Main Points In Hindi (मुख्य बातें – हिंदी में)
-
आयात कोटा वृद्धि: रूस ने 2024 के लिए अमित्र देशों से चुकंदर के बीजों का आयात कोटा 900 टन बढ़ाकर कुल 2,900 टन कर दिया है। यह वृद्धि कृषि मंत्रालय की पहल के आधार पर की गई है।
-
कुल आयात कोटा में वृद्धि: चुकंदर के बीजों के साथ-साथ आलू, जौ, रेपसीड और सूरजमुखी के बीजों का कुल आयात कोटा भी 33,100 टन से बढ़कर 34,000 टन हो गया है।
-
घरेलू उत्पादन को प्रोत्साहन: यह कदम घरेलू बीज उत्पादन को बढ़ावा देने और विदेशी कंपनियों पर निर्भरता को कम करने के उद्देश्य से उठाया गया है। चुकंदर के बीजों की घरेलू हिस्सेदारी 2023 में 2.5% से बढ़कर 2024 में 8% तक पहुँचने की संभावना है।
-
2025 के लिए भी कोटा निर्धारित होगा: मंत्रालय ने संकेत दिया है कि 2025 के लिए भी आयात कोटा निर्धारित किया जाएगा, जिसका आकार कटाई अभियान समाप्त होने के बाद तय किया जाएगा।
- सरकारी प्रस्ताव की कानूनी पुष्टि: यह निर्णय 1 नवंबर, 2024 को एक सरकारी प्रस्ताव के माध्यम से लिया गया और इसे कानूनी जानकारी की आधिकारिक वेबसाइट पर प्रकाशित किया गया है।
Main Points In English(मुख्य बातें – अंग्रेज़ी में)
Here are the main points translated into English:
-
Increase in Import Quota: Russia has increased the import quota for sugar beet seeds from unfriendly countries for 2024 from the previously set 2,000 tons to 2,900 tons.
-
Overall Quota Adjustment: The total import quota for various agricultural seeds (including potatoes, barley, rapeseed, and sunflower) has risen from 33,100 tons to 34,000 tons due to the increase for sugar beet seeds.
-
Support for Domestic Production: The increase in the import quota aims to support domestic agricultural producers and is expected to enhance the domestic share of sugar beet seed, increasing from 2.5% in 2023 to 8% in 2024.
-
Focus on Self-Sufficiency: The quota system is intended to lessen dependence on foreign seed varieties and hybrids while developing domestic seed production.
- Future Quotas Planned: The Ministry has indicated that import quotas for 2025 will also be established, with the specific amounts to be determined post-harvest.
Complete News In Hindi(पूरी खबर – हिंदी में)
रूस ने अमित्र देशों से चुकंदर के बीजों का 2024 आयात कोटा बढ़ाकर 2,900 टन कर दिया है
मास्को. 2 नवंबर (इंटरफैक्स) – 1 नवंबर, 2024 को हस्ताक्षरित और कानूनी जानकारी की आधिकारिक वेबसाइट पर प्रकाशित एक सरकारी प्रस्ताव के अनुसार, अमित्र देशों से चुकंदर के बीज के लिए इस साल का आयात कोटा 900 टन बढ़ा दिया गया है।
पहले से निर्धारित 2,000 टन की मात्रा को ध्यान में रखते हुए, आयात कोटा बढ़कर 2,900 टन हो गया है। कुल कोटा, जिसमें आलू, जौ, रेपसीड और सूरजमुखी के बीज 33,100 टन शामिल हैं, बढ़कर 34,000 टन हो गया है।
मंत्रालय ने कहा कि कृषि उत्पादकों की जरूरतों के आधार पर कृषि मंत्रालय की पहल पर यह निर्णय लिया गया। इसमें कहा गया है, “घरेलू रूप से उगाए गए बीजों को ध्यान में रखते हुए, यह बुआई अभियान को योजना के अनुसार आगे बढ़ाने और 2025 की फसल की नींव रखने में सक्षम बनाएगा।”
जैसा कि बताया गया है, जून 2023 में रूसी सरकार ने कृषि फसल के बीजों की सूची को मंजूरी दे दी, जिसके लिए अमित्र देशों से आयात पर मात्रात्मक सीमाएँ लागू की जा सकती हैं। सूची में आलू, गेहूं, राई, जौ, मक्का, सोयाबीन, रेपसीड, सूरजमुखी और चुकंदर के बीज शामिल हैं। कोटा प्रणाली का उद्देश्य घरेलू बीज उत्पादन को विकसित करना और विदेशी किस्मों और संकरों पर निर्भरता को कम करना है।
मंत्रालय ने कहा कि रूसी बीज सामग्री के उत्पादन और वितरण के लिए व्यापक समर्थन के साथ बीज आयात पर कोटा से इस साल चुकंदर के बीज की घरेलू हिस्सेदारी को 8% तक बढ़ाना संभव हो जाएगा, जबकि 2023 में यह 2.5% थी।
मंत्रालय ने पहले कहा था कि 2025 के लिए भी कोटा निर्धारित किया जाएगा। उनका आकार कटाई अभियान समाप्त होने के बाद निर्धारित किया जाएगा।
Complete News In English(पूरी खबर – अंग्रेज़ी में)
Russia increases 2024 import quota for sugar beet seeds from unfriendly countries to 2,900 tons
Moscow, November 2 (Interfax) – According to a government proposal signed and published on November 1, 2024, the import quota for sugar beet seeds from unfriendly countries has been increased by 900 tons.
The new total quota rises from the previously set 2,000 tons to 2,900 tons. The overall quota, which also includes potatoes, barley, rapeseed, and sunflower seeds, has increased from 33,100 tons to 34,000 tons.
The decision was made at the initiative of the Ministry of Agriculture based on the needs of agricultural producers. It stated, “Considering domestically grown seeds, this will facilitate the planting campaign and lay the groundwork for the 2025 crop.”
In June 2023, the Russian government approved a list of agricultural crop seeds subject to quantitative limits on imports from unfriendly countries. This list contains seeds for potatoes, wheat, rye, barley, corn, soybeans, rapeseed, sunflower, and sugar beets. The quota system aims to develop domestic seed production and reduce reliance on foreign varieties and hybrids.
The ministry noted that with extensive support for the production and distribution of Russian seed materials, the import quota will help increase the domestic share of sugar beet seeds to 8% this year, compared to 2.5% in 2023.
The ministry also indicated that a quota for 2025 will be established after the harvest season is concluded.
