Main Points In Hindi (मुख्य बातें – हिंदी में)
-
खाद्य प्रतिबंध का विस्तार: रूस ने उन देशों के खिलाफ खाद्य प्रतिबंध को 2026 के अंत तक बढ़ा दिया है, जिन्होंने रूस पर प्रतिबंध लगाए हैं, जिसमें न्यूजीलैंड को भी शामिल किया गया है।
-
न्यूजीलैंड के आयात का सीमित प्रभाव: रूसी कृषि निगरानी संस्था के अनुसार, न्यूजीलैंड को शामिल करने से रूस के कृषि उत्पादों के आयात पर कोई बड़ा असर नहीं पड़ने वाला है, क्योंकि न्यूज़ीलैंड से रूस में बहुत कम मात्रा में आयात होता है।
-
प्रतिबंधित उत्पादों की सूची: प्रतिबंध में मांस, डेयरी, मछली, समुद्री भोजन, सब्जियाँ, फल और अन्य कृषि उत्पाद शामिल हैं, जो पहले की तरह जारी रहेंगे।
-
2014 से चल रहे प्रतिबंध: ये खाद्य प्रतिबंध 6 अगस्त 2014 को शुरू हुए थे, जब रूसी राष्ट्रपति ने विशेष आर्थिक उपायों का कार्यान्वयन शुरू किया था, और तब से कई बार इन्हें बढ़ाया गया है।
- स्थानीय कृषि विकास: रूसी प्रधानमंत्री ने बताया कि खाद्य प्रतिबंध की शुरुआत कठिन थी, लेकिन इसके परिणामस्वरूप घरेलू भोजन उत्पादन में सुधार और कृषि क्षेत्र में वृद्धि हुई है।
Main Points In English(मुख्य बातें – अंग्रेज़ी में)
Here are the main points of the article:
-
Extension of Food Restrictions: Russia has announced the extension of its food import restrictions on countries that have imposed sanctions against it until the end of 2026, which includes adding New Zealand to the list.
-
Minimal Impact on Imports: The Russian agricultural monitoring agency stated that including New Zealand in these restrictions will have negligible effects on Russia’s agricultural imports since New Zealand has limited exports to Russia.
-
Current Export Limits: Prior to the extension, New Zealand had a limited export quota to Russia, including 14 tons of dried milk and 553 tons of fish and seafood, with no significant imports of vegetables and fruits recorded in the current year.
-
Historical Context: The food restrictions were initially implemented in August 2014 by President Vladimir Putin in response to Western sanctions, and the list of countries under these restrictions has expanded over time.
- Agricultural Growth: Despite the significant challenges posed by the restrictions, the Russian government claims that domestic food production has improved, and the agricultural sector is growing, indicating that initial fears regarding food shortages were unfounded.
Complete News In Hindi(पूरी खबर – हिंदी में)
मॉस्को, 29 नवंबर। /TASS/। रूसी कृषि निगरानी संस्था की प्रेस सेवा ने टीएएसएस को बताया कि न्यूजीलैंड को शामिल करने के लिए मॉस्को के खाद्य प्रतिबंध का विस्तार करना ध्यान देने योग्य नहीं होगा, क्योंकि रूस वहां से शायद ही कुछ आयात करता है।
प्रेस सेवा ने कहा, “न्यूजीलैंड को शामिल करने के लिए खाद्य प्रतिबंध का विस्तार करने से रूस के कृषि उत्पादों के आयात पर कोई असर नहीं पड़ेगा।”
इससे पहले शुक्रवार को, रूसी सरकार ने उन देशों के लिए खाद्य प्रतिबंध को 2026 के अंत तक बढ़ा दिया, जिन्होंने रूस के खिलाफ प्रतिबंध लगाए थे। इसने न्यूजीलैंड को भी सूची में जोड़ा। पहले की तरह आयात के लिए प्रतिबंधित उत्पादों में मांस, सॉसेज, मछली, समुद्री भोजन, सब्जियां, फल, डेयरी और अन्य उत्पाद शामिल हैं।
जैसा कि वॉचडॉग ने बताया, 2024 की शुरुआत से न्यूजीलैंड के रूस को निर्यात की सीमा 14 टन सूखा दूध और 553 टन मछली और समुद्री भोजन थी।
वॉचडॉग ने कहा, “इस साल सब्जियों और फलों सहित नियंत्रण के अधीन कोई अन्य सामान प्राप्त नहीं हुआ।” नियामक ने कहा कि अगस्त 2023 के अंत तक 4,700 टन सेब की आपूर्ति भी की गई।
खाद्य प्रतिबंध पर
6 अगस्त 2014 को, रूसी राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन ने ‘रूसी संघ की सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए कुछ विशेष आर्थिक उपायों के आवेदन पर’ एक डिक्री पर हस्ताक्षर किए। अगले दिन, रूसी सरकार ने कई मांस के आयात पर प्रतिबंध लगा दिया और संयुक्त राज्य अमेरिका, यूरोपीय संघ, नॉर्वे, ऑस्ट्रेलिया और कनाडा से डेयरी उत्पाद, मछली, सब्जियाँ, फल आदि।
2015 में, सरकार ने अल्बानिया, मोंटेनेग्रो, आइसलैंड, लिकटेंस्टीन और यूक्रेन को रूस में कृषि उत्पादों, कच्चे माल और भोजन पर आयात प्रतिबंध के अधीन देशों की सूची में जोड़ा। बाद में, प्रतिबंध को कई बार बढ़ाया गया, और स्वीकृत वस्तुओं की सूची अद्यतन की गई।
रूसी प्रधान मंत्री मिखाइल मिशुस्टिन ने अक्टूबर 2023 में एक दस्तावेज़ पर हस्ताक्षर किए, जिसमें प्रतिबंध को 31 दिसंबर, 2024 तक बढ़ा दिया गया था। उस समय, मट्ठा, जिसका उपयोग सूखे शिशु दूध मिश्रण का उत्पादन करने के साथ-साथ औद्योगिक परीक्षण करने और उत्पादन के लिए उपकरणों को समायोजित करने के लिए किया जाता था। रूस में इन उत्पादों को आयात के लिए प्रतिबंधित उत्पादों की सूची से बाहर रखा गया था।
जैसा कि राज्य के प्रमुख ने स्वीकार किया, 2014 में खाद्य प्रतिबंध की शुरूआत एक कठिन और जोखिम भरा कदम था, लेकिन आशंकाएं उचित नहीं थीं, घरेलू भोजन बेहतर निकला, और कृषि क्षेत्र बढ़ रहा है।
Complete News In English(पूरी खबर – अंग्रेज़ी में)
Moscow, November 29. /TASS/. The press service of the Russian agricultural watchdog has informed TASS that extending Moscow’s food restrictions to include New Zealand is not significant, as Russia imports very little from there.
The press service stated, “Expanding food restrictions to include New Zealand will have no impact on Russia’s agricultural product imports.”
Earlier on Friday, the Russian government extended food restrictions against those countries that have imposed sanctions on Russia until the end of 2026, adding New Zealand to the list. Restricted imported products include meat, sausages, fish, seafood, vegetables, fruits, dairy, and others.
According to the watchdog, the export limits from New Zealand to Russia starting in 2024 were 14 tons of dry milk and 553 tons of fish and seafood.
The watchdog noted, “This year, no other goods, including vegetables and fruits, were received. By the end of August 2023, 4,700 tons of apples were also supplied.”
About the Food Restrictions
On August 6, 2014, Russian President Vladimir Putin signed a decree on ‘certain economic measures to ensure the security of the Russian Federation.’ The following day, the Russian government imposed a ban on several meat imports as well as dairy products, fish, vegetables, fruits, etc., from the United States, the European Union, Norway, Australia, and Canada.
In 2015, the government added Albania, Montenegro, Iceland, Liechtenstein, and Ukraine to the list of countries subject to bans on importing agricultural products, raw materials, and food into Russia. The restrictions have been extended multiple times since, and the list of approved items has been updated.
In October 2023, Russian Prime Minister Mikhail Mishustin signed a document extending the restrictions until December 31, 2024. At that time, whey, used in producing dry infant milk formulas and for industrial testing and equipment adjustment, was excluded from the list of restricted products.
As the head of state acknowledged, the introduction of food restrictions in 2014 was a difficult and risky step, but the concerns turned out to be unfounded; domestic food quality improved, and the agricultural sector has been growing.
