Main Points In Hindi (मुख्य बातें – हिंदी में)
इंडोनेशिया में विदेशी निवेश को बढ़ावा देने के लिए कर अवकाश के मुख्य बिंदु:
-
कर अवकाश का विस्तार: इंडोनेशिया की सरकार ने विदेशी निवेश को और अधिक आकर्षित करने के लिए कर अवकाश की सुविधा को 31 दिसंबर, 2025 तक बढ़ा दिया है, जिससे निवेशकों को निश्चित लाभ और वित्तीय प्रोत्साहन मिल सके।
-
निवेश के प्रकार और अवधि: कर अवकाश योजना में कॉर्पोरेट आयकर कटौती के दो स्तर (100% और 50%) हैं। विभिन्न प्रकार के निवेशों के लिए यह कटौती 5 से 20 साल तक के लिए निर्धारित की गई हैं, जो निवेश के आकार और उद्योग के प्रकार पर निर्भर करती हैं।
-
विशेष क्षेत्रों में कर अवकाश: विशेष आर्थिक क्षेत्रों (SEZ) और नई राष्ट्रीय राजधानी ‘नुसंतरा’ में निवेश करने वाले निवेशकों को भी कर अवकाश दिया जाएगा, जिसमें बुनियादी ढांचे और सार्वजनिक सेवाओं में निवेश के लिए अधिकतम 30 साल तक का कर अवकाश मिलेगा।
-
स्ट्रेटेजिक उद्योगों को प्राथमिकता: कर अवकाश का प्राथमिक फोकस उन क्षेत्रों पर है जो राष्ट्रीय अर्थव्यवस्था पर महत्वपूर्ण प्रभाव डालते हैं, जैसे फार्मास्युटिकल, रासायनिक, बुनियादी धातु, और इलेक्ट्रिक वाहनों की विनिर्माण।
- विभिन्न उद्योगों के लिए विशिष्ट लाभ: विभिन्न अग्रणी उद्योगों के लिए निश्चित अवधि और प्रतिशत में कर कटौती के साथ विशेष लाभ प्रदान किए गए हैं, जैसे रचनात्मक डिजिटल अर्थव्यवस्था, अपशिष्ट प्रबंधन, और पर्यावरण से संबंधित उद्योग।
Main Points In English(मुख्य बातें – अंग्रेज़ी में)
Here are the main points from the provided text about Indonesia’s foreign investment and tax holiday regulations:
-
Extension of Tax Holiday: The Indonesian government has officially extended its tax holiday facility until December 31, 2025, to attract more foreign investment.
-
Importance of Tax Holidays: Tax holidays play a crucial role in supporting significant flows of foreign investment, accounting for over 25% of incoming investments, especially in strategic sectors deemed vital for the national economy.
-
Types of Tax Holidays: There are different types of tax holidays available in Indonesia, which include:
- Pioneer Industries: Offering corporate income tax (CIT) deductions of either 100% or 50% depending on the investment size and industry.
- Special Economic Zones (SEZ): Investors in SEZs can receive similar CIT reductions based on their investment levels, also spanning 5 to 20 years.
- Nusantara Capital City: Tax holidays will also apply to investments in Nusantara, Indonesia’s new capital, with a maximum tax holiday period of up to 30 years for infrastructure and public services with a minimum investment of 10 billion IDR.
-
Specific Industry Incentives: Various industries, particularly in digital economy, waste processing, electric vehicles, and renewable energy sectors, qualify for 100% or 50% CIT deductions based on the amount invested.
- Support for Infrastructure and Public Services: The government encourages investments in essential infrastructure and public services by providing tax incentives, highlighting specific projects such as power plants, healthcare facilities, and roads, as well as economic facilities like shopping malls and hotels.
Complete News In Hindi(पूरी खबर – हिंदी में)
जकार्ता. इंडोनेशिया में अधिक विदेशी निवेश को आकर्षित करने के लिए सरकार ने आधिकारिक तौर पर कर अवकाश सुविधा को 31 दिसंबर, 2025 तक बढ़ा दिया है।
निवेश मंत्री और निवेश समन्वय बोर्ड के प्रमुख, रोसन रोसलानी ने खुलासा किया कि इंडोनेशिया में विदेशी निवेश के महत्वपूर्ण प्रवाह का समर्थन करने के लिए कर अवकाश महत्वपूर्ण है।
“कर अवकाश एक बहुत ही महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं और आने वाले निवेश का एक बड़ा हिस्सा, 25 प्रतिशत से अधिक, के लिए जिम्मेदार होते हैं। इसके अतिरिक्त, कई देशों में 15 प्रतिशत की दर के साथ वैश्विक न्यूनतम कर (जीएमटी) की शुरूआत भी एक विचार है। इस विस्तार के लिए, “रोसन ने हाल ही में एक बयान में कहा।
कर अवकाश इंडोनेशियाई सरकार द्वारा उन क्षेत्रों में निवेश करने में रुचि रखने वाले निवेशकों को वित्तीय प्रोत्साहन का एक रूप है जो रणनीतिक माने जाते हैं और राष्ट्रीय अर्थव्यवस्था पर महत्वपूर्ण प्रभाव डालते हैं। कर अवकाश विशिष्ट उद्योगों या क्षेत्रों में निवेश आकर्षित करने के प्रयास के रूप में प्रदान किया जाता है।
कर अवकाश के प्रकार
1. पायनियर इंडस्ट्रीज
वित्त मंत्री विनियमन (पीएमके) संख्या 130/2020 के अनुसार, इंडोनेशिया में कर अवकाश योजना में कॉर्पोरेट आयकर कटौती के दो स्तर हैं: 100 प्रतिशत और 50 प्रतिशत। कम से कम 500 बिलियन रुपये की नई पूंजी निवेश योजनाओं वाले करदाताओं को 100 प्रतिशत कॉर्पोरेट आयकर कटौती प्रदान की जाती है।
आरपी 100 बिलियन और आरपी 500 बिलियन के बीच नई पूंजी निवेश योजनाओं वाले करदाताओं को 50 प्रतिशत कॉर्पोरेट आयकर कटौती दी जाती है। कर अवकाश की अवधि निवेश के आकार और अग्रणी उद्योग के प्रकार के आधार पर 5 से 20 वर्ष तक होती है।
विशेष रूप से, 100 प्रतिशत कर अवकाश की अवधि इस प्रकार है:
- कम से कम 30 ट्रिलियन रुपये की नई निवेश योजनाओं वाले करदाताओं या फार्मास्युटिकल कच्चे माल उद्योग में लगे लोगों के लिए 20 साल।
- आरपी 20 ट्रिलियन और आरपी 30 ट्रिलियन के बीच नई निवेश योजनाओं वाले करदाताओं या रासायनिक उद्योग में लगे लोगों के लिए 15 साल।
- आरपी 10 ट्रिलियन और आरपी 20 ट्रिलियन के बीच नई निवेश योजनाओं वाले करदाताओं या बुनियादी धातु उद्योग में लगे लोगों के लिए 10 साल।
- आरपी 500 बिलियन और आरपी 10 ट्रिलियन के बीच नई निवेश योजनाओं वाले करदाताओं या कृषि, समुद्री, पशुधन, वानिकी, वृक्षारोपण, या मत्स्य पालन के लिए कच्चे माल उद्योगों में लगे करदाताओं के लिए 5 साल।
इस बीच, 50 प्रतिशत कर अवकाश की अवधि इस प्रकार है:
- फार्मास्युटिकल कच्चे माल या रासायनिक उद्योगों में लगे 100 अरब रुपये और 500 अरब रुपये के बीच नई निवेश योजनाओं वाले करदाताओं के लिए 15 साल।
- बुनियादी धातु उद्योग में लगे 100 अरब रुपये से 500 अरब रुपये के बीच नई निवेश योजनाओं वाले करदाताओं के लिए 10 वर्ष।
- कृषि, समुद्री, पशुधन, वानिकी, वृक्षारोपण, या मत्स्य पालन के लिए कच्चे माल उद्योगों में लगे 100 अरब रुपये और 500 अरब रुपये के बीच नई निवेश योजनाओं वाले करदाताओं के लिए 5 साल।
इसके अतिरिक्त, कई अन्य प्रकार के अग्रणी उद्योग हैं जो कॉर्पोरेट आयकर (सीआईटी) कटौती के विभिन्न स्तरों और अवधियों के साथ कर अवकाश प्राप्त कर सकते हैं। इन अग्रणी उद्योगों में शामिल हैं:
- रचनात्मक डिजिटल अर्थव्यवस्था उद्योग कम से कम आरपी 100 बिलियन के निवेश के लिए 10 वर्षों के लिए 100 प्रतिशत सीआईटी कटौती के साथ।
- अपशिष्ट प्रसंस्करण उद्योग कम से कम 1 ट्रिलियन रुपये के निवेश के लिए 5 वर्षों के लिए 50 प्रतिशत सीआईटी कटौती के साथ।
- इलेक्ट्रिक वाहन विनिर्माण उद्योग कम से कम Rp500 बिलियन के निवेश के लिए 5 वर्षों के लिए 50 प्रतिशत CIT कटौती के साथ।
- इलेक्ट्रिक वाहन घटक विनिर्माण उद्योग कम से कम आरपी 100 बिलियन के निवेश के लिए 5 वर्षों के लिए 50 प्रतिशत सीआईटी कटौती के साथ।
- सौर सेल विनिर्माण उद्योग कम से कम आरपी 500 बिलियन के निवेश के लिए 5 वर्षों के लिए 50 प्रतिशत सीआईटी कटौती के साथ।
- इलेक्ट्रिक बैटरी विनिर्माण उद्योग कम से कम आरपी 500 बिलियन के निवेश के लिए 5 वर्षों के लिए 50 प्रतिशत सीआईटी कटौती के साथ।
2. विशेष आर्थिक क्षेत्रों (एसईजेड) में कर अवकाश
विशेष आर्थिक क्षेत्र (एसईजेड) में निवेश करने वाले निवेशकों को कर अवकाश भी दिया जाता है। एसईजेड में कर अवकाश के प्रकार विशेष आर्थिक क्षेत्रों के प्रशासन पर 2021 के सरकारी विनियमन संख्या 40 और विशेष आर्थिक क्षेत्रों में कराधान, सीमा शुल्क और उत्पाद शुल्क उपचार पर 2020 के वित्त मंत्री विनियमन (पीएमके) संख्या 237 के तहत विनियमित होते हैं। अंतिम बार 2021 के पीएमके नंबर 33 द्वारा संशोधित किया गया।
पीएमके 33/2021 के अनुसार, एसईजेड कर अवकाश योजना में कॉर्पोरेट आयकर कटौती के दो स्तर हैं: 100 प्रतिशत और 50 प्रतिशत। कम से कम 100 अरब रुपये की नई निवेश योजना वाले निवेशकों को 100 प्रतिशत सीआईटी कटौती दी जाती है।
आरपी 20 बिलियन और आरपी 100 बिलियन के बीच नई निवेश योजनाओं वाले निवेशकों को 50 प्रतिशत सीआईटी कटौती दी जाती है। एसईजेड में कर अवकाश की अवधि निवेश के आकार और मुख्य गतिविधि के प्रकार के आधार पर 5 से 20 वर्ष तक होती है।
3. राष्ट्रीय राजधानी नुसंतरा में कर अवकाश
इंडोनेशिया के अन्य क्षेत्रों के अलावा, वर्तमान में पूर्वी कालीमंतन में बन रही राजधानी नुसंतरा में निवेश करने वाले निवेशकों को भी कर अवकाश प्रदान किया जाएगा। नुसंतरा एक राष्ट्रीय रणनीतिक परियोजना है जिसके इंडोनेशिया में सरकार, व्यापार और नवाचार के लिए एक नया केंद्र बनने की उम्मीद है।
राष्ट्रीय राजधानी नुसंतरा में व्यावसायिक अभिनेताओं के लिए व्यवसाय लाइसेंस, व्यवसाय करने में आसानी और निवेश सुविधाओं के अनुदान पर 2023 के सरकारी विनियमन संख्या 12 के अनुसार, नुसंतारा में कर अवकाश योजना की अवधि इंडोनेशिया के अन्य क्षेत्रों की तुलना में लंबी है। .
बुनियादी ढांचे और सार्वजनिक सेवाओं में निवेश के लिए कर अवकाश की अधिकतम अवधि 30 वर्ष है, जिसमें न्यूनतम निवेश 10 बिलियन रुपये है।
बुनियादी ढांचे और सार्वजनिक सेवाओं में बिजली संयंत्र, टोल रोड, बंदरगाह, हवाई अड्डे, स्वच्छ पानी, स्वास्थ्य देखभाल सुविधाएं, शैक्षिक इकाइयां, दूरसंचार और सूचना विज्ञान बुनियादी ढांचे, शहरी पार्क, आवास, आवासीय क्षेत्र, कार्यालय भवन, अपशिष्ट जल प्रणाली, भूमिगत उपयोगिता नेटवर्क, औद्योगिक क्षेत्र शामिल हैं। और अनुसंधान और नवाचार पार्क, जैसा कि सरकारी विनियमन संख्या 12/2023 के अनुच्छेद 28(2) और 29 में उल्लिखित है।
बुनियादी ढांचे और सार्वजनिक सेवाओं के अलावा, शॉपिंग मॉल और पर्यटन सुविधाओं जैसी आर्थिक सुविधाओं का निर्माण करने वाले निवेशकों को कर अवकाश भी दिया जाएगा। निवेशकों को कम से कम 10 अरब रुपये के निवेश पर 20 वर्षों के लिए कर अवकाश मिलेगा।
आर्थिक सुविधाओं में शॉपिंग सेंटर (मॉल), पर्यटक सुविधाएं और स्टार-रेटेड होटल, बैठक, प्रोत्साहन, सम्मेलन और प्रदर्शनी (एमआईसीई) सुविधाएं, और इलेक्ट्रिक वाहन चार्जिंग स्टेशन (बैटरी चार्जिंग) शामिल हैं, जैसा कि अनुच्छेद 28(2) और 30 में कहा गया है। सरकारी विनियमन संख्या 12/2023 का।
इसके अलावा, ऐसे अन्य क्षेत्र भी हैं जो अलग-अलग अवधि के साथ कर अवकाश प्राप्त कर सकते हैं, जैसे शहरी कृषि और/या मत्स्य पालन खेती, मूल्य वर्धित उद्योग और/या औद्योगिक इंजीनियरिंग, हार्डवेयर और/या सॉफ्टवेयर उद्योग, व्यापारिक सेवाएं, निर्माण सेवाएं, वास्तविक संपत्ति मध्यस्थ सेवाएँ, और पर्यटन और रचनात्मक अर्थव्यवस्था सेवाएँ। इन क्षेत्रों में कर अवकाश की विशिष्ट अवधि वित्त मंत्री द्वारा एक मंत्रिस्तरीय विनियमन के माध्यम से निर्धारित की जाएगी।
टैग: कीवर्ड:
Complete News In English(पूरी खबर – अंग्रेज़ी में)
Jakarta. To attract more foreign investment, the government of Indonesia has officially extended its tax holiday program until December 31, 2025.
Investment Minister and Head of the Investment Coordinating Board, Rosan Roslani, revealed that tax holidays are crucial for supporting significant foreign investment inflows into Indonesia.
“Tax holidays play a very important role, responsible for over 25% of the expected investments. Additionally, the introduction of a global minimum tax of 15% in many countries is also a consideration. This extension is necessary,” Rosan said in a recent statement.
The tax holiday serves as a financial incentive from the Indonesian government for investors interested in sectors that are deemed strategic and significantly impact the national economy. It is aimed at attracting investments in specific industries or sectors.
Types of Tax Holidays
1. Pioneer Industries
According to Finance Minister Regulation (PMK) number 130/2020, the tax holiday scheme in Indonesia offers two levels of corporate income tax (CIT) deductions: 100% and 50%. Taxpayers with new capital investments of at least 500 billion IDR are granted a 100% CIT deduction.
Taxpayers with new capital investments between 100 billion IDR and 500 billion IDR receive a 50% CIT deduction. The duration of the tax holiday ranges from 5 to 20 years, depending on the size of the investment and the type of leading industry.
Specifically, the duration of the 100% tax holiday is as follows:
- 20 years for taxpayers with new investment plans of at least 30 trillion IDR or those in the pharmaceutical raw materials industry.
- 15 years for taxpayers with new investment plans between 20 trillion IDR and 30 trillion IDR or those in the chemical industry.
- 10 years for taxpayers with new investment plans between 10 trillion IDR and 20 trillion IDR or those in the basic metal industry.
- 5 years for taxpayers engaging in agriculture, fisheries, forestry, or related industries with new investment plans between 500 billion IDR and 10 trillion IDR.
Meanwhile, the duration of the 50% tax holiday is:
- 15 years for taxpayers in the pharmaceutical raw materials or chemical industries with new investment plans between 100 billion IDR and 500 billion IDR.
- 10 years for taxpayers in the basic metal industry with new investment plans between 100 billion IDR and 500 billion IDR.
- 5 years for taxpayers in agriculture, fisheries, or related industries with new investment plans between 100 billion IDR and 500 billion IDR.
Additionally, there are several other leading industries that can receive tax holidays with varying levels and durations of CIT deductions. These industries include:
- Creative Digital Economy Industry – 100% CIT deduction for 10 years with a minimum investment of 100 billion IDR.
- Waste Processing Industry – 50% CIT deduction for 5 years with a minimum investment of 1 trillion IDR.
- Electric Vehicle Manufacturing Industry – 50% CIT deduction for 5 years with a minimum investment of 500 billion IDR.
- Electric Vehicle Component Manufacturing Industry – 50% CIT deduction for 5 years with a minimum investment of 100 billion IDR.
- Solar Cell Manufacturing Industry – 50% CIT deduction for 5 years with a minimum investment of 500 billion IDR.
- Electric Battery Manufacturing Industry – 50% CIT deduction for 5 years with a minimum investment of 500 billion IDR.
2. Tax Holidays in Special Economic Zones (SEZs)
Investors in Special Economic Zones (SEZs) are also eligible for tax holidays. The types of tax holidays in SEZs are regulated under Government Regulation Number 40 of 2021 on the Administration of SEZs and Minister Regulation Number 237 of 2020 on the Taxation, Customs, and Excise Treatment in SEZs, revised by PMK Number 33 in 2021.
According to PMK 33/2021, the SEZ tax holiday scheme offers two levels of CIT deductions: 100% and 50%. Investors with new investment plans of at least 100 billion IDR are granted a 100% CIT deduction, while those with new investment plans between 20 billion IDR and 100 billion IDR receive a 50% CIT deduction. The duration of the tax holiday in SEZs ranges from 5 to 20 years based on the investment size and main activity type.
3. Tax Holidays in the National Capital Nusantara
Investors in Nusantara, the capital being developed in East Kalimantan, will also receive tax holidays. Nusantara is a national strategic project expected to become a new center for government, business, and innovation in Indonesia.
According to Government Regulation Number 12 of 2023 regarding business licenses, ease of doing business, and investment facilities in Nusantara, the duration of the tax holiday is longer compared to other regions in Indonesia. The maximum duration for tax holidays for investments in infrastructure and public services is 30 years, with a minimum investment of 10 billion IDR.
Tax holidays can be granted for various investments in infrastructure and public services, which include electricity plants, toll roads, ports, airports, clean water, healthcare facilities, educational units, telecommunications, and information technology infrastructure, urban parks, residential areas, office buildings, sewage systems, underground utility networks, industrial zones, as well as research and innovation parks, as specified in Articles 28(2) and 29 of Government Regulation Number 12/2023.
In addition to infrastructure and public services, investors creating economic facilities such as shopping malls and tourism facilities will also receive tax holidays. Investors are granted a tax holiday for 20 years with a minimum investment of 10 billion IDR.
Economic facilities include shopping centers (malls), tourist facilities, star-rated hotels, meeting, incentive, conference, and exhibition (MICE) facilities, and electric vehicle charging stations, as outlined in Articles 28(2) and 30 of Government Regulation Number 12/2023.
Furthermore, there are other sectors that can receive tax holidays for different durations, such as urban agriculture or fish farming, value-added industries, hardware or software industries, commercial services, construction services, real estate brokerage services, and tourism and creative economy services. The specific duration of the tax holiday in these sectors will be determined by the Finance Minister through a ministerial regulation.
