज
घोषणाजो शुक्रवार, 25 अक्टूबर, 2024 से प्रभावी होगा, 2024/2025 वित्तीय वर्ष के लिए इन किस्मों के समुद्री शिपमेंट को प्रभावित करेगा।
एएफए के बागवानी फसल निदेशालय के अनुसार, यह निर्णय एवोकैडो की परिपक्वता और कटाई के रुझान की व्यापक निगरानी के बाद लिया गया है, जिससे समुद्र के द्वारा आगे के निर्यात को बनाए रखने के लिए अपर्याप्त फसल की मात्रा का पता चलता है।
समुद्री निर्यात बंद होने के बावजूद, एवोकैडो किस्मों का हवाई शिपमेंट जारी रहेगा, बशर्ते निर्यातक आवश्यक निकासी प्रोटोकॉल का अनुपालन करें।
निदेशालय ने इस बात पर जोर दिया कि सभी खेपों के लिए उचित ट्रैसेबिलिटी जानकारी की आवश्यकता होगी, और यह सुनिश्चित करने के लिए निरीक्षण कड़े रहेंगे कि केवल परिपक्व एवोकाडो का निर्यात किया जाए, जिससे केन्या की अंतरराष्ट्रीय बाजार में स्थिति सुरक्षित रहेगी।
आम निर्यात सीज़न की शुरुआत
यह विकास इस रूप में आता है केन्या अपने आम निर्यात सीज़न की शुरुआत के लिए तैयारी कर रहा है, जो मुख्य रूप से मध्य पूर्व, यूरोप और अन्य वैश्विक क्षेत्रों के बाजारों को पूरा करता है।
एएफए ने निर्यातकों को निर्यात के लिए आम के साथ एवोकाडो की खेप को मिलाने के प्रति भी आगाह किया है, यह एक ऐसी प्रथा है जो 2020 के फसल (बागवानी फसल) विनियमों का उल्लंघन करती है।
व्यापारियों द्वारा किसानों को उपज का भुगतान न करने की बढ़ती चिंताओं के जवाब में, एएफए ने 28 अक्टूबर, 2024 से आम के फलों का कारोबार करने वाले विपणन एजेंटों के लिए पंजीकरण खोल दिया है।
“आगामी आम निर्यात सीजन के मद्देनजर और कुछ व्यापारियों द्वारा एकत्रित उपज का भुगतान न करने की किसानों की शिकायतों के बाद, प्राधिकरण निर्यात फलों में व्यापार को सुव्यवस्थित करने के लिए, आम के फलों का कारोबार करने वाले विपणन एजेंटों को पंजीकृत करने की योजना बना रहा है।
इस संबंध में, आम के फलों का कारोबार करने वाले सभी विपणन एजेंटों को नोटिस जारी किया जाता है कि उन्हें प्राधिकरण के साथ एएफए-आईएमआईएस (www.imis.afa.go.ke) पर ऑनलाइन पंजीकरण कराना आवश्यक है। ऑनलाइन पंजीकरण निरंतर है,” एएफए ने घोषणा की।
प्राधिकरण का लक्ष्य लेनदेन को सुव्यवस्थित करना और किसानों और निर्यातकों दोनों की सुरक्षा करना है।
पंजीकरण केंद्र नैरोबी सहित प्रमुख क्षेत्रों में उपलब्ध होंगे। मचाकोसऔर मोम्बासा, दूसरों के बीच में।
स्रोत: यूजीसी
अमेरिका में केन्याई व्यक्ति एवोकैडो की महंगी कीमतों पर दुखी है
अन्य कहानियों में TUKO.co.ke, में रहने वाला एक केन्याई व्यक्ति अमेरिका ने एवोकाडो की सुपरमार्केट शेल्फ कीमत साझा कीउनकी तुलना घर की कीमत से करें।
आदमी ने चिल्लाकर कहा कि एक एवोकाडो, जो उसका पसंदीदा फल है, की खुदरा कीमत लगभग $3.49 (केएसएच 459) है।
फेसबुक पोस्ट ने सोशल मीडिया उपयोगकर्ताओं के बीच बहस छेड़ दी, कुछ लोगों ने पूछा कि वे अपने एवोकैडो को कैसे निर्यात कर सकते हैं।
TUKO.co.ke पर पत्रकार और कॉपी एडिटर मर्सी न्याम्बुरा गुथुआ द्वारा प्रूफरीडिंग
स्रोत: TUKO.co.ke
Complete News In English(पूरी खबर – अंग्रेज़ी में)
- The Agriculture and Food Authority (AFA) has announced the end of the avocado export season for the Hass, Pinkerton, Fuerte, and Jumbo varieties.
- While sea shipments for these avocado varieties will stop, air shipments will continue under necessary approvals and traceability guidelines.
- The mango export season is about to begin, and exporters are reminded not to mix mango shipments with avocado loads.
The journalist, Eliza Ntongai, has over three years of experience in finance, research, and reporting in business and technology, providing insights into Kenyan and global trends.
The AFA has officially announced the conclusion of the avocado export season for the specifically mentioned varieties.
Source: Getty Images
The announcement, effective Friday, October 25, 2024, will impact sea shipments for these varieties in the 2024/2025 fiscal year.
According to the AFA’s Directorate of Horticulture Crops, this decision follows close monitoring of avocado maturity and harvest trends, revealing insufficient volumes for continued sea exports.
Despite the halt of sea exports, air shipments of avocado varieties will continue as long as exporters comply with the necessary withdrawal protocols.
The Directorate emphasized that all shipments must provide proper traceability information and stringent inspections will ensure that only ripe avocados are exported, maintaining Kenya’s reputation in the international market.
Start of the Mango Export Season
This development comes as Kenya prepares for the start of its mango export season, primarily catering to markets in the Middle East, Europe, and other global regions.
AFA has also warned exporters not to mix mango shipments with those of avocados, as this practice violates the 2020 crop (horticultural) regulations.
In response to growing concerns from traders about farmers not receiving payments for their produce, the AFA has opened registration for marketing agents dealing in mango fruits starting from October 28, 2024.
“In light of the upcoming mango export season and complaints from farmers regarding non-payment for harvested crops by some traders, the authority is planning to register marketing agents dealing with mangoes to streamline the trade of export fruits.”
“In this regard, all marketing agents dealing with mangoes are notified that they must register online with the authority via AFA-IMIS (www.imis.afa.go.ke). Online registration is ongoing,” the AFA announced.
The authority aims to streamline transactions and protect both farmers and exporters.
Registration centers will be available in key locations, including Nairobi, Machakos, and Mombasa, among others.
Source: UGC
Kenyans Upset About Avocado Prices in America
In other news, a Kenyan resident in TUKO.co.ke shared their experience of avocado prices in the U.S., comparing them to home prices.
The man expressed outrage at the retail price of one avocado being around $3.49 (KSh 459).
His Facebook post sparked discussions among social media users, with some inquiring about how they could export their own avocados.
Proofreading by Mercy Nyambura Githua, journalist and copy editor at TUKO.co.ke
Source: TUKO.co.ke
