Main Points In Hindi (मुख्य बातें – हिंदी में)
-
संयंत्रों का उद्घाटन: ग्रिप्स एनर्जी, जर्मन नवीकरणीय ऊर्जा कंपनी, और इसकी सहायक कंपनी ग्रिप्स एनर्जी युगांडा लिमिटेड ने युगांडा के इगारा और बुहवेजू में दो फोटोवोल्टिक (सौर) संयंत्रों का उद्घाटन किया है, जो 7,000 छोटे चाय किसानों के लिए बिजली लागत और कार्बन पदचिह्न को कम करने में मदद करेगी।
-
साझेदारी और वित्तपोषण: इगारा ग्रोअर्स टी फैक्ट्री लिमिटेड ने ग्रिप्स एनर्जी के साथ साझेदारी की है, जो संयंत्रों के लिए वित्त और निर्माण का प्रबंधन करती है। यह साझेदारी उनके कारखानों का विस्तार करने और हरित ऊर्जा स्थापित करने में मदद करने का आश्वासन देती है।
-
परियोजना का कार्यान्वयन: ग्रिप्स एनर्जी ने परियोजना के सभी चरणों का विवरण संभाला है, जिससे स्थानीय इंजीनियरिंग भागीदारों के माध्यम से संयंत्रों के संचालन और रखरखाव के लिए जिम्मेदारी दी गई है।
-
आर्थिक विकास और स्थिरता: ग्रिप्स एनर्जी के प्रबंध निदेशक ने कहा कि ये सौर परियोजनाएं युगांडा के चाय उत्पादकों के लिए आर्थिक विकास और ऊर्जा स्थिरता को बढ़ावा देंगी, जो न केवल कंपनियों की लाभप्रदता में मदद करेंगी, बल्कि ऊर्जा की विश्वसनीयता और निर्बाध संचालन भी सुनिश्चित करेंगी।
- जर्मन ऊर्जा समाधान पहल: यह परियोजना जर्मन संघीय आर्थिक मंत्रालय द्वारा समर्थित है और ऊर्जा दक्षता तथा नवीकरणीय ऊर्जा में जर्मन कंपनियों को वैश्विक बाजारों में प्रवेश का समर्थन करती है।
Main Points In English(मुख्य बातें – अंग्रेज़ी में)
Here are the main points from the provided text regarding GRIPS Energy’s initiatives in Uganda:
-
Initiation of Solar Power Projects: GRIPS Energy, a German renewable energy company, has announced the inauguration of two photovoltaic plants in Uganda’s Igara and Buhweju regions, aimed at supporting tea production.
-
Support for Small Tea Farmers: The solar plants, with capacities of 499 kW and 425 kW, are expected to significantly reduce energy costs and carbon footprints for approximately 7,000 small-scale tea farmers in the area.
-
Partnership for Sustainable Development: The collaboration between GRIPS Energy and Igara Growers Tea Factory Limited emphasizes a long-term commitment, ensuring full maintenance and performance guarantees for the solar plants over a 20-year contract term.
-
Comprehensive Project Management: GRIPS Energy managed the entire project lifecycle, from feasibility studies and custom plant design to financing, installation, and commissioning, reflecting their expertise in providing tailored renewable energy solutions in Africa.
- Economic and Energy Stability: The projects aim to drive economic growth and energy stability for tea producers in Uganda by lowering their energy costs, thereby enhancing profitability and improving the reliability of power supply.
Complete News In Hindi(पूरी खबर – हिंदी में)
ग्रिप्स एनर्जी, जर्मन नवीकरणीय ऊर्जा कंपनी और कंपाला में इसकी सहायक कंपनी, ग्रिप्स एनर्जी युगांडा लिमिटेड, इगारा और बुहवेजू में चाय उत्पादन के लिए दो फोटोवोल्टिक संयंत्रों के उद्घाटन की घोषणा करते हुए गर्व महसूस कर रही है।
युगांडा के दक्षिण-पश्चिमी क्षेत्र में, ग्रिप्स एनर्जी और इगारा ग्रोअर्स टी फैक्ट्री लिमिटेड ने इन परियोजनाओं के सफल समापन का जश्न मनाया, जिसमें व्यापार और सरकारी क्षेत्रों के सम्मानित अतिथि शामिल हुए। 499 किलोवाट और 425 किलोवाट ग्राउंड-माउंटेड सौर संयंत्र 7,000 छोटे चाय किसानों के लिए उनकी बिजली लागत और कार्बन पदचिह्न को कम करने की यात्रा में एक महत्वपूर्ण कदम है।
फैक्ट्रीज़ इंजीनियर इंजीनियर ज़ाली कहते हैं, “हमने ग्रिप्स एनर्जी के साथ साझेदारी की क्योंकि हम इन संयंत्रों के लिए निवेश लागत का प्रबंधन खुद नहीं कर सकते थे।” “उन्होंने वित्त और निर्माण का 100% काम संभाल लिया है और अब वे सिस्टम रखरखाव की देखभाल कर रहे हैं।” उन्होंने आगे कहा, “हम GRIPS एनर्जी के साथ अपनी निरंतर साझेदारी की आशा करते हैं, क्योंकि हमें अपने कारखानों का विस्तार करने की उम्मीद है, और GRIPS हमें अधिक हरित ऊर्जा स्थापित करने में मदद करेगा”।
ग्रिप्स एनर्जी युगांडा के सेल्स मैनेजर एंड्रयू कासुले पुष्टि करते हैं: “हमारे ग्राहक इगारा ग्रोअर्स टी फैक्ट्री, हमारे युगांडा इंस्टॉलेशन पार्टनर और हमारे जर्मन हेड ऑफिस के इंजीनियरिंग विशेषज्ञों के साथ मिलकर एक त्रिपक्षीय, घनिष्ठ परियोजना टीम बनाने का हमारा दृष्टिकोण सही है शुरुआत से ही एक बार फिर से अपनी उपयोगिता साबित कर दी है, उनके दीर्घकालिक साझेदार के रूप में, हम इगारा टी ग्रोअर्स के साथ रहेंगे और दोनों के लिए 20 साल के अनुबंध के दौरान पूर्ण प्रदर्शन, सेवा और रखरखाव की गारंटी देंगे। सौर संयंत्र।”
कंपनी की वन-स्टॉप-शॉप पूर्ण-सेवा पेशकश के अनुरूप, GRIPS परियोजना के हर विवरण का प्रभारी था: प्रारंभिक व्यवहार्यता अध्ययन और अनुकूलित संयंत्र डिजाइन से लेकर वित्तपोषण, स्थापना और कमीशनिंग तक। अब जब संयंत्र चालू हो गए हैं और चल रहे हैं, तो GRIPS एक स्थानीय इंजीनियरिंग भागीदार के माध्यम से संयंत्रों के संचालन और रखरखाव के लिए जिम्मेदार है। “हम इन दो सौर परियोजनाओं के माध्यम से युगांडा के चाय उत्पादकों के लिए आर्थिक विकास और ऊर्जा स्थिरता का समर्थन करने के लिए रोमांचित हैं। उनकी ऊर्जा लागत को कम करके, हम न केवल कंपनी की लाभप्रदता का समर्थन करते हैं, बल्कि बिजली विश्वसनीयता और निर्बाध संचालन को भी बढ़ाते हैं। यह देखना प्रेरणादायक है नवीकरणीय ऊर्जा और सतत विकास के प्रति प्रतिबद्धता,” ग्रिप्स एनर्जी के प्रबंध निदेशक टिमोन हर्ज़ोग कहते हैं।
इगारा ग्रोअर्स टी फैक्ट्री लिमिटेड दो चाय प्रसंस्करण कारखानों का मालिक है और उनका संचालन करता है: इगारा टी फैक्ट्री और बुहवेजू टी फैक्ट्री। ये दोनों फ़ैक्टरियाँ पूरी तरह से 7,000 छोटे धारक चाय किसानों के स्वामित्व में हैं। वे देश में 28 चाय कारखानों से युगांडा के कुल चाय उत्पादन में 10% का योगदान देते हैं और युगांडा में सबसे बड़ी छोटी धारक चाय फैक्ट्री कंपनी हैं।
ग्रिप्स एनर्जी पूरी तरह से वित्तपोषित, कस्टम-डिज़ाइन किए गए बिजली प्रणालियों के माध्यम से किफायती नवीकरणीय ऊर्जा में परिवर्तन में अफ्रीकी देशों की कंपनियों का समर्थन करती है। एक नवीकरणीय ऊर्जा निवेशक और ठेकेदार के रूप में, GRIPS विश्वसनीय, पूर्व-वित्तपोषित समाधान प्रदान करता है जो ऊर्जा लागत कम करता है, स्थिर बिजली सुनिश्चित करता है और CO₂ उत्सर्जन को कम करता है। स्थानीय ईपीसी के साथ साझेदारी करके, GRIPS हर परियोजना चरण की देखरेख करता है और चल रहे संचालन और रखरखाव का प्रबंधन करता है, जिससे ग्राहकों को विकास पर ध्यान केंद्रित करने की अनुमति मिलती है जबकि GRIPS उनकी ऊर्जा जरूरतों को पूरा करता है।
www.grips-energy.com
आरईएस युगांडा परियोजना पूर्वी अफ्रीका में संचार और विपणन गतिविधियों को लागू करने में ग्रिप्स एनर्जी का समर्थन करती है। यह परियोजना जर्मन ऊर्जा समाधान पहल के नवीकरणीय ऊर्जा समाधान कार्यक्रम के हिस्से के रूप में जर्मन संघीय आर्थिक मामलों और जलवायु कार्रवाई मंत्रालय द्वारा समर्थित है।
जर्मन ऊर्जा एजेंसी (देना)
जर्मन ऊर्जा एजेंसी (देना) व्यावहारिक ऊर्जा संक्रमण और जलवायु संरक्षण के लिए उत्कृष्टता का केंद्र है। देना जलवायु-तटस्थ समाज के निर्माण की चुनौतियों का अध्ययन करता है और अपनी ऊर्जा और जलवायु नीति उद्देश्यों को प्राप्त करने में जर्मन सरकार का समर्थन करता है। 2000 में अपनी स्थापना के बाद से, देना ने समाधान विकसित करने और लागू करने और राजनीति, उद्योग, वैज्ञानिक समुदाय और समाज के सभी हिस्सों से राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय भागीदारों को एक साथ लाने के लिए काम किया है। देना एक परियोजना उद्यम और जर्मन संघीय सरकार के स्वामित्व वाली एक सार्वजनिक कंपनी है। देना का शेयरधारक जर्मनी का संघीय गणराज्य है। www.dena.de
जर्मन ऊर्जा समाधान पहल
जर्मन प्रौद्योगिकियों और जानकारी को दुनिया भर में स्थापित करने के उद्देश्य से, संघीय अर्थशास्त्र और जलवायु कार्रवाई मंत्रालय (बीएमडब्ल्यूके) की जर्मन ऊर्जा समाधान पहल विदेशी बाजारों को खोलने में जलवायु-अनुकूल ऊर्जा समाधान के आपूर्तिकर्ताओं का समर्थन करती है। फोकस नवीकरणीय ऊर्जा, ऊर्जा दक्षता, स्मार्ट ग्रिड और भंडारण के साथ-साथ पावर-टू-गैस और ईंधन सेल जैसी प्रौद्योगिकियों पर है। विशेष रूप से छोटे और मध्यम आकार के उद्यमों के उद्देश्य से, जर्मन एनर्जी सॉल्यूशंस इनिशिएटिव बाजार में प्रवेश की तैयारी के साथ-साथ नए बाजारों की संभावना, विकास और सुरक्षा के उपायों के माध्यम से प्रतिभागियों का समर्थन करता है। www.german-energy-solutions.de/GES/Navication/EN/Home/home.html
नवीकरणीय ऊर्जा समाधान कार्यक्रम (आरईएस कार्यक्रम)
आरईएस कार्यक्रम के साथ, संघीय अर्थशास्त्र और जलवायु कार्रवाई मंत्रालय (बीएमडब्ल्यूके) की ऊर्जा निर्यात पहल नवीकरणीय ऊर्जा और ऊर्जा दक्षता क्षेत्रों में जर्मन कंपनियों को नए बाजारों में प्रवेश करने में मदद करती है। कार्यक्रम के ढांचे के भीतर, जर्मन ऊर्जा एजेंसी (देना) के सहयोग से संदर्भ संयंत्र स्थापित और विपणन किए जाते हैं। सूचना और प्रशिक्षण गतिविधियाँ एक स्थायी बाज़ार में प्रवेश सुनिश्चित करने में मदद करती हैं और जर्मनी में बनी जलवायु-अनुकूल प्रौद्योगिकियों की गुणवत्ता प्रदर्शित करती हैं।
Complete News In English(पूरी खबर – अंग्रेज़ी में)
Grips Energy, a German renewable energy company, is proud to announce the opening of two photovoltaic plants for tea production in Igara and Buhweju through its subsidiary, Grips Energy Uganda Limited, located in Kampala.
In the southwestern region of Uganda, Grips Energy and Igara Growers Tea Factory Limited celebrated the successful completion of these projects, which were attended by distinguished guests from business and government sectors. The 499-kilowatt and 425-kilowatt ground-mounted solar plants are significant steps in reducing electricity costs and carbon footprints for 7,000 small tea farmers in the area.
Factory engineer Zali stated, “We partnered with Grips Energy because we couldn’t manage the investment costs for these plants on our own. They handled 100% of the financing and construction and are now taking care of the system maintenance.” He added, “We hope to continue our partnership with Grips Energy as we aim to expand our factories, and they will help us establish more green energy solutions.”
Andrew Kasule, Grips Energy Uganda’s sales manager, confirmed: “Our approach to create a close-knit project team with our client Igara Growers Tea Factory and our engineering experts in Germany has once again proven its effectiveness. As their long-term partner, we will provide full performance, service, and maintenance guarantees for the solar plants throughout the 20-year contract duration.”
Consistent with the company’s full-service offerings, Grips was responsible for every detail of the project, from initial feasibility studies and customized plant design to financing, installation, and commissioning. Now that the plants are operational, Grips will manage their operation and maintenance through a local engineering partner. “We are excited to support economic development and energy sustainability for tea producers in Uganda through these solar projects. By reducing their energy costs, we not only support the profitability of the company but also improve power reliability and seamless operations. It is inspiring to see the commitment to renewable energy and sustainable development,” said Timon Herzog, Managing Director of Grips Energy.
Igara Growers Tea Factory Limited operates two tea processing factories: Igara Tea Factory and Buhweju Tea Factory. Both factories are wholly owned by 7,000 smallholder tea farmers and contribute 10% to Uganda’s total tea production from 28 tea factories in the country, making them the largest smallholder tea factory company in Uganda.
Grips Energy supports companies in African nations in transitioning to affordable renewable energy through fully funded, custom-designed power systems. As a renewable energy investor and contractor, Grips offers reliable, pre-financed solutions that lower energy costs, ensure stable electricity, and reduce CO₂ emissions. By partnering with local EPC firms, Grips oversees every project phase and manages ongoing operations and maintenance, allowing clients to focus on growth while Grips takes care of their energy needs.
www.grips-energy.com
The RES Uganda project supports Grips Energy in implementing communication and marketing activities in East Africa. This project is part of the German Energy Solutions Initiative’s renewable energy solutions program, supported by the German Federal Ministry for Economic Affairs and Climate Action.
The German Energy Agency (dena)
The German Energy Agency (dena) is a center of excellence for practical energy transition and climate protection. Dena studies the challenges of building a climate-neutral society and supports the German government in achieving its energy and climate policy goals. Since its establishment in 2000, dena has worked to develop and implement solutions and to bring together national and international partners from politics, industry, academia, and society. Dena is a project enterprise and a public company owned by the German federal government, with the federal republic of Germany as its shareholder. www.dena.de
The German Energy Solutions Initiative
Aiming to promote German technologies and knowledge worldwide, the German Energy Solutions Initiative, under the Federal Ministry for Economic Affairs and Climate Action (BMWK), supports climate-friendly energy solution providers in opening foreign markets. The focus is on renewable energy, energy efficiency, smart grids, storage, and technologies like power-to-gas and fuel cells. Specifically targeting small and medium-sized enterprises, the initiative assists participants in preparing for market entry and in exploring new market opportunities while ensuring safety procedures. www.german-energy-solutions.de/GES/Navication/EN/Home/home.html
The Renewable Energy Solutions Program (RES Program)
Through the RES Program, the Federal Ministry for Economic Affairs and Climate Action (BMWK) supports German companies in entering new markets within the renewable energy and energy efficiency sectors. Within this framework, reference plants are set up and marketed in cooperation with the German Energy Agency (dena). Information and training activities help ensure entry into a sustainable market and demonstrate the quality of climate-friendly technologies made in Germany.