Main Points In Hindi (मुख्य बातें – हिंदी में)
यहां कृषि मंत्री सबोटो सीज़र द्वारा किसानों से चर्चा करने के मुख्य बिंदु दिए गए हैं:
-
मूल्य निर्धारण के मुद्दे: कृषि मंत्री ने खाद्य निर्यात मूल्य निर्धारण के अवसर पर किसानों से मिलने का निर्णय लिया है, ताकि असमान और अनुचित मूल्य निर्धारण पर चर्चा की जा सके, जो बिचौलियों के प्रभाव से उत्पन्न हो रहा है।
-
शोषण की समाप्ति: मंत्री ने असमान मूल्य निर्धारण को अपमानजनक बताया और शोषण को समाप्त करने के लिए कृषक समुदाय को संगठित करने की आवश्यकता पर जोर दिया।
-
किसानों की सुरक्षा: मंत्री ने यह सुनिश्चित करने की घोषणा की कि किसानों को किसी भी प्रकार के आर्थिक शोषण से सुरक्षित किया जाए, विशेष रूप से उन बिचौलियों के खिलाफ जो उनके हितों को नुकसान पहुंचा सकते हैं।
-
साप्ताहिक कीमतों का प्रकाशन: निर्यात के लिए उपज खरीदने से पहले साप्ताहिक स्थानीय और क्षेत्रीय बाजार कीमतों के प्रकाशन पर भी चर्चा की जाएगी, ताकि किसानों को अधिक पारदर्शिता और स्थिरता मिल सके।
- समुदाय बैठकें: वर्तमान सप्ताह से कृषक समुदायों के भीतर बैठकें आयोजित की जाएंगी, जिसमें तस्कर और कृषि सहकारी समितियां शामिल होंगी, ताकि प्रभावी संवाद established किया जा सके।
Main Points In English(मुख्य बातें – अंग्रेज़ी में)
Here are the main points in English regarding the meeting between the SVG Agriculture Minister and farmers:
-
Consultation Initiative: Agriculture Minister Honorable Saboto Caesar has committed to addressing food export pricing issues by organizing farmers and traders from across Saint Vincent and the Grenadines in a consultation at Richland Park Government School on August 12, 2024.
-
Addressing Price Disparities: The Minister highlighted that farmers have suffered from unfair and inconsistent pricing largely dictated by a handful of intermediaries, emphasizing the need to eradicate this exploitation.
-
Community Meetings: Meetings within farming communities will commence this week as part of a broader strategy to include traders and agricultural cooperatives in the second phase of consultations.
-
Price Stability Concerns: Although farmers have experienced some stability in food prices over the last six months, the Minister expressed concern over the lack of formal structure to ensure this stability is maintained.
- Protection Against Exploitation: The Minister stressed the importance of protecting farmers from exploitative practices and reiterated the challenge of addressing the entrenched nature of intermediaries, while expressing hope that farmers’ collaboration can lead to desired outcomes.
Complete News In Hindi(पूरी खबर – हिंदी में)
एसवीजी कृषि मंत्री कीमतों पर चर्चा के लिए किसानों से मिलेंगे।
कृषि मंत्री, माननीय. सबोटो सीज़र ने 12 अगस्त, 2024 को रिचलैंड पार्क गवर्नमेंट स्कूल में एक परामर्श में, खाद्य निर्यात मूल्य निर्धारण के मुद्दे को संबोधित करने के लिए देश भर में सेंट विंसेंट और ग्रेनेडाइंस के किसानों और तस्करों को संगठित करने का संकल्प लिया।
“कई वर्षों से, किसानों को असमान और अनुचित मूल्य निर्धारण का सामना करना पड़ा है, जो काफी हद तक मुट्ठी भर बिचौलियों की सनक और सनक से निर्धारित होता है”।
कृषि मंत्री ने घोषणा की, “यह अपमानजनक है, और हमें इस शोषण को हमेशा के लिए समाप्त करने के लिए पूरी तरह से जुटना चाहिए।” कृषक समुदायों के भीतर बैठकें इस सप्ताह शुरू होंगी। तस्कर और कृषि सहकारी समितियाँ परामर्श के दूसरे चरण का हिस्सा होंगी।
इस साल की शुरुआत में, मंत्री ने सार्वजनिक रूप से कहा था कि किसानों को अपनी दशीन 100 डॉलर प्रति 100 पाउंड बोरी से कम में नहीं बेचनी चाहिए। किसानों ने पिछले छह महीनों में भोजन की कीमत में अधिक स्थिरता का अनुभव किया है। हालाँकि, मंत्री ने औपचारिक संरचना के अभाव में इस मूल्य स्थिरता की स्थिरता के बारे में अपनी बेचैनी व्यक्त की।
“हमें अपने किसानों की ऐसे किसी भी व्यक्ति से रक्षा करनी चाहिए जो औपनिवेशिक समुद्री डाकू की भूमिका निभाना चाहता है। 2024 में नहीं” मंत्री ने इस बात पर जोर दिया कि “हालांकि इन बिचौलियों की गहरी प्रकृति के कारण यह आसान नहीं होगा, किसानों की मदद से हम वांछित परिणाम प्राप्त कर सकते हैं”।
क्षेत्रीय बाजार कीमतों के आकलन के बाद निर्यात के लिए उपज खरीदने से पहले साप्ताहिक कीमतों के प्रकाशन पर भी चर्चा की जाएगी।
Complete News In English(पूरी खबर – अंग्रेज़ी में)
The SVG Agriculture Minister will meet with farmers to discuss prices.
Agriculture Minister Hon. Saboto Caesar is committed to organizing farmers and traders from across Saint Vincent and the Grenadines to address food export pricing issues during a consultation at the Richland Park Government School on August 12, 2024.
“For many years, farmers have faced unfair pricing, largely dictated by the whims of a few middlemen,” he stated.
The minister emphasized, “This is unacceptable, and we must unite to end this exploitation once and for all.” Meetings within farming communities will begin this week, involving traders and agricultural cooperatives as part of the second phase of the consultation.
Earlier this year, the minister publicly stated that farmers should not sell their produce for less than $100 per 100 pounds. Farmers have noticed more stable food prices over the past six months; however, the minister expressed his concern about the lack of formal structure to ensure this stability.
“We must protect our farmers from anyone wanting to act like colonial pirates. Not in 2024,” the minister emphasized, noting that “while it may not be easy due to the entrenched nature of these middlemen, we can achieve the desired results with the help of farmers.”
There will also be discussions about publishing weekly prices before purchasing produce for export, based on assessments of regional market prices.
