Main Points In Hindi (मुख्य बातें – हिंदी में)
-
टैरिफ का खतरा: एग्रीकल्चरल प्रोड्यूसर्स एसोसिएशन ऑफ सस्केचेवान (एपीएएस) के मुताबिक, अमेरिका द्वारा आयातित वस्तुओं पर 25 प्रतिशत टैरिफ का खतरा सस्केचेवान के किसानों के लिए चिंताजनक है।
-
आर्थिक प्रभाव: एपीएएस के अध्यक्ष इयान बॉक्सॉल ने बताया कि संभावित टैरिफों ने पहले ही बाजार की कीमतों को प्रभावित किया है और यह कनाडाई कृषि उद्योग और अमेरिका के बीच की व्यापारिक साझेदारी को कमजोर कर सकता है।
-
आत्म-निर्भरता: बॉक्सॉल ने अमेरिका के निर्वाचित राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प को याद दिलाया कि दोनों देशों के बीच व्यापार की निर्भरता कितनी महत्वपूर्ण है और यह उनकी अर्थव्यवस्थाओं को कैसे प्रभावित कर सकती है।
-
पशु उत्पादकों की चिंता: कैनेडियन कैटलमेन एसोसिएशन (सीसीए) भी टैरिफ से चिंतित है, क्योंकि इससे अमेरिका में कीमतें बढ़ सकती हैं और विक्रेताओं के लिए कीमतें कम हो सकती हैं।
- मुक्त व्यापार की आवश्यकता: अधिकारी और व्यापारिक नेता टैरिफ के संभावित प्रभावों के खिलाफ मुहिम चला रहे हैं और यह सुनिश्चित करने के प्रयास कर रहे हैं कि मुक्त व्यापार को बनाए रखा जाए।
Main Points In English(मुख्य बातें – अंग्रेज़ी में)
Here are the main points from the provided text:
-
Impact of Tariffs on Farmers: The Agricultural Producers Association of Saskatchewan (APAS) warns that a potential 25% tariff on imported goods from the U.S. could significantly disrupt Saskatchewan farmers, raising concerns about market prices and farm gate prices.
-
Statements from APAS President: Ian Boxall, president of APAS, emphasized that the tariff threat has already affected market prices and highlighted the importance of the U.S. as Canada’s largest agricultural trading partner, arguing that tariffs would undermine decades of trade cooperation.
-
Concerns from Animal Producers: The Canadian Cattlemen’s Association (CCA) expressed worries regarding the impact of tariffs on livestock producers, noting that tariffs would likely lead to increased prices in the U.S. market while reducing prices for sellers.
-
Response from Saskatchewan Trade Organizations: The Saskatchewan Trade and Export Partnership (STEP) indicated that the imposition of tariffs would create challenges across multiple industries, stressing the importance of free trade for local businesses.
- Discussions on Trade and Security: Canadian Prime Minister Justin Trudeau met with President Trump to discuss trade and border security issues, acknowledging that tariffs may be unavoidable in the short term but seeking long-term solutions if border security is strengthened.
Complete News In Hindi(पूरी खबर – हिंदी में)
एग्रीकल्चरल प्रोड्यूसर्स एसोसिएशन ऑफ सस्केचेवान (एपीएएस) के अनुसार, अमेरिका में आयातित वस्तुओं पर 25 प्रतिशत टैरिफ का खतरा सस्केचेवान के किसानों के लिए उथल-पुथल का कारण बन रहा है।
एपीएएस के अध्यक्ष इयान बॉक्सॉल ने कहा, “इन संभावित टैरिफ से फार्म गेट पर निश्चित रूप से कुछ चिंताएं होंगी।”
पिछले हफ्ते, अमेरिका के नवनिर्वाचित राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प ने कहा था कि वह कनाडा और मैक्सिको से आयातित सभी वस्तुओं पर कर लगाने की योजना बना रहे हैं, जब तक कि ये देश अपनी सीमाओं के पार मादक पदार्थों की तस्करी और अवैध आप्रवासन पर अंकुश नहीं लगाते।
बॉक्सॉल ने कहा कि अकेले खतरे ने पहले ही बाजार की कीमतों को प्रभावित कर दिया है। उन्होंने यह भी कहा कि अमेरिका कनाडाई कृषि उद्योग का सबसे बड़ा व्यापारिक भागीदार है। उन्होंने कहा कि टैरिफ दशकों की सहज व्यापारिक साझेदारी को कमजोर करता है।
उन्होंने कहा, “निर्वाचित राष्ट्रपति ट्रंप को यह देखने की जरूरत है कि अतीत में अमेरिका के साथ हमारा कितना अच्छा व्यापार रहा है और हम इसके लिए एक-दूसरे पर कितने निर्भर हैं।”
सस्केचेवान ने पिछले साल अमेरिका को 6.7 बिलियन डॉलर का कृषि-खाद्य निर्यात किया।
कैनेडियन कैटलमेन एसोसिएशन (सीसीए) के अनुसार, पशु उत्पादक भी टैरिफ से चिंतित हैं।
“हम जानते हैं कि जब भी आप टैरिफ लगाते हैं, तो इसके कई अलग-अलग प्रभाव होते हैं। सीसीए के कार्यकारी उपाध्यक्ष डेनिस लेक्राफ्ट ने कहा, आप आम तौर पर अमेरिका में बढ़ी हुई कीमत का नेतृत्व करने जा रहे हैं क्योंकि आप वहां बीच से किराया ले रहे हैं, और आप विक्रेताओं के लिए कीमतें भी कम करने जा रहे हैं।
सस्केचेवान ट्रेड एंड एक्सपोर्ट पार्टनरशिप (STEP) ने कहा कि टैरिफ कई उद्योगों के लिए समस्याग्रस्त होंगे।
“हम इस प्रांत और इस देश में स्वतंत्र व्यापारी हैं। जब भी दुनिया भर में हमारे बाजारों में व्यापार करने में कोई बाधा आती है, तो गहरी चिंता होती है, ”STEP के सीईओ क्रिस डेकर ने कहा।
प्रधानमंत्री जस्टिन ट्रूडो ने शुक्रवार को फ्लोरिडा के वेस्ट पाम बीच पर ट्रंप से मुलाकात की।
सूत्रों ने सीटीवी न्यूज को बताया कि दोनों ने संघीय सरकार के साथ सीमा सुरक्षा और व्यापार पर चर्चा की अब टैरिफ को टाला नहीं जा सकतालेकिन यदि सीमा सुरक्षित है तो दीर्घावधि में समाधान मेज पर हैं।
इस बीच, डेकर व्यवसाय मालिकों और उद्योग जगत के नेताओं को मुक्त व्यापार की पैरवी में मदद करने के लिए अपने अमेरिकी ग्राहकों तक पहुंचने के लिए प्रोत्साहित कर रहा है।
Complete News In English(पूरी खबर – अंग्रेज़ी में)
According to the Agricultural Producers Association of Saskatchewan (APAS), the potential 25% tariff on imported goods in the U.S. is causing turmoil for farmers in Saskatchewan.
APAS President Ian Boxall stated, “These potential tariffs will definitely raise some concerns at the farm gate.”
Last week, newly elected U.S. President Donald Trump announced plans to impose tariffs on all goods imported from Canada and Mexico until those countries take action against drug smuggling and illegal immigration across their borders.
Boxall mentioned that just the threat of tariffs has already affected market prices. He added that the U.S. is Canada’s largest trading partner in agriculture and that tariffs would undermine decades of smooth trade relations.
He emphasized, “President Trump needs to understand how well we have traded with the U.S. in the past and how dependent we are on each other.”
Last year, Saskatchewan exported $6.7 billion worth of agricultural and food products to the U.S.
The Canadian Cattlemen’s Association (CCA) is also concerned about the tariffs.
“Whenever you impose tariffs, there are many different effects,” said CCA Executive Vice President Dennis Laycraft. “Typically, you’ll see increased prices in the U.S. because you’re taking a cut from the middle, and you’re also going to lower prices for vendors.”
The Saskatchewan Trade and Export Partnership (STEP) indicated that tariffs would pose problems for many industries.
“We are free traders in this province and country. Whenever there is any barrier to trading in our markets worldwide, it raises serious concerns,” said STEP CEO Chris Dekker.
On Friday, Prime Minister Justin Trudeau met with Trump in West Palm Beach, Florida.
Sources told CTV News that the two discussed border security and trade with the federal government and that while tariffs cannot be avoided right now, solutions are on the table for the long term if the border is secure.
Meanwhile, Dekker is encouraging business owners and industry leaders to reach out to their U.S. clients to advocate for free trade.
