Main Points In Hindi (मुख्य बातें – हिंदी में)
-
खाद्य संकट और कीमतों में वृद्धि: रूस में खाद्य संकट की गंभीरता बढ़ रही है, जिसके कारण अधिकांश बुनियादी खाद्य उत्पादों की कीमतों में भारी वृद्धि देखी गई है। आलू की कीमत में 73% और मक्खन की कीमत में 30% की वृद्धि हुई है।
-
आजीविका पर प्रभाव: रूस के नागरिक, खासकर बुजुर्गों, को अपने भोजन पर खर्च करने के लिए अपने पेंशन का एक बड़ा हिस्सा (जैसे कि तात्याना ने बताया, दो-तिहाई) समर्पित करना पड़ रहा है। अंडों की कीमत भी पिछले वर्ष से दोगुनी हो गई है।
-
आपूर्ति श्रृंखला की समस्याएँ: बुनियादी खाद्य उत्पादों की कमी मुख्यतः आपूर्ति श्रृंखला में बाधाओं के कारण हो रही है, जिसके चलते आलू की फसल में भी 10 लाख टन की कमी आई है।
-
आलू के आयात में वृद्धि: रूस आलू की बढ़ती मांग को पूरा करने के लिए ‘मित्र देशों’ से आलू के आयात में वृद्धि कर रहा है, जिसमें बेलारूस, चीन, और आर्मेनिया से आयात में उल्लेखनीय वृद्धि दर्ज की गई है।
- आर्थिक नीतियों की आवश्यकता: रूसी अधिकारियों ने अपने देश में आलू उत्पादन को बढ़ाने की आवश्यकता को स्वीकार किया और इसके लिए वैश्विक आपूर्ति के साथ-साथ घरेलू कृषि विकास पर ध्यान देने का आश्वासन दिया है।
Main Points In English(मुख्य बातें – अंग्रेज़ी में)
Here are the main points regarding the food crisis in Russia due to rising prices and shortages:
-
Surge in Food Prices: Russia is experiencing a significant increase in the cost of basic food products, with potatoes rising by at least 73% and butter increasing by over 30% since the beginning of the year. Prices for onions, beets, milk, and bread have also risen by more than 15%.
-
Impact on Citizens: Many Russians are struggling to afford food, with reports of egg prices doubling compared to last year. A 72-year-old resident of Kirov shared that she spends nearly two-thirds of her pension on food.
-
Supply Chain Issues: The rise in prices is attributed to problems within the supply chain, leading to widespread shortages of essential food items. Potato harvests in Russia have dropped by over one million tons in 2023 compared to the previous year.
-
Government Response: Amid growing public discontent, the Kremlin is seeking to increase the supply of potatoes by importing from "friendly" countries. This year has already seen a significant rise in potato imports from Belarus, China, and Armenia.
- Future Plans for Domestic Production: While increasing imports is one strategy, officials also emphasize the need to enhance domestic food production to meet demand, ensuring a more sustainable food supply in the long run.
Complete News In Hindi(पूरी खबर – हिंदी में)
बढ़ती कीमतों और व्यापक कमी के कारण रूस बढ़ते खाद्य संकट का सामना कर रहा है।
द्वारा गुरुवार को नया डेटा जारी किया गया रूससंघीय सांख्यिकी सेवा लगभग सभी बुनियादी खाद्य उत्पादों में भारी वृद्धि दर्शाती है।
एक किलोग्राम आलू साल की शुरुआत की तुलना में कम से कम 73 प्रतिशत अधिक महंगा है, जबकि मक्खन 30 प्रतिशत से अधिक महंगा है।
प्याज और चुकंदर में 20 प्रतिशत से अधिक की वृद्धि हुई है, दूध और ब्रेड 2023 की तुलना में कम से कम 15 प्रतिशत अधिक महंगे हैं।
गुजारा करने के लिए संघर्ष कर रहे रूसियों के अनुसार, अंडे की कीमत भी पिछले साल से दोगुनी हो गई है।
रूस के किरोव शहर की 72 वर्षीय तात्याना ने ब्लूमबर्ग को बताया कि अब वह अपनी पेंशन का लगभग दो-तिहाई हिस्सा अकेले भोजन पर खर्च करती हैं।
कीमतों में बढ़ोतरी का एक कारण आपूर्ति श्रृंखला में समस्याएँ हैं, जिससे बुनियादी खाद्य पदार्थों की कमी हो रही है।
आलू की फसल में रूस 2023 से 10 लाख टन से अधिक कम हो गए हैं, जो एक महत्वपूर्ण गिरावट है।
इस वर्ष केवल 7.3 मिलियन टन की कटाई हुई, जबकि 2023 में 8.5 मिलियन से अधिक की कटाई हुई थी।
बढ़ते जनाक्रोश के बीच क्रेमलिन आलू की अतिरिक्त आपूर्ति के लिए दुनिया भर में खोजबीन कर रहा है।
उप प्रधान मंत्री दिमित्री पेत्रुशेव ने मंत्रियों को “मित्र देशों” से आलू का आयात बढ़ाने का निर्देश दिया है।
उन्होंने कहा, “मैंने आर्थिक विकास मंत्रालय और कृषि मंत्रालय से आलू की बढ़ती मांग को पूरा करने के लिए मित्र देशों से आलू आयात करने पर विचार करने को कहा है।”
“लेकिन हमें एहसास है कि हमें अपना खुद का उत्पादन विकसित करने की ज़रूरत है, और हम उस उपज की मांग को पूरा करने पर काम करेंगे जो हम अपने खेतों में उगाते हैं।”
इस वर्ष आलू के आयात में पहले से ही भारी वृद्धि देखी गई है रूस बेलारूस, चीन और आर्मेनिया से।
बेलारूस से आयात 60 प्रतिशत से अधिक बढ़ा है, जबकि चीन से तीन गुना और आर्मेनिया से सात गुना वृद्धि हुई है।
क्रेमलिन को मिस्र, अजरबैजान और पाकिस्तान से अधिक आपूर्ति मिलने की उम्मीद है।
Complete News In English(पूरी खबर – अंग्रेज़ी में)
Russia is facing a growing food crisis due to rising prices and widespread shortages.
New data released on Thursday by the Federal Statistics Service of Russia indicates a significant increase in the prices of nearly all basic food items.
The cost of a kilogram of potatoes is now at least 73% higher compared to the beginning of the year, while butter has gone up by over 30%.
The prices of onions and beets have risen by more than 20%, and milk and bread are at least 15% more expensive than in 2023.
Many Russians struggling to make ends meet have reported that the price of eggs has also doubled since last year.
Tatyana, a 72-year-old from Kirov, Russia, told Bloomberg that she now spends nearly two-thirds of her pension on food alone.
One reason for the price increases is problems in the supply chain, which have led to a shortage of essential food products.
Potato production in Russia has decreased by over 1 million tons since 2023, marking a significant drop.
This year’s harvest was only 7.3 million tons, compared to over 8.5 million tons in 2023.
Amid rising public discontent, the Kremlin is actively looking for additional supplies of potatoes from around the world.
Deputy Prime Minister Dmitry Patrushev has instructed ministers to increase potato imports from “friendly countries.”
He stated, “I’ve asked the Ministry of Economic Development and the Ministry of Agriculture to consider importing potatoes from friendly nations to meet the increasing demand.”
“However, we understand that we need to develop our own production, and we will work to meet the demand for the crops we grow on our farms.”
This year, there has already been a substantial increase in potato imports to Russia from Belarus, China, and Armenia.
Imports from Belarus have risen by over 60%, while imports from China have tripled, and those from Armenia have increased sevenfold.
The Kremlin expects to receive more supplies from Egypt, Azerbaijan, and Pakistan.
