Main Points In Hindi (मुख्य बातें – हिंदी में)
-
निर्यात मूल्य में गिरावट: घाना की सांख्यिकी सेवा के अनुसार, 2024 की दूसरी तिमाही (Q2) में कोको बीन्स के निर्यात मूल्य में 26.9% की गिरावट आने की संभावना है, जो इसे 1.15 बिलियन जीएच₵ तक पहुंचाएगी, जबकि 2023 की दूसरी तिमाही में यह मूल्य 1.57 बिलियन जीएच₵ था।
-
उत्पादन में कमी: जून 2024 के अंत तक, घाना ने लगभग 429,323 मीट्रिक टन कोको का उत्पादन किया है, जो पिछले वर्षों के औसत उत्पादन का 55% से भी कम है। इससे घाना में दो दशकों में सबसे कम वार्षिक उत्पादन की उम्मीद जताई जा रही है।
-
वैश्विक कोको बाजार पर प्रभाव: घाना और आइवरी कोस्ट में खराब फसल के कारण वैश्विक कोको बाजार में आपूर्ति की कमी हो गई है। हालांकि, स्थानीय स्तर पर मूल्य कम होने और भुगतान में देरी के कारण किसान अपनी उपज को तस्करों के द्वारा बेचना पड़ रहा है, जिससे घाना के 2023/24 कोको उत्पादन में एक तिहाई से अधिक की हानि होने की उम्मीद है।
-
फार्म गेट मूल्य की वृद्धि: कोकोबोड ने 2024/25 सीज़न के लिए फ़ार्म गेट की कीमत में 45% की वृद्धि की है, लेकिन क्षेत्रीय मूल्य निर्धारण रणनीतियों के आधार पर इसकी प्रभावशीलता पर प्रश्न खड़े हो रहे हैं।
- तस्करी और स्थानीय मूल्य निर्धारण: घाना में स्थानीय कीमतें कोटे डी आइवरी की तुलना में कम हैं, जिससे तस्करी की गतिविधियों को बढ़ावा मिल रहा है। नई मूल्य वृद्धि के बाद भी, स्थिति की विकासशीलता और तस्करी की निरंतरता पर प्रभावी मूल्य सटीकता की आवश्यकता है।
Main Points In English(मुख्य बातें – अंग्रेज़ी में)
Here are the main points from the article regarding Ghana’s cocoa bean export situation:
-
Significant Decline in Export Value: Ghana’s cocoa bean export value is projected to drop from GH₵ 1.57 billion in Q2 2023 to GH₵ 1.15 billion in Q2 2024, reflecting a 26.9% decrease.
-
Ongoing Decrease in Exports: The decline is part of a continuous trend, marking the fifth consecutive quarter of decreasing cocoa bean exports, with a notable 24.7% drop from Q1 2023 to Q1 2024.
-
Lower Production Levels: As of June 2024, cocoa production in Ghana was around 429,323 metric tons, which is less than 55% of the average production in previous years, indicating potential for the lowest annual production in two decades.
-
Market Dynamics and Smuggling Issues: Poor harvests in Ghana and Ivory Coast have led to a global cocoa supply shortage, increasing prices. However, due to local price issues and delayed payments, farmers are turning to smuggling, contributing to over a one-third loss in Ghana’s cocoa production for the 2023/24 season.
- Price Adjustments and Smuggling Challenges: In response to the crisis, Ghana’s Cocoa Board has raised the farm gate price by 45% for the 2024/25 season. Despite this increase, the effectiveness of these adjustments in addressing smuggling remains uncertain, especially compared to Ivory Coast’s pricing strategies, which haven’t been announced yet for the upcoming season.
Complete News In Hindi(पूरी खबर – हिंदी में)
घाना सांख्यिकी सेवा के हालिया आंकड़ों के अनुसार, 2024 की दूसरी तिमाही के लिए कोको बीन्स के निर्यात मूल्य में उल्लेखनीय गिरावट आने का अनुमान है। यह गिरावट 1.57 बिलियन जीएच₵ से 1.15 बिलियन जीएच₵ तक पहुँचने का मना रही है, जो 26.9% की कमी को दर्शाता है। यह निर्यात मूल्य में गिरावट पिछले पांच तिमाहियों से जारी है।
2024 की पहली तिमाही की तुलना में, निर्यात मूल्य में 24.7% की गिरावट आई, और रोचक यह है कि 2024 की पहली और दूसरी तिमाही के बीच तिमाही गिरावट और भी अधिक गहरी रही, जिसमें 80% की कमी आई है।
इस निर्यात मूल्य में कमी का कारण एक चुनौतीपूर्ण उत्पादन सीजन भी है। जून 2024 के अंत तक, घाना ने लगभग 429,323 मीट्रिक टन कोको का उत्पादन किया, जो पिछले वर्षों के औसत उत्पादन से 55% कम है। इसके परिणामस्वरूप, घाना में पिछले दो दशकों में सबसे कम वार्षिक उत्पादन की उम्मीद है।
घाना और आइवरी कोस्ट में खराब फसल के कारण वैश्विक कोको बाजार में चार साल की आपूर्ति की कमी हो गई है, जिससे कीमतें बढ़ गई हैं। हालाँकि, घाना को तस्करी की गतिविधियों के कारण इस मूल्य वृद्धि का लाभ नहीं मिला है। स्थानीय कीमतों में कमी और भुगतान में देरी के चलते किसान अपनी उपज को तस्करी गिरोहों को बेचने को मजबूर हो गए हैं, जिससे 2023/24 के सीजन में घाना के कोको उत्पादन में एक तिहाई से अधिक कमी की संभावना है, जो लगभग 160,000 मीट्रिक टन के बराबर है।
संकट के जवाब में, कोकोबोड ने 2024/25 सीज़न के लिए फ़ार्म गेट की कीमत में 45% का इजाफा किया है, जिससे इसे 100 डॉलर से बढ़ाकर 150 डॉलर किया गया है। इससे संबंधित जीएच₵ 2,070 से जीएच₵ 3,000 प्रति 64 किलोग्राम बैग की कीमत हो गई है। इससे पहले घाना में कीमतें कोटे डी आइवरी की तुलना में 490 जीएच₵ कम थीं, जिससे तस्करी को बढ़ावा मिलता है।
हालांकि नई कीमत कोटे डी आइवरी की वर्तमान दर से 440 डॉलर अधिक है, लेकिन कोटे डी आइवरी ने अभी तक 2024/25 की कीमत के बारे में कोई घोषणा नहीं की है, जिससे घाना के मूल्य समायोजन का प्रभाव अनिश्चित बना हुआ है।
संक्षेप में, घाना के कोको निर्यात मूल्य में गिरावट उत्पादन में कमी, बाजार की गतिशीलता और तस्करी से जुड़े मुद्दों का स्पष्ट संकेत है। हालाँकि फ़ार्म गेट मूल्य वृद्धि तस्करी को संबोधित करने में एक प्रयास है, लेकिन इसके प्रभावशीलता का मूल्यांकन क्षेत्रीय मूल्य निर्धारण की रणनीतियों के आधार पर होगा।
इस विषय पर आगे की जानकारी या लेखन का उद्देश्य व्यक्तिगत राय और विवरणों को स्पष्ट करना है, न कि किसी विशेष नीति या विचारधारा का प्रतिनिधित्व करना।
Complete News In English(पूरी खबर – अंग्रेज़ी में)
The Ghana Statistical Service has recently released data indicating a notable decline in the export value of cocoa beans for the second quarter of 2024 (Q2). The export value is expected to drop from GH₵ 1.57 billion in Q2 of 2023 to GH₵ 1.15 billion in Q2 of 2024, reflecting a decrease of 26.9%.
This decline is part of a continuing trend, as the export of cocoa beans has fallen for five consecutive quarters. In the first quarter of 2024, the export value also saw a 24.7% decline compared to the first quarter of 2023. Notably, the quarterly drop from the first to the second quarter of 2024 was sharp, with an estimated plummet of 80%, translating to a GH₵ 4 billion decrease.
### Production and Market Context
The decline in export value has come during a challenging production season. As of June 2024, Ghana produced approximately 429,323 metric tons of cocoa, which is less than 55% of the average production in previous years. This drop is poised to result in the lowest annual production in two decades.
### Supply and Price Dynamics
Poor harvests in both Ghana and Ivory Coast have led to a four-year supply deficit in the global cocoa market, resulting in rising cocoa prices worldwide. Despite the increase in global prices, Ghana has been unable to benefit due to significant smuggling activities. Low local prices and delays in payment have forced farmers to sell their produce to smuggling rings, leading to an expected loss of over a third of Ghana’s cocoa production for 2023/24, equating to around 160,000 metric tons.
### Price Adjustments and Smuggling
In response to these crises, Cocobod has raised the farm gate price for the 2024/25 season by 45%, increasing it from $100 to $150. This change brings the price for a 64-kilogram bag from GH₵ 2,070 to GH₵ 3,000. Previously, prices in Ghana were GH₵ 490 lower than those in Côte d’Ivoire, which encouraged smuggling. The new price is now GH₵ 440 higher than Côte d’Ivoire’s current price; however, Côte d’Ivoire has not yet announced the price for 2024/25, leaving the impact of Ghana’s price adjustment uncertain.
### Conclusion
The decline in Ghana’s cocoa export value is indicative of various challenges, including reduced production, market dynamics, and rampant smuggling issues. While the increase in farm gate prices represents a step towards addressing the smuggling issue, its effectiveness will depend on regional pricing strategies going forward.
—
### Disclaimer
The views, comments, opinions, contributions, and statements provided by readers and contributors on this platform do not necessarily represent the views or policies of Multimedia Group Limited.
Source link
