Main Points In Hindi (मुख्य बातें – हिंदी में)
-
नए शराब लाइसेंसिंग नियम: गवर्नर मौरा हीली ने ऐतिहासिक रूप से महत्वपूर्ण बदलाव किए हैं, जिसके अंतर्गत स्थायी निवासियों और ग्रीन-कार्ड धारकों को शराब लाइसेंस के लिए आवेदन करने की अनुमति दी गई है। इससे पहले, गैर-नागरिकों को किसी व्यवसाय में एकमात्र मालिक बनने की अनुमति नहीं थी।
-
आर्थिक विकास के लिए समर्थन: यह प्रावधान $4 बिलियन के आर्थिक विकास बांड बिल का हिस्सा है, जो व्यवसायों में नौकरी निर्माण और निवेश को प्रोत्साहित करने के लिए लागू किया गया है। इसमें आप्रवासी शराब निर्माताओं की भागीदारी को भी बढ़ावा दिया जाएगा।
-
किसान बाजारों में शराब की बिक्री: नए कानून के तहत स्थानीय किसान बाजारों में मादक पेय पदार्थों की बिक्री की अनुमति दी गई है, जिससे किसानों और छोटे उत्पादकों को अपने उत्पाद बेचने के लिए अधिक अवसर मिलेंगे। यह स्थानीय अर्थव्यवस्था को मजबूत करने और समुदाय के संबंधों को बढ़ावा देने में मदद करेगा।
-
वॉर्सेस्टर में व्यावसायिक विस्तार: इस बदलाव से वॉर्सेस्टर जैसे शहरों में खाद्य और पेय महोत्सवों का विस्तार होगा, जहाँ स्थानीय शिल्प शराब निर्माताओं को शामिल किया जाएगा। इससे महानगरिक क्षेत्रों में सांस्कृतिक और आर्थिक गतिविधियों में वृद्धि होगी।
- स्थानीय आर्थिक विकास: नए नियम न केवल छोटे व्यवसायों को प्रोमोट करते हैं, बल्कि स्थानीय किसानों और सामग्री आपूर्तिकर्ताओं के बीच संबंधों को भी मजबूत करते हैं, जिससे समग्र स्थानीय अर्थव्यवस्था का विकास होता है।
Main Points In English(मुख्य बातें – अंग्रेज़ी में)
Here are the main points from the article:
-
Changes in Alcohol Licensing: Massachusetts Governor Maura Healey signed legislation allowing permanent residents and green card holders to apply for and receive liquor licenses. This change is part of a broader economic development bill aimed at promoting inclusivity and growth in the alcohol industry.
-
Support for Immigrants: The amendment to the liquor licensing laws is seen as a way to enhance participation from immigrants in the alcohol industry, which is expected to create jobs and align liquor laws with Massachusetts’s welcoming stance towards immigrants.
-
Farmers’ Market Alcohol Sales: The new law also permits the sale of alcoholic beverages at local farmers’ markets, expanding sales opportunities for farmers, craft brewers, and distillers. This is expected to enhance local agricultural viability and community engagement.
-
Economic Benefits: Stakeholders, including lawmakers and business leaders, highlight that these changes will help strengthen the local economy by supporting small businesses, creating jobs, and improving community connections through local craft beverage sales.
- Positive Community Impact: Local events, such as the "Out to Lunch" festival in Worcester, are anticipated to benefit from these changes, offering residents a chance to enjoy local alcoholic beverages while experiencing live music and fresh produce, thereby enriching the local cultural landscape.
Complete News In Hindi(पूरी खबर – हिंदी में)
अपनी कलम के ज़ोर से, गवर्नर मौरा हीली ने राज्य के शराब लाइसेंसिंग नियमों में प्रस्तावित बदलावों पर हस्ताक्षर किए, जिससे स्थायी निवासियों और ग्रीन-कार्ड धारकों को लाइसेंस के लिए आवेदन करने और प्राप्त करने की अनुमति मिल गई।
यह प्रावधान $4 बिलियन के आर्थिक विकास बांड बिल हीली द्वारा पिछले महीने हस्ताक्षरित कानून में शामिल किया गया था।
के कार्यकारी निदेशक राल्फ सैक्रामोन ने कहा, “यह मैसाचुसेट्स के लिए अच्छा है।” मैसाचुसेट्स अल्कोहलिक पेय पदार्थ नियंत्रण आयोग., जिसका लाइसेंसिंग पर अधिकार क्षेत्र है।
सैक्रामोन ने कहा कि परिवर्तन, पूरे राज्य में पहले से ही प्रभावी हैं, किसी भी दस्तावेजी अप्रवासी को शराब लाइसेंस के लिए आवेदन करने की अनुमति देते हैं। अतीत में, एक गैर-नागरिक किसी निगम या सीमित देयता कंपनी में शेयरधारक हो सकता था जिसे शराब लाइसेंस जारी किया गया था, लेकिन वह किसी व्यवसाय या कंपनी का एकमात्र मालिक नहीं हो सकता था, या सीधे साझेदारी में नहीं हो सकता था, और शराब के लिए अर्हता प्राप्त कर सकता था। लाइसेंस.
सैक्रामोन ने कहा, “हम वर्षों से इस बदलाव की वकालत कर रहे हैं।” “यह एक ऐसा बदलाव है जो हर किसी के लिए बहुत अच्छा है।”
राज्य ने रेस्तरां, होटल, सोशल क्लब, पैकेज स्टोर और सुविधा स्टोर के लिए 13,000 से अधिक खुदरा शराब लाइसेंस जारी किए हैं, जिनमें से लगभग 3,500 पैकेज स्टोर के पास हैं। अन्य 38,000 लाइसेंस वितरकों, थोक विक्रेताओं और इसी तरह के व्यवसायों के पास हैं।
आर्थिक बांड उपाय में शामिल बिल के प्रायोजकों में से एक, डी-मार्लबोरो के सेन जेमी एल्ड्रिज ने कहा, “इस सुधार से अल्कोहल उद्योग में वाइन, बीयर और स्प्रिट में विशेषज्ञता वाले आप्रवासियों की भागीदारी बढ़ेगी।” “यह नौकरियाँ पैदा करेगा और शराब कानूनों को आप्रवासियों के लिए मैसाचुसेट्स के अत्यधिक स्वागत वाले रुख के साथ संरेखित करेगा जैसा कि हमारे कानूनों में परिलक्षित होता है।”
एल्ड्रिज और प्रतिनिधि डैन सेना, डी-एक्टन को कानून दायर करने के लिए प्रेरित किया गया जब उन्हें पता चला कि मेनार्ड पिज्जा हाउस के मालिक, ब्राजील के नागरिक, जो ग्रीन-कार्ड धारक हैं, को शराब लाइसेंस के लिए आवेदन करने से रोक दिया गया था।
मेनार्ड पिज़्ज़ा एंड बार के मालिक वैनेसा डेपौला ने कहा, “ये लोग किसी भी अमेरिकी नागरिक की तरह ही एकीकृत और समुदाय के प्रति समर्पित हैं।” उन्होंने कहा कि देश के सभी निवासियों को व्यवसाय बनाने का समान अवसर दिया जाना चाहिए।
किसान बाज़ारों में शराब की बिक्री का विस्तार करना
बिल ने स्थानीय किसान बाजारों में मादक पेय पदार्थों की बिक्री को भी बदल दिया। एक दर्जन से अधिक वर्षों से किसान विंटर्स और वाइनरी को नमूनों और ऑफ-प्रिमाइसेस खपत के लिए बूथ स्थापित करने की अनुमति दी गई है; अब किसान-शराब बनाने वाले, शिल्प बियर निर्माता और हार्ड शराब के किसान-आविष्कारक भी विशेषाधिकार का आनंद लेंगे।
के कार्यकारी निदेशक एडिथ मुर्नाने ने कहा, “यह कई मायनों में रोमांचक है।” बड़े पैमाने पर किसान बाजारएक धर्मार्थ संगठन जो किसान बाजारों के माध्यम से स्थानीय कृषि व्यवहार्यता को बढ़ाने के लिए किसानों, उपभोक्ताओं और समुदायों के साथ साझेदारी करता है।
स्थानीय किसान बाज़ार किसानों के लिए महत्वपूर्ण बिक्री आउटलेट हैं, मुर्नाने ने कहा, उन्होंने बताया कि किसानों के लिए व्यवसाय करने के लिए प्रत्यक्ष बिक्री सबसे लाभदायक तरीका है।
मुर्नाने ने कहा, “यह बिल किसानों और मूल्यवर्धित उत्पादकों के व्यापक चयन के लिए बिक्री को सक्षम बनाता है।” “यह बाज़ार को बहुत व्यापक विक्रेता श्रेणी के लिए खोलता है।”
राज्य में 200 से अधिक किसान बाज़ार हैं, जो पूरे राज्य में फैले हुए हैं; जबकि अधिकांश बढ़ते मौसम के दौरान काम करते हैं, वसंत से देर से शरद ऋतु तक, कुछ समुदायों में इनडोर शीतकालीन बाजार और विशेष अवकाश बाजार होते हैं।
टिप्पणी के लिए कॉल करता है मैसाचुसेट्स पैकेज स्टोर एसोसिएशन तुरंत वापस नहीं किया गया।
जबकि अल्कोहलिक पेय पदार्थ नियंत्रण आयोग राज्य में समग्र शराब बिक्री बाजार की देखरेख करता है, सामुदायिक किसान बाजारों के लिए एक दिवसीय लाइसेंस की समीक्षा की जाएगी और स्थानीय स्तर पर मंजूरी दी जाएगी।
किसी किसान बाज़ार में स्टॉल स्थापित करने के लिए, इसे पहले एक कृषि कार्यक्रम के रूप में प्रमाणित किया जाना चाहिए मैसाचुसेट्स कृषि संसाधन विभाग. एक बार जब बाजार को एजेंसी से मंजूरी मिल जाती है, तो नगर निगम अधिकारी विक्रेता को डे लाइसेंस जारी कर सकते हैं।
कृषि विभाग के एक प्रवक्ता ने कहा कि राज्य एजेंसी अपनी भूमिका को समझने के लिए किसान बाजारों में विस्तारित शराब की बिक्री से संबंधित प्रावधान की समीक्षा कर रही है और यह विभाग को कैसे प्रभावित करेगी।
वॉर्सेस्टर में उत्साह
डाउनटाउन वॉर्सेस्टर बिजनेस इम्प्रूवमेंट डिस्ट्रिक्ट प्रोग्राम डायरेक्टर विक्टोरिया मारियानो ने कहा, “यह बदलाव इससे बेहतर समय पर नहीं आ सकता।” “जैसा कि हम समर 2025 में आउट टू लंच फेस्टिवल और फार्मर्स मार्केट का विस्तार करने के लिए तैयार हैं, शराब बनाने वालों का स्वागत करने का मौका है और इसमें शामिल होने वाले डिस्टिलर डाउनटाउन की पहले से ही प्रिय परंपरा में एक नया स्वाद जोड़ सकते हैं। लाइव संगीत का आनंद लेते हुए और ताज़ी स्थानीय उपज की खरीदारी करते हुए एक स्थानीय शिल्प पेय का नमूना लेने की कल्पना करें – यह एक प्रकार का गतिशील अनुभव है जो डाउनटाउन वॉर्सेस्टर को ऊर्जा से गुलजार रख सकता है।
संगठन को पहले ही शराब बनाने वालों से आउट टू लंच में भाग लेने के बारे में पूछताछ प्राप्त हो चुकी है क्राफ्टटी कोम्बुचाऔर आयोजक अधिक स्थानीय उत्पादकों के साथ काम करने के लिए उत्सुक हैं ताकि यह पता लगाया जा सके कि यह योजनाओं में कैसे फिट बैठता है।
डाउनटाउन वॉर्सेस्टर बिजनेस इम्प्रूवमेंट डिस्ट्रिक्ट बोर्ड के अध्यक्ष जूलियन वेड ने कहा, “आउट टू लंच और अन्य किसान बाजारों जैसे कार्यक्रमों के लिए ब्रूअर्स और डिस्टिलर्स को मिश्रण में लाना न केवल उनके लिए बल्कि डाउनटाउन वॉर्सेस्टर के लिए भी रोमांचक है।” अद्वितीय, स्थानीय अनुभवों के लिए अधिक अवसर जो हमारे शहर को संस्कृति और कनेक्शन के लिए एक जीवंत गंतव्य बनाते हैं। इस तरह से स्वतंत्र उत्पादकों को समर्थन देने की क्षमता हमारी स्थानीय अर्थव्यवस्था को बढ़ावा देती है और निवासियों और आगंतुकों को वॉर्सेस्टर के केंद्र में अधिक समय बिताने का एक और बड़ा कारण दे सकती है।
मास ब्रूअर्स गिल्ड के अध्यक्ष और कैसल आइलैंड ब्रूइंग कंपनी के संस्थापक और सीईओ एडम रोमानो ने कहा, किसानों के बाजारों में उत्पादों को बेचने में असमर्थता ने ब्रुअरीज के लिए अपनी बीयर प्रदर्शित करने और अपने समुदायों से जुड़ने के सीमित अवसर सीमित कर दिए हैं।
रोमानो ने कहा, “जब ब्रुअरीज सफल होती हैं, तो तरंग प्रभाव से किसानों, आपूर्तिकर्ताओं और स्थानीय शिल्प बियर को जीवन में लाने में शामिल सभी लोगों को लाभ होता है।” “यह कानून छोटे व्यवसायों का समर्थन करता है, रोजगार सृजन को प्रोत्साहित करता है और सामुदायिक कनेक्शन को बढ़ाता है।”
शराब की भठ्ठी के विकास को बढ़ावा देने के अलावा, अधिवक्ताओं का कहना है कि इस उपाय से नौकरियाँ पैदा होंगी और शराब की भठ्ठी और स्थानीय फार्मों के बीच संबंध मजबूत होंगे।
“यह खेल के मैदान को समतल करता है,” के सह-मालिक एंड्रिया स्टेनली ने कहा वैली माल्टपिछले 15 वर्षों से पूरे पूर्वोत्तर में शिल्प शराब बनाने वालों को माल्ट का होलोके-आधारित आपूर्तिकर्ता। आज तक, केवल वाइनरी ही किसान बाजारों में स्टॉल लगाने में सक्षम रही हैं; अब अन्य मादक पेय पदार्थों के स्थानीय उत्पादक भी ऐसा कर सकते हैं।
स्टैनली उन उत्पादकों के लिए उत्साहित है जिनके साथ संगठन साझेदारी करता है – वे किसान जो गेहूं, राई और जौ उगाते हैं जिन्हें संगठन माल्ट बनाता है; और शराब बनाने वाले जो माल्ट का उपयोग करते हैं।
स्टेनली ने कहा, “यह उत्पादन को स्थानीय बनाता है और अधिक मजबूत स्थानीय अर्थव्यवस्था बनाता है।” परंपरागत रूप से, बड़े निगमों द्वारा माल्ट का बड़े पैमाने पर उत्पादन किया जाता है, और शिल्प शराब बनाने वाले भी जर्मनी और कनाडा से माल्ट का आयात करते हैं।
स्टैनली ने इस कानून को राज्य के शिल्प शराब बनाने वालों के लिए एक जीवन रेखा बताया जो पिछले वर्ष से संघर्ष कर रहे हैं। उन्होंने बिक्री में कमी के लिए अल्कोहल युक्त पेय पदार्थों की कम खपत, स्वास्थ्यप्रद माने जाने वाले हार्ड सेल्ट्ज़र्स पर स्विच करना और कैनाबिस पर स्विच करना बताया।
“यह एक सकारात्मक विकास है; यह स्थानीय अर्थव्यवस्था को प्रोत्साहित करेगा, ”स्टेनली ने कहा।
Complete News In English(पूरी खबर – अंग्रेज़ी में)
Governor Maura Healey has signed proposed changes to the state’s alcohol licensing rules. These changes now allow permanent residents and Green Card holders to apply for and obtain alcohol licenses.
This provision was included in the $4 billion economic development bond bill that Healey signed last month.
Ralph Sacramone, the executive director of the Massachusetts Alcoholic Beverages Control Commission, said, “This is good for Massachusetts.” The Commission oversees alcohol licensing.
Sacramone stated that these changes, which are already in effect across the state, allow any documented immigrant to apply for an alcohol license. Previously, non-citizens could only be shareholders in a company that held a liquor license, but they could not be sole owners or directly involved in partnerships eligible for a license.
“We’ve been advocating for this change for years,” Sacramone said. “It’s a positive change for everyone.”
The state has issued over 13,000 retail alcohol licenses for restaurants, hotels, social clubs, package stores, and convenience stores, with about 3,500 licenses belonging to package stores. An additional 38,000 licenses are held by distributors and wholesalers.
Senator Jamie Eldridge from Marlborough, one of the bill’s sponsors, remarked, “This reform will boost the participation of immigrants specializing in wine, beer, and spirits in the alcohol industry. It will create jobs and align our alcohol laws with Massachusetts’ welcoming attitude towards immigrants.”
Eldridge and Representative Dan Sena from Acton were motivated to file the law after learning that the owner of Maynard Pizza House, a Brazilian citizen with a Green Card, was prevented from applying for an alcohol license.
Vanessa DePaula, the owner of Maynard Pizza and Bar, stated, “These individuals are integrated and committed to their communities just like any American citizen. Everyone in the country should have the same opportunity to start a business.”
Expanding Alcohol Sales at Farmers’ Markets
The bill also changes alcohol sales rules at local farmers’ markets. For over a decade, farmers and wineries have been allowed to set up booths for sampling and off-premise consumption; now, farmer-brewers, craft beer makers, and farmer-distillers will have the same privilege.
Edith Murnane, the executive director of the Massachusetts Farmers’ Markets, found this exciting. The organization aims to increase the viability of local agriculture through partnerships.
Local farmers’ markets are crucial sales outlets for farmers, Murnane explained, noting that direct sales are the most profitable approach for them.
She added, “This bill enables a wider range of sales for farmers and value-added producers. It opens the market to a broader category of vendors.”
There are over 200 farmers’ markets across the state; while most operate during the growing season from spring to late fall, some communities have indoor winter markets and special holiday markets.
The Massachusetts Package Store Association did not immediately respond to requests for comments.
While the Alcoholic Beverages Control Commission oversees the overall alcohol sales market in the state, a one-day license for community farmers’ markets will be reviewed and approved locally.
To set up a stall at a farmers’ market, it must first be certified as an agricultural program by the Massachusetts Department of Agricultural Resources. Once the market is approved, municipal officials can issue a day license to vendors.
A spokesperson for the Department of Agricultural Resources stated that the state agency is reviewing the provisions related to expanded alcohol sales at farmers’ markets to understand its impact on the department.
Excitement in Worcester
Victoria Mariano, director of the Downtown Worcester Business Improvement District program, noted, “This change couldn’t come at a better time.” As they prepare to expand the Out to Lunch Festival and farmers’ markets in summer 2025, the opportunity to welcome brewers and distillers adds a new twist to an already beloved downtown tradition. Imagine sampling a local craft drink while enjoying live music and shopping for fresh local produce; it’s a dynamic experience that could energize downtown Worcester.
The organization has already received inquiries from brewers about participating in Out to Lunch, and the organizers are eager to collaborate with more local producers to see how they can fit into these plans.
Julien Wade, president of the Downtown Worcester Business Improvement District board, expressed enthusiasm about incorporating brewers and distillers into events like Out to Lunch and other farmers’ markets, highlighting the potential for more unique, local experiences that can make the city a vibrant destination for culture and connection. Supporting independent producers can boost the local economy and provide residents and visitors more reasons to spend time in downtown Worcester.
Adam Romano, president of the Massachusetts Brewers Guild and founder of Castle Island Brewing Company, pointed out that the inability to sell products at farmers’ markets limited brewers’ opportunities to showcase their beers and connect with their communities.
Romano stated, “When breweries succeed, everyone involved—farmers, suppliers, and all who help bring local craft beer to life—benefits.” This law supports small businesses, promotes job creation, and enhances community connections.
In addition to promoting brewery growth, advocates say this measure will create jobs and strengthen ties between breweries and local farms.
Andrea Stanley, co-owner of Valley Malt, a supplier of malt to craft brewers throughout the Northeast for the past 15 years, remarked, “This levels the playing field.” Until now, only wineries could set up stalls at farmers’ markets; now, local producers of other alcoholic beverages can also do so.
Stanley is excited for the producers they partner with—farmers who grow the wheat, rye, and barley that the organization turns into malt, and brewers who use that malt.
Stanley emphasized, “This makes production local and strengthens the local economy.” Traditionally, malt has been produced on a large scale by big corporations, and craft brewers also import malt from Germany and Canada.
Stanley described this law as a lifeline for the state’s craft brewers, who have been struggling over the past year due to decreased sales attributed to lower alcohol consumption, a shift to hard seltzers seen as healthier, and increased cannabis usage.
“This is a positive development; it will encourage the local economy,” Stanley stated.
