Main Points In Hindi (मुख्य बातें – हिंदी में)
-
खाद्य सुरक्षा उपाय: जिम्बाब्वे सरकार ने इस साल के गंभीर सूखे के कारण खाद्य सुरक्षा चुनौतियों से निपटने के लिए 423 निजी कंपनियों को 885 आयात परमिट जारी किए हैं, जिससे अगली फसल तक पर्याप्त खाद्य आपूर्ति सुनिश्चित की जा सके।
-
अनाज आयात आंकड़े: 20 नवंबर तक, निजी क्षेत्र ने 1 मिलियन टन से अधिक अनाज का आयात किया है, जिसमें मक्का, गेहूँ और गेहूँ का आटा शामिल हैं। सरकारी निगरानी द्वारा आयात, स्टॉक स्तर और कीमतों की स्थिति पर ध्यान दिया जा रहा है।
-
खाद्य असुरक्षा का संकट: अल नीनो-प्रेरित सूखे के कारण अनुमानित सात मिलियन जिम्बाब्वेवासी खाद्य असुरक्षित हो गए हैं। सरकार कमजोर परिवारों के लिए अनाज राशन और नकद हस्तांतरण सुविधाएँ उपलब्ध करा रही है।
-
आगामी कृषि मौसम के लिए योजनाएं: 2024-2025 के कृषि मौसम के लिए सरकार ने अनाज उत्पादन को 3.27 मिलियन टन तक बढ़ाने का लक्ष्य रखा है, जिसमें प्रमुख फसलों के लिए विस्तृत हेक्टेयर योजनाएँ हैं।
- पशुधन और जलवायु सुरक्षा: सरकार ने पशुधन की सुरक्षा के लिए भी प्रयास तेज कर दिए हैं, और हाल की बारिश से जल स्रोतों में सुधार देखा जा रहा है, जिससे आने वाले वर्ष में खाद्य सुरक्षा को स्थिर करने में मदद मिलेगी।
Main Points In English(मुख्य बातें – अंग्रेज़ी में)
Here are the main points from the provided text:
-
Food Security Measures: The Zimbabwean government has issued 885 import permits to 423 private companies to address food security challenges caused by this year’s severe drought, allowing for increased grain imports until the next harvest.
-
Private Sector Involvement: Traditionally reliant on the Grain Marketing Board (GMB) for grain purchases, private companies have been tasked with importing grain due to GMB’s stock shortages resulting from redirected relief programs.
-
Import Statistics: By November 20, the private sector imported over 1 million tons of grain, including significant amounts of maize and wheat, while the government continues to monitor import levels to curb speculative practices.
-
Food Insecurity and Relief Efforts: An estimated seven million Zimbabweans are food insecure due to El Niño-induced drought, prompting the government to distribute grain rationing and cash transfers to vulnerable families.
- Agricultural Production Goals: The government aims to increase grain production to 3.27 million tons for the 2024-2025 agricultural season, which represents a 347% increase from the previous season, with targeted efforts to enhance livestock support and improve crop yields amid expectations for above-normal rainfall.
Complete News In Hindi(पूरी खबर – हिंदी में)
जिम्बाब्वे सरकार ने इस साल के गंभीर सूखे के कारण उत्पन्न खाद्य सुरक्षा चुनौतियों से निपटने के लिए 423 निजी कंपनियों को 885 आयात परमिट जारी किए हैं। इस कदम का उद्देश्य भोजन उत्पादन और अन्य आवश्यक उत्पादों के लिए अनाज आयात करने की निजी क्षेत्र की क्षमता को बढ़ाना है, जिससे अगली फसल तक पर्याप्त खाद्य आपूर्ति सुनिश्चित हो सके।
परंपरागत रूप से, निजी कंपनियां अनाज विपणन बोर्ड (जीएमबी) से अनाज खरीदती हैं, जो इसे किसानों से प्राप्त करता है। हालाँकि, सरकारी राहत कार्यक्रमों की ओर पुनर्निर्देशित जीएमबी स्टॉक की कमी के कारण, निजी क्षेत्र को बाजार की माँगों को पूरा करने के लिए अनाज आयात करने का काम सौंपा गया है।
आयात आंकड़े और निगरानी
20 नवंबर तक, निजी क्षेत्र ने 1 मिलियन टन से अधिक अनाज का आयात किया है, जिसमें शामिल हैं: मक्का: 852,260 टन। गेहूँ: 184,121 टन। गेहूं का आटा: 340 टन
कैबिनेट बैठक के बाद बोलते हुए, सूचना, प्रचार और प्रसारण सेवा मंत्री डॉ. जेनफैन मुसवेरे ने सट्टा प्रथाओं को रोकने के लिए आयात, स्टॉक स्तर और कीमतों की चल रही सरकारी निगरानी पर प्रकाश डाला।
उन्होंने कहा, “सरकार मध्यस्थता के अवसरों को खत्म करने के लिए त्योहारी सीजन से पहले आयात की मात्रा, मिलों के स्टॉक, आयात की कीमतों और स्रोतों पर नजर रखना जारी रखे हुए है।”
वर्तमान में, जीएमबी के पास 269,136 टन अनाज है, जिसमें 246,499 टन गेहूं शामिल है, शेष मक्का और पारंपरिक अनाज हैं।
खाद्य असुरक्षा और राहत प्रयास
2024 जिम्बाब्वे आजीविका आकलन रिपोर्ट के अनुसार, अल नीनो-प्रेरित सूखे ने अनुमानित सात मिलियन जिम्बाब्वेवासियों को खाद्य असुरक्षित बना दिया है। संकट को कम करने के लिए, सरकार कमजोर ग्रामीण परिवारों तक अनाज राशन पहुंचा रही है और शहरी परिवारों को भोजन खरीद के लिए नकद हस्तांतरण प्रदान कर रही है।
इन चुनौतियों के बावजूद, 2024-2025 के कृषि मौसम के लिए आशावाद बना हुआ है, जिसमें सामान्य से सामान्य से अधिक बारिश का पूर्वानुमान है।
कृषि उत्पादन को बढ़ावा देना
डॉ. मुसवेरे ने ग्रीष्मकालीन फसल सीज़न के लिए महत्वाकांक्षी योजनाओं की घोषणा की, जिसका उद्देश्य अनाज उत्पादन को 3.27 मिलियन टन तक बढ़ाना है, जो पिछले सीज़न से 347% अधिक है। प्रमुख फसलों की कुल उत्पादन मात्रा बढ़कर 4.09 मिलियन टन होने की उम्मीद है।
ग्रीष्मकालीन फसल लक्ष्य में शामिल हैं: मक्का: 1.8 मिलियन हेक्टेयर। ज्वार: 418,000 हेक्टेयर। बाजरा: 275,000 हेक्टेयर। फिंगर बाजरा: 27,000 हेक्टेयर। सोयाबीन: 77,000 हेक्टेयर। मूंगफली: 385,000 हेक्टेयर। चीनी फलियाँ: 55,000 हेक्टेयर
लक्षित हेक्टेयर का एक महत्वपूर्ण हिस्सा – 635,584 हेक्टेयर – बैंकों और निजी हितधारकों से अतिरिक्त वित्त पोषण के साथ, जलवायु-प्रूफ-पीएफमवुद्ज़ा/इंटवासा प्रेसिडेंशियल इनपुट योजना के अंतर्गत आता है।
सरकार ने पशुधन की सुरक्षा के लिए भी प्रयास तेज कर दिए हैं, 107,387 मवेशियों को सहारा देने के लिए 27 जिलों में चारा वितरित किया जा रहा है। समुदाय इन हस्तक्षेपों को पूरा करने के लिए संसाधन जुटा रहे हैं।
तैयारी चल रही है और हाल की बारिश से जल स्रोतों की भरपाई हो रही है और चरागाह की स्थिति में सुधार हो रहा है, जिम्बाब्वे आने वाले वर्ष में खाद्य सुरक्षा को स्थिर करने और कृषि उत्पादकता बढ़ाने पर केंद्रित है।
Complete News In English(पूरी खबर – अंग्रेज़ी में)
The Zimbabwean government has issued 885 import permits to 423 private companies in response to the severe food security challenges caused by this year’s drought. This initiative aims to enhance the private sector’s ability to import grain for food production and other essential products, ensuring a sufficient food supply until the next harvest.
Traditionally, private companies purchase grain from the Grain Marketing Board (GMB), which procures it from farmers. However, due to a shortage of GMB stocks redirected to government relief programs, the private sector has been tasked with importing grain to meet market demand.
**Import Data and Monitoring**
As of November 20, the private sector has imported over 1 million tons of grain, including:
– Maize: 852,260 tons
– Wheat: 184,121 tons
– Wheat flour: 340 tons
Speaking after a cabinet meeting, Minister of Information, Publicity, and Broadcasting Services Dr. Jenfan Muswere emphasized the government’s ongoing monitoring of imports, stock levels, and prices to curb speculation.
He stated, “The government is keeping a close watch on import volumes, mill stock, prices, and sources to eliminate opportunities for intermediaries before the festive season.”
Currently, GMB has 269,136 tons of grain, including 246,499 tons of wheat, while the remaining stock consists of maize and traditional grains.
**Food Insecurity and Relief Efforts**
According to the 2024 Zimbabwe Livelihoods Assessment Report, El Niño-induced drought has left about seven million Zimbabweans food insecure. To mitigate this crisis, the government is distributing grain rations to vulnerable rural families and providing cash transfers for food purchases to urban households.
Despite these challenges, there is optimism for the 2024-2025 agricultural season, with predictions for above-average rainfall.
**Boosting Agricultural Production**
Dr. Muswere announced ambitious plans for the summer crop season, aiming to increase grain production to 3.27 million tons, which represents a 347% increase over the previous season. The total expected yield for major crops is projected to rise to 4.09 million tons.
The targets for summer crops include:
– Maize: 1.8 million hectares
– Sorghum: 418,000 hectares
– Millet: 275,000 hectares
– Finger millet: 27,000 hectares
– Soybeans: 77,000 hectares
– Groundnuts: 385,000 hectares
– Sugar beans: 55,000 hectares
A significant portion of the targeted area—635,584 hectares—will be supported by additional funding from banks and private stakeholders under the Climate-Proof Pfumvudza/Intwasa Presidential Input Scheme.
The government has also stepped up efforts to protect livestock, distributing feed to support 107,387 cattle across 27 districts. Communities are mobilizing resources to complement these interventions.
Preparations are underway, and recent rains are replenishing water sources and improving grazing conditions, as Zimbabwe focuses on stabilizing food security and enhancing agricultural productivity in the coming year.
