Main Points In Hindi (मुख्य बातें – हिंदी में)
-
वैश्विक संकट का प्रभाव: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने बताया कि वैश्विक संघर्षों के कारण खाद्य, ईंधन और उर्वरक संकट से ‘ग्लोबल साउथ’ के देश सबसे अधिक प्रभावित हुए हैं, और जी20 को इन चुनौतियों का सामना करने पर ध्यान केंद्रित करना चाहिए।
-
जी20 की थीम: मोदी ने जी20 शिखर सम्मेलन की थीम "एक पृथ्वी, एक परिवार, एक भविष्य" की प्रासंगिकता पर जोर दिया, और बताया कि यह पिछले साल की शिखर सम्मेलन में भी महत्वपूर्ण थी।
-
सामाजिक समावेशन और वैश्विक गठबंधन: उन्होंने भूख और गरीबी से निपटने के लिए एक वैश्विक गठबंधन की शुरुआत की, जिसमें 80 से अधिक देशों ने समर्थन दिया है। मोदी ने ग्लोबल साउथ की प्राथमिकताओं को ध्यान में रखने की आवश्यकता पर भी जोर दिया।
-
भारत की योजनाएं और उपलब्धियां: मोदी ने भारत में विभिन्न सामाजिक योजनाओं का उल्लेख किया, जैसे कि मुफ्त अनाज वितरण, स्वास्थ्य बीमा योजना, और कृषि सहायता, जिससे मानवीय विकास और भूख के खिलाफ लड़ाई में महत्वपूर्ण प्रगति हुई है।
- डिजिटल कृषि और टिकाऊ विकास: भारत ने डिजिटल कृषि मिशन और जलवायु-लचीली फसल किस्मों के विकास जैसे नए उपायों पर ध्यान केंद्रित किया है, जो टिकाऊ कृषि और खाद्य सुरक्षा में योगदान कर रहे हैं।
Main Points In English(मुख्य बातें – अंग्रेज़ी में)
Here are the main points from the text:
-
Impact of Global Crises: Prime Minister Narendra Modi highlighted that countries in the Global South are most adversely affected by food, fuel, and fertilizer crises stemming from global conflicts, urging the G20 to address these challenges.
-
Theme of G20 Summit: Modi reaffirmed the G20 theme "One Earth, One Family, One Future," emphasizing its continued relevance in discussions at the summit in Rio de Janeiro.
-
Global Collaboration on Hunger and Poverty: The summit featured the launch of a global coalition supported by at least 80 countries to tackle poverty and hunger, reflecting India’s commitment to address these issues through collaborative efforts.
-
India’s Development Initiatives: Modi shared India’s achievements in poverty alleviation and food security, including efforts to provide free grain to over 800 million people and health insurance to 550 million citizens.
- Focus on Sustainable Development: He emphasized India’s approach to sustainable agriculture and nutrition, including the promotion of climate-resilient crop varieties and digital agriculture initiatives to enhance social inclusion and financial support for vulnerable populations.
Complete News In Hindi(पूरी खबर – हिंदी में)
रियो डी जनेरो, ब्राज़ील:
प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी ने सोमवार को कहा कि वैश्विक संघर्षों के कारण उत्पन्न खाद्य, ईंधन और उर्वरक संकट से ग्लोबल साउथ के देश सबसे अधिक प्रतिकूल प्रभावित हुए हैं और जी20 को चुनौतियों से निपटने पर ध्यान केंद्रित करना चाहिए।
जी20 शिखर सम्मेलन के पहले दिन एक संबोधन में, पीएम मोदी ने कहा कि भारत की जी20 थीम “एक पृथ्वी, एक परिवार, एक भविष्य” मौजूदा शिखर सम्मेलन में भी उतनी ही प्रासंगिक है जितनी पिछले साल थी।
रियो डी जनेरियो के आधुनिक कला संग्रहालय में दो दिवसीय शिखर सम्मेलन में भाग लेने वाले नेताओं में अमेरिकी राष्ट्रपति जो बिडेन, पीएम मोदी, चीनी राष्ट्रपति शी जिनपिंग और ब्रिटिश प्रधान मंत्री कीर स्टारर शामिल हैं।
पीएम मोदी ने कहा कि पिछले साल नई दिल्ली में जी20 शिखर सम्मेलन में लिए गए जन-केंद्रित निर्णयों को ब्राजील के ब्लॉक की अध्यक्षता के दौरान आगे बढ़ाया गया है।
उन्होंने कहा, “मैं यह कहना चाहूंगा कि वैश्विक संघर्षों के कारण उत्पन्न खाद्य, ईंधन और उर्वरक संकट से ग्लोबल साउथ के देश सबसे अधिक प्रतिकूल प्रभावित होते हैं।”
उन्होंने कहा, “इसलिए हमारी चर्चा तभी सफल हो सकती है जब हम ग्लोबल साउथ की चुनौतियों और प्राथमिकताओं को ध्यान में रखेंगे।”
प्रधान मंत्री ने ‘सामाजिक समावेशन और भूख और गरीबी के खिलाफ लड़ाई’ विषय पर जी20 सत्र में यह टिप्पणी की।
शुरुआती दिन का मुख्य आकर्षण गरीबी और भूख से निपटने के लिए एक वैश्विक गठबंधन की शुरूआत थी जिसे कम से कम 80 देशों ने समर्थन दिया है।
अपनी टिप्पणियों में, पीएम मोदी ने वैश्विक शासन की संस्थाओं में सुधार का भी आह्वान किया।
उन्होंने कहा, “और जिस तरह हमने नई दिल्ली शिखर सम्मेलन के दौरान अफ्रीकी संघ को जी20 की स्थायी सदस्यता प्रदान करके ग्लोबल साउथ की आवाज को बढ़ाया, उसी तरह हम वैश्विक प्रशासन के संस्थानों में सुधार करेंगे।”
प्रधानमंत्री ने कहा कि भारत ‘भूख और गरीबी के खिलाफ वैश्विक गठबंधन’ के लिए ब्राजील की पहल का समर्थन करता है।
उन्होंने कहा, “नई दिल्ली में जी20 शिखर सम्मेलन में लिए गए जन-केंद्रित निर्णयों को ब्राजील की अध्यक्षता के दौरान आगे बढ़ाया गया है।”
उन्होंने कहा, “यह बहुत संतुष्टि की बात है कि हमने एसडीजी (सतत विकास लक्ष्यों) को प्राथमिकता दी। हमने समावेशी विकास, महिला नेतृत्व वाले विकास और युवा शक्ति पर ध्यान केंद्रित किया।”
उन्होंने कहा, “और ग्लोबल साउथ की आशाओं और आकांक्षाओं को पंख दिए। यह स्पष्ट है कि एक पृथ्वी, एक परिवार, एक भविष्य इस शिखर सम्मेलन में भी उतना ही प्रासंगिक है जितना पिछले साल था।”
भारत की G20 अध्यक्षता का विषय प्राचीन संस्कृत पाठ महा उपनिषद से लिया गया है।
पीएम मोदी ने कहा, ”पिछले 10 वर्षों में, हमने 250 मिलियन लोगों को गरीबी से बाहर निकाला है।”
सत्र की थीम के अनुरूप, पीएम मोदी ने भूख और गरीबी को संबोधित करने में भारत की सफलता का भी विवरण दिया।
उन्होंने कहा, “80 करोड़ से अधिक लोगों को मुफ्त अनाज दिया जा रहा है। दुनिया की सबसे बड़ी स्वास्थ्य बीमा योजना से 55 करोड़ लोग लाभान्वित हो रहे हैं।”
उन्होंने कहा, “अब 70 साल से अधिक उम्र के 6 करोड़ वरिष्ठ नागरिक भी मुफ्त स्वास्थ्य बीमा का लाभ उठा सकेंगे।”
पीएम मोदी ने कहा, “महिलाओं के नेतृत्व वाले विकास और सामाजिक समावेशन पर हमारा ध्यान बनाए रखते हुए, 300 मिलियन से अधिक महिला सूक्ष्म उद्यमियों को बैंकों से जोड़ा गया है और ऋण तक पहुंच प्रदान की गई है।”
प्रधानमंत्री ने भारत की फसल बीमा योजना के बारे में भी बात की.
उन्होंने कहा, “दुनिया की सबसे बड़ी फसल बीमा योजना के तहत 40 मिलियन से अधिक किसानों को 20 बिलियन अमेरिकी डॉलर का लाभ मिला है।”
उन्होंने कहा, “किसान योजना के तहत 110 मिलियन किसानों को 40 बिलियन डॉलर से अधिक की सहायता दी गई है। 300 बिलियन अमेरिकी डॉलर का संस्थागत ऋण किसानों को दिया जा रहा है।”
पीएम मोदी ने कहा कि भारत न सिर्फ खाद्य सुरक्षा सुनिश्चित कर रहा है बल्कि पोषण पर भी ध्यान दे रहा है. उन्होंने कहा कि नई दिल्ली विभिन्न देशों में खाद्य सामग्री भेजकर वैश्विक खाद्य सुरक्षा में भी योगदान दे रही है।
उन्होंने कहा, “हमारी सफलता का मुख्य कारण हमारा दृष्टिकोण है: ‘बुनियादी बातों की ओर वापस’ और ‘भविष्य की ओर मार्च’।”
उन्होंने कहा, “हमने न केवल प्राकृतिक खेती और जैविक खेती पर बल्कि नई प्रौद्योगिकियों पर भी ध्यान केंद्रित किया है। हमने श्री अन्न या बाजरा को बढ़ावा देकर टिकाऊ कृषि, पर्यावरण की सुरक्षा, पोषण और खाद्य सुरक्षा पर ध्यान केंद्रित किया है।”
प्रधान मंत्री ने कहा कि भारत ने 2000 से अधिक जलवायु-लचीली फसल किस्मों का विकास किया है और ‘डिजिटल कृषि मिशन’ शुरू किया है।
उन्होंने कहा, “भारत के डिजिटल सार्वजनिक बुनियादी ढांचे ने सामाजिक और वित्तीय समावेशन को सक्षम बनाया है। आकांक्षी जिलों और ब्लॉक परियोजना के साथ, हमने समावेशी विकास के लिए एक नया मॉडल बनाया है जो सबसे कमजोर कड़ी को मजबूत करता है।”
नाइजीरिया की दो दिवसीय यात्रा के समापन के बाद पीएम मोदी ने ब्राजील की अपनी यात्रा शुरू की।
(शीर्षक को छोड़कर, यह कहानी एनडीटीवी स्टाफ द्वारा संपादित नहीं की गई है और एक सिंडिकेटेड फ़ीड से प्रकाशित हुई है।)
Complete News In English(पूरी खबर – अंग्रेज़ी में)
Rio de Janeiro, Brazil:
Prime Minister Narendra Modi stated on Monday that countries of the Global South are the most negatively affected by the food, fuel, and fertilizer crises caused by global conflicts, and that the G20 should focus on addressing these challenges.
In an address on the first day of the G20 summit, PM Modi emphasized that India’s G20 theme, “One Earth, One Family, One Future,” remains as relevant this year as it was last year.
Leaders attending the two-day summit at the Museum of Modern Art in Rio de Janeiro include U.S. President Joe Biden, PM Modi, Chinese President Xi Jinping, and British Prime Minister Keir Starmer.
PM Modi mentioned that the people-centered decisions made at last year’s G20 summit in New Delhi have continued to be advanced during Brazil’s presidency of the group.
He remarked, “I would like to say that the food, fuel, and fertilizer crises arising from global conflicts have the most adverse effects on countries in the Global South.”
He added, “Therefore, our discussions can only be successful if we consider the challenges and priorities of the Global South.”
During a G20 session focused on “Social Inclusion and the Fight Against Hunger and Poverty,” PM Modi made these comments.
The highlight of the first day was the launch of a global coalition to tackle poverty and hunger, which has been supported by at least 80 countries.
In his remarks, PM Modi also called for reforms in global governance institutions.
He stated, “Just as we enhanced the voice of the Global South by granting permanent membership to the African Union during the New Delhi summit, we will also reform global governance institutions.”
The Prime Minister expressed India’s support for Brazil’s initiative for a “Global Coalition Against Hunger and Poverty.”
He noted that the people-centered decisions from the New Delhi summit have been carried forward during Brazil’s presidency.
He expressed satisfaction that Sustainable Development Goals (SDGs) have been prioritized, emphasizing inclusive development, women-led development, and youth empowerment.
He remarked, “The hopes and aspirations of the Global South have been given wings. It is evident that ‘One Earth, One Family, One Future’ is as relevant in this summit as it was last year.”
India’s G20 presidency theme is inspired by the ancient Sanskrit text, Maha Upanishad.
PM Modi shared that over the past decade, 250 million people have been lifted out of poverty.
Aligned with the session’s theme, PM Modi outlined India’s successes in addressing hunger and poverty.
He mentioned, “More than 800 million people are receiving free grains. The world’s largest health insurance scheme benefits 550 million people.”
He added, “Now, senior citizens over 70 years old will also benefit from free health insurance.”
Focusing on women-led development and social inclusion, PM Modi stated that over 300 million female micro-entrepreneurs have been connected to banks for access to loans.
The Prime Minister also discussed India’s crop insurance program.
He said, “Under the world’s largest crop insurance scheme, over 40 million farmers have received benefits worth 20 billion USD.”
He noted, “Under the farmers’ scheme, over 110 million farmers have received more than 40 billion USD in assistance, with 300 billion USD in institutional loans provided to farmers.”
PM Modi highlighted that India is not only ensuring food security but also focusing on nutrition. He mentioned that India is contributing to global food security by sending food supplies to various countries.
He stated, “The key to our success is our approach: ‘Back to Basics’ and ‘Marching Towards the Future.’
He added, “We have focused not only on natural and organic farming but also on new technologies. By promoting millets, we are concentrating on sustainable agriculture, environmental protection, nutrition, and food security.”
The Prime Minister mentioned that India has developed over 2,000 climate-resilient crop varieties and launched a “Digital Agriculture Mission.”
He explained, “India’s digital public infrastructure has enabled social and financial inclusion. With the aspirational district and block project, we have created a new model for inclusive development that strengthens the weakest link.”
After concluding a two-day visit to Nigeria, PM Modi began his trip to Brazil.
(Except for the headline, this story has not been edited by NDTV staff and is published from a syndicated feed.)
