Main Points In Hindi (मुख्य बातें – हिंदी में)
-
सामुदायिक उद्यान की स्थापना और उद्देश्य: टेरेंटम के एले-किस्की वैली समुदाय में 2015 में शुरू किया गया एक सामुदायिक उद्यान गरीबों की मदद के लिए खाना प्रदान करता है, खासकर उन निवासियों के लिए जो बिना किसी स्थानीय किराने की दुकान के भोजन ढूंढने में संघर्ष कर रहे हैं।
-
खुले और स्वागत योग्य वातावरण: उद्यान में कोई बाड़ नहीं है, जिससे यह सुनिश्चित होता है कि सभी लोग बिना किसी प्रश्न के अपनी जरूरत का खाना ले सकें। यह स्थान विशेष रूप से कम आय वाले और वरिष्ठ नागरिकों के लिए एक महत्वपूर्ण संसाधन के रूप में कार्य करता है।
-
स्वयंसेवकों की भूमिका: उद्यान की संचालन और रखरखाव में दर्जनों स्वयंसेवक महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं, जो फसल की देखभाल और लोगों को उद्यान में मदद करते हैं। यह सामुदायिक भागीदारी न केवल खेती में बल्कि सामाजिक माहौल में भी योगदान करती है।
-
खेत के लाभ औरChallenges: बेक ने बताया कि खेत उच्च गुणवत्ता वाली मिट्टी में बिना कीटनाशकों के उगाए जाते हैं, और यह एक सामुदायिक सभा स्थल भी है। हालांकि, बेक को हर साल आवश्यक रखरखाव के लिए स्वयंसेवकों की खोज करना चुनौतीपूर्ण होता है, जिसके कारण फार्म की क्षमता सीमित रह सकती है।
- सामुदायिक भावना का विकास: कृषि न केवल खाद्य सुरक्षा को बढ़ाती है, बल्कि विभिन्न पृष्ठभूमियों के लोगों को एक साथ लाकर एक मजबूत सामुदायिक भावना का विकास करती है। बेक ने कहा कि यहां के लोग सामाजिक और आर्थिक पृष्ठभूमियों की परवाह किए बिना एक महत्वपूर्ण स्थान साझा करते हैं।
Main Points In English(मुख्य बातें – अंग्रेज़ी में)
-
Community Gardening Initiative: A small community garden in the Alle-Kiski Valley, started in 2015, serves over 4,000 residents, providing fresh produce to low-income individuals in a neighborhood with no grocery stores.
-
Accessibility and Openness: The garden is designed to be accessible for everyone, with wide paths for wheelchair access and without barriers, promoting an open space where community members can freely take what they need.
-
Volunteer Support and Impact: Numerous volunteers help maintain the garden, participating in activities like planting, watering, and educating visitors about the crops, fostering a sense of community and personal fulfillment.
-
Food Security and Reliance: Many local residents rely on the garden as a primary source of fresh food, reflecting the ongoing issue of food insecurity in the area, with individuals encouraged to contribute by helping with garden maintenance.
- Cultural and Community Enrichment: The garden acts as a gathering space for diverse backgrounds, promoting community spirit and friendship, while also serving as a venue for local events and educational programs, significantly enriching the social fabric of the neighborhood.
Complete News In Hindi(पूरी खबर – हिंदी में)
टेरेंटम पिट्सबर्ग से बहुत छोटा है, लेकिन गरीबों की मदद के लिए शहरी खेती की भूख उतनी ही बड़ी है।
4,000 से अधिक लोगों के इस एले-किस्की वैली समुदाय में, 2015 में शुरू किया गया एक छोटा सा सामुदायिक उद्यान आज कम आय वाले निवासियों और अन्य लोगों को खाना खिला रहा है, जो ऐसे नगर में भोजन खोजने के लिए संघर्ष करते हैं, जहां कोई किराने की दुकान नहीं है, रेव फिलिप बेक ने कहा, जो खेत चलाता है.
टेरेंटम अधिकारियों और बेक के पास समुदाय को रिवरव्यू मेमोरियल पार्क के बगल में एक भूखंड पर प्रति वर्ष 1 डॉलर में खेती करने की अनुमति देने के लिए 99 साल का पट्टा है।
कई फ़ार्मों के विपरीत, जो अवांछित जानवरों या लोगों को दूर रखने के लिए बाड़ का उपयोग करते हैं, इसमें कोई बाधा नहीं है। बगीचे के रास्ते व्हीलचेयर को समायोजित करने के लिए पर्याप्त चौड़े हैं। बेक ने कहा कि वह चाहते हैं कि हर किसी को अपनी जरूरत का खाना तलाशने और लेने का स्वागत हो।
बेक ने कहा, “अगर हम यहां चारों ओर बाड़ लगाते हैं, तो हम इस बगीचे के पूरे उद्देश्य को रद्द कर देंगे, जो लोगों के लिए खुली जगह प्रदान करना है।”
छोटे से खेत में नाशपाती, ब्लैकबेरी, ब्लूबेरी, गाजर, कोलार्ड ग्रीन्स, टमाटर, डिल, चिव्स, मीठी मिर्च, स्क्वैश, खीरे और अन्य फसलें उगाई जाती हैं।
आस-पास कई कम आय वाले और वरिष्ठ अपार्टमेंट इमारतें हैं, और बेक ने कहा कि उनके निवासी अक्सर ताजा उपज के प्राथमिक स्रोत के रूप में बगीचे पर भरोसा करते हैं। अन्य लोग पड़ोसी समुदायों से आते हैं।
बेक ने कहा, एक औसत दिन में, खेत में उपज लेने के लिए अधिकतम 20 लोग रुक सकते हैं।
उन्होंने कहा, “वास्तव में हम टिक नहीं सकते।”
बेक ने कहा, दर्जनों स्वयंसेवक फसलों को पानी देने, खरपतवार निकालने और आगंतुकों को यह दिखाने में मदद करते हैं कि क्या फसल काटने के लिए तैयार है या नहीं। कई स्वयंसेवकों ने खेत में मदद करना शुरू करने के बाद से अपने स्वयं के पिछवाड़े के बगीचे शुरू कर दिए हैं।
ब्रैकेनरिज के 60 वर्षीय डीजे स्पेंसर लगभग तीन वर्षों से टैरेंटम फार्म में स्वयंसेवा कर रहे हैं। वह और उनके पति, जॉर्ज – जो बेक के फर्स्ट यूनाइटेड प्रेस्बिटेरियन चर्च में ऑर्गेनिस्ट हैं – सप्ताह में एक बार पौधों को पानी देने के लिए रुकते हैं।
स्पेंसर ने कहा, “मुझे लगता है कि हर जगह व्याप्त खाद्य असुरक्षा को देखते हुए यह क्षेत्र के लिए एक महत्वपूर्ण कार्य है।”
स्पेंसर वसंत में रोपण के लिए ऊंचे बिस्तरों को तैयार करने में मदद करते हैं, और बढ़ते मौसम के समाप्त होने के बाद वे उन्हें पतझड़ में साफ करते हैं।
स्पेंसर ने कहा कि वह देखती है कि लोग सुबह-सुबह भोजन लेने के लिए रुकते हैं।
उन्होंने कहा, कई लोग खेत पर निर्भर हो गए हैं। कुछ लोग जो उपज चुनने आते हैं उन्हें कुछ खरपतवार उखाड़ने में भी कुछ समय लगेगा।
स्पेंसर ने कहा, “मुझे इसके बारे में सबसे अच्छी बात यह लगती है कि यह किसी के लिए भी खुला है।” “आय स्तर या उस जैसी किसी चीज़ के बारे में कोई प्रश्न नहीं पूछा गया।”
नैट्रोना हाइट्स के 62 वर्षीय जोडी शुमेकर, पौधों को पानी देने के लिए स्वयंसेवी कार्यक्रम आयोजित करते हैं। वह खेत के रखरखाव के अन्य तत्वों, जैसे बीज बोना और गीली घास बिछाना, में भी मदद करती है।
हाईलैंड्स स्कूल डिस्ट्रिक्ट की एक सेवानिवृत्त शिक्षिका शूमेकर ने कहा कि वह पिछले पांच वर्षों से स्वेच्छा से काम कर रही हैं और हर सीजन में बगीचे में थोड़ी अधिक जिम्मेदारी ले रही हैं।
उन्होंने कहा, “स्वयंसेवा करने और इसे स्थानीय बनाए रखने का भी मुझे बहुत शौक है,” उन्होंने कहा कि वह कभी-कभी सहायता के लिए अपने पोते-पोतियों को भी ले जाती हैं।
खेत को समृद्ध बनाए रखने के लिए बहुत सारे लोगों की आवश्यकता होती है – जिनमें से कई चुपचाप पर्दे के पीछे से मदद करते हैं। शूमेकर ने कहा, कई स्वयंसेवकों को शांति की भावना मिलती है क्योंकि वे पौधों की देखभाल करते हैं और समुदाय को वापस लौटाते हैं।
“यह एक बहुत ही सार्थक परियोजना है, और इससे बहुत से लोग लाभान्वित होते हैं,” उसने कहा। “बहुत से लोग आते हैं और गलियों से गुजरते हैं और देखते हैं कि क्या उपलब्ध है।”
बेक ने कहा, वे खेत में किसी कीटनाशक का उपयोग नहीं करते हैं, और उच्च गुणवत्ता वाली मिट्टी के साथ ऊंचे बिस्तरों में भोजन उगाते हैं।
कई स्थानीय फार्मों की तरह, टैरेंटम फ्रेंडशिप गार्डन एक सभा स्थल के रूप में कार्य करता है। बेक ने कहा, स्कूल के कार्यक्रम कभी-कभी रुक जाते हैं, और फार्म में थोड़ी सी मुफ्त लाइब्रेरी और फूड पैंट्री में कई आगंतुक आते हैं।
बेक ने कहा, “हमने एक ऐसी जगह बनाई है जो सिर्फ घास थी जो लोगों को न केवल शरीर में बल्कि संभावित रूप से आत्मा में भी खिलाती है।” “यह स्थान समुदाय और मित्रता बनाता है।”
हाल ही के एक दिन, जब बेक लकड़ी के टुकड़ों से ढके रास्तों पर चल रहा था, तो उसने ताज़ी चुनी हुई अजवायन की गंध का आनंद लिया, और नारंगी झिननिया के बीजों पर चोंच मार रही एक काली-पीली गोल्डफिंच की ओर इशारा करने के लिए रुक गया।
बेक ने कहा कि उन्हें फार्म में शांति मिलती है – हालांकि फर्स्ट एवेन्यू पर चलने वाले शोरगुल वाले ट्रक अक्सर भिनभिनाती मधुमक्खियों और चहचहाते पक्षियों को बाधित करते हैं। बेक को स्वयंसेवकों के साथ काम करना और वहां रुकने वाले लोगों से मिलना अच्छा लगता है।
बेक ने कहा, “यह समुदाय की भावना देता है।”
बेक ने कहा, यह फ़ार्म विविध पृष्ठभूमि के लोगों के अनूठे मिश्रण को एक साथ लाता है।
“आपके पास दस लाख डॉलर हो सकते हैं, या आपके पास शून्य डॉलर हो सकते हैं,” उन्होंने कहा। “हमें धार्मिक संबद्धता या वे अगले चुनाव में किसे वोट देने जा रहे हैं, इसकी परवाह नहीं है। वे चिंताएँ यहाँ गायब हो जाती हैं।
विभिन्न प्रकार के फूल – जिनमें बेक का पसंदीदा सूरजमुखी भी शामिल है – पक्षियों, मधुमक्खियों और तितलियों को आकर्षित करते हैं। स्वयंसेवक अगले वसंत में फिर से रोपण करने के लिए हर साल अपने बीज एकत्र करते हैं।
बेक ने कहा, “वे खुशी लाते हैं, भोजन नहीं।”
हालाँकि, एक शहरी फार्म का रखरखाव केवल धूप और सूरजमुखी तक ही सीमित नहीं है।
इस साल की शुरुआत में ओलावृष्टि से पौधे गिर गए, जिससे फसलों को नुकसान पहुंचा। हर साल, बेक आवश्यक रखरखाव के लिए पर्याप्त स्वयंसेवकों को खोजने के लिए संघर्ष करता है।
बेक ने कहा कि फार्म समुदाय की मांग को पूरा नहीं कर सकता। उन्होंने कहा, फार्म के विस्तार की बात हो रही है, लेकिन इसके लिए अधिक स्वयंसेवकों और अधिक समय की आवश्यकता होगी – ऐसी चीजें जिन्हें ढूंढना हमेशा आसान नहीं होता है।
जूलिया बर्डेल्स्की एक ट्राइबलाइव रिपोर्टर हैं जो पिट्सबर्ग सिटी हॉल और पिट्सबर्ग और उसके आसपास की अन्य खबरें कवर करती हैं। ला रोशे विश्वविद्यालय से स्नातक, वह 2020 में ट्राइब में शामिल हुईं। उनसे jburdelski@triblive.com पर संपर्क किया जा सकता है।
श्रेणियाँ:
खाना-पीना | जीवनशैली | स्थानीय | शीर्ष कहानियाँ | घाटी समाचार प्रेषण
Complete News In English(पूरी खबर – अंग्रेज़ी में)
Terrentum is much smaller than Pittsburgh, but the need for urban farming to help the poor is just as significant.
A small community garden, started in 2015 in this Alle-Kiski Valley community of over 4,000 people, is now feeding low-income residents and others who struggle to find food in a borough where there are no grocery stores, according to Rev. Philip Beck, who manages the farm.
Terrentum officials and Beck have a 99-year lease allowing the community to farm a plot next to Riverview Memorial Park for just $1 a year.
Unlike many farms that use fences to keep unwanted animals or people out, this one has no barriers. The garden paths are wide enough to accommodate wheelchairs. Beck wants everyone to feel welcome to come and take the food they need.
Beck said, “If we put up a fence around here, we would defeat the whole purpose of this garden, which is to provide an open space for people.”
The small farm grows a variety of produce, including pears, blackberries, blueberries, carrots, collard greens, tomatoes, dill, chives, sweet peppers, squash, cucumbers, and more.
There are several low-income and senior apartment buildings nearby, and Beck said that residents often rely on the garden as their primary source of fresh produce. Others come from neighboring communities.
Beck noted that on average, up to 20 people may stop by the farm in a day to pick produce.
He stated, “We really can’t keep up.”
Dozens of volunteers help with watering the crops, weeding, and showing visitors which crops are ready for harvest. Many volunteers have started their own backyard gardens after helping at the farm.
D.J. Spencer, a 60-year-old resident of Brackenridge, has volunteered at the Terrentum farm for nearly three years. She and her husband, George, who is the organist at Beck’s First United Presbyterian Church, stop by once a week to water the plants.
Spencer said, “Given the widespread food insecurity, I think this work is important for the area.”
In spring, Spencer helps prepare raised beds for planting, and in fall, she cleans them up after the growing season ends.
Spencer mentioned that she often sees people stopping by in the mornings to pick up food.
She said that many people have become dependent on the farm for fresh produce and that some take time to pull a few weeds while they are there.
She added, “What I like most about it is that it is open to anyone. No questions are asked about income level or anything like that.”
Jodie Shoemaker, 62, from Natrona Heights, organizes volunteer shifts to water the plants. She also helps with other tasks, like planting seeds and laying mulch.
A retired teacher from the Highlands School District, Shoemaker has been volunteering for five years and takes on more responsibilities every season.
She said, “I really enjoy volunteering and keeping it local,” sometimes bringing her grandchildren along to help.
Maintaining the farm requires many people, many of whom quietly help behind the scenes. Shoemaker noted that many volunteers find a sense of peace caring for the plants and giving back to the community.
“It’s a very meaningful project, and many people benefit from it,” she stated. “A lot of people come by and see what’s available.”
Beck mentioned that they do not use any pesticides on the farm and grow food in raised beds with high-quality soil.
Like many local farms, the Terrentum Friendship Garden also serves as a gathering place. Beck noted that school groups occasionally stop by, and a small free library and food pantry attract visitors to the farm.
Beck said, “We’ve created a space that used to be just grass, which helps feed people not only in body but potentially in spirit too. It builds community and friendship.”
On one recent day, while walking along the paths covered with wood chips, Beck enjoyed the scent of freshly chosen oregano and paused to point out a goldfinch pecking at seeds on an orange zinnia.
Beck finds peace at the farm, despite the noisy trucks on First Avenue often interrupting the humming bees and chirping birds. He enjoys working with volunteers and meeting the people who stop by.
Beck noted, “It gives a sense of community.”
He added that the farm brings together a unique mix of people from diverse backgrounds.
“You could have a million dollars or zero dollars,” he emphasized. “We don’t care about religious affiliations or who they are going to vote for in the next election. Those concerns vanish here.”
A variety of flowers, including Beck’s favorite, sunflowers, attract birds, bees, and butterflies. Volunteers collect their seeds each year to replant in the spring.
Beck remarked, “They bring joy, not just food.”
However, maintaining an urban farm involves challenges beyond sunshine and sunflowers.
This year, hailstorms damaged plants and crops. Every year, Beck struggles to find enough volunteers for necessary upkeep.
Beck mentioned that the farm cannot meet the community’s needs. While there are discussions about expanding the farm, that would require more volunteers and time—things that are not always easy to find.
Julia Burdelski is a reporter for TribLive who covers Pittsburgh City Hall and other news around Pittsburgh and its surroundings. A graduate of La Roche University, she joined the Trib in 2020. She can be reached at jburdelski@triblive.com.
Categories:
Food & Drink | Lifestyle | Local | Top Stories | Valley News Dispatch