Main Points In Hindi (मुख्य बातें – हिंदी में)
-
डब्ल्यूटीओ समिति की बैठक: अमेरिका और ऑस्ट्रेलिया फिलीपींस की कृषि शीत परीक्षण सुविधा (सीईएफए) के संचालन को लेकर विश्व व्यापार संगठन (डब्ल्यूटीओ) की दो दिवसीय बैठक में सवाल उठाएंगे, यह देखते हुए कि क्या यह आयातित वस्तुओं के प्रवाह पर बाधा डाल सकती है।
-
दिशानिर्देशों का स्पष्टीकरण: दोनों देशों ने सीईएफए के कार्यान्वयन से संबंधित दिशानिर्देशों और विनियमों के अंतिम रूप देने की स्थिति के बारे में जानना चाहा है, विशेष रूप से कृषि वस्तुओं के निरीक्षण और परीक्षण के लिए।
-
संशोधित निरीक्षण प्रणाली: अमेरिका और ऑस्ट्रेलिया ने चिंता व्यक्त की है कि नए निरीक्षण नियम आयातित कृषि उत्पादों की आवाजाही में "अनुचित" बाधा डाल सकते हैं और यह सुनिश्चित करने की आवश्यकता है कि पहले ही निरीक्षित वस्तुओं का उचित ट्रैकिंग किया जाए।
-
पोर्ट निरीक्षण का मुद्दा: उन्होंने डब्ल्यूटीओ को नए निरीक्षण नियमों के बारे में सूचित करने की अनिवार्यता पर भी जोर दिया, ताकि व्यापार भागीदारों को टिप्पणियां देने का अवसर मिल सके।
- पॉर्क आयात पर सवाल: अन्य डब्ल्यूटीओ सदस्यों ने फिलीपींस के पोर्क आयात पर न्यूनतम एक्सेस वॉल्यूम (एमएवी) प्रणाली के कार्यान्वयन के बारे में पूछताछ की है, जिसमें अमेरिका और कनाडा ने आवंटन की तारीखों और मात्रा के बारे में स्पष्टता मांगी है।
Main Points In English(मुख्य बातें – अंग्रेज़ी में)
Here are the main points from the article concerning the Philippines’ upcoming agricultural inspection facilities and related concerns raised by the U.S. and Australia:
-
Concerns about Inspection Regulations: The U.S. and Australia have raised questions in a WTO committee about whether the Philippines’ upcoming agricultural inspection facility (CEFAs) may disrupt the flow of imported goods already inspected by competent authorities.
-
Status of Guidelines: Both countries are seeking clarification on the guidelines governing the implementation of the CEFAs, particularly regarding the inspection and testing of agricultural goods, and whether these rules have been finalized.
-
Notification to Trade Partners: The two countries are concerned if the Philippines will operate CEFAs without formally notifying its trade partners about the necessary guidelines, which could lead to a lack of transparency.
-
Impact on Imported Goods: There are worries that new inspection rules could create "unjustifiable" barriers to the movement of imported agricultural products, affecting their clearance at Philippine ports.
- Implementation Timeline: Agricultural Secretary Francisco Tiu Laurel Jr. indicated that the CEFAs in Manila, Subic, and General Santos may start operating by September next year, aiming to enhance capabilities against smuggling and animal diseases, while ensuring compliance with food safety regulations.
Complete News In Hindi(पूरी खबर – हिंदी में)
फिलीपीन कृषि शीत परीक्षण सुविधा (सीईएफए) पर अमेरिका और ऑस्ट्रेलिया की चिंताएँ
फिलीपींस में अमेरिका और ऑस्ट्रेलिया द्वारा उठाए गए सवाल इस बात की पुष्टि करते हैं कि इन दोनों विकसित देशों का ध्यान फिलीपींस की पहली सीमा, कृषि शीत परीक्षण सुविधा (सीईएफए), के संचालन पर केंद्रित है। ये देश विशेष रूप से इस बात की चिंता कर रहे हैं कि सीईएफए के कार्यान्वयन से आयातित वस्तुओं का प्रवाह बाधित होगा, खासकर उन वस्तुओं के लिए जिनका पहले ही निरीक्षण किया गया है।
1. सीईएफए का महत्व और संचालन की स्थिति
सीईएफए परियोजना, जिसे फिलीपीन सरकार द्वारा उत्तम गुणवत्ता वाली परीक्षा सुविधा के रूप में प्रचारित किया जा रहा है, का लक्ष्य आयातित कृषि वस्तुओं की प्रभावी तरीके से जांच करना है। इसे तस्करी रोकने और पशु रोगों एवं कीटों के खिलाफ सुरक्षा बढ़ाने के लिए स्थापित किया गया है। उस संदर्भ में, अमेरिका और ऑस्ट्रेलिया ने डब्ल्यूटीओ की कृषि पर समिति (सीओए) की दो दिवसीय बैठक में पांच महत्वपूर्ण प्रश्न उठाए, जो सीईएफए के दिशानिर्देशों और विनियमों के कार्यान्वयन से संबंधित हैं।
2. दिशा-निर्देशों की स्थिति
दोनों देशों ने यह जानने का प्रयास किया है कि सीईएफए के निरीक्षण और परीक्षण के लिए नियोजित दिशा-निर्देश क्या लागू किए गए हैं और क्या इन दिशा-निर्देशों का अधिसूचना के बिना पालन किया जाएगा। यह सवाल इसलिए महत्वपूर्ण है क्योंकि पिछले साल की डब्ल्यूटीओ सीओए बैठक में फिलीपीन सरकार ने आश्वासन दिया था कि सीईएफए से संबंधित दिशा-निर्देशों को जल्द ही लागू किया जाएगा, लेकिन अभी तक स्पष्ट जानकारी उपलब्ध नहीं है।
3. आयातित वस्तुओं का निरीक्षण
अमेरिका और ऑस्ट्रेलिया ने ये भी स्पष्ट किया है कि उन्हें चिंता है कि नए निरीक्षण नियमों का लागू नहीं होना आयातित कृषि उत्पादों की आवाजाही में बाधा डाल सकता है। उन्होंने स्वागत किया कि फिलीपीन सरकार को यह सुनिश्चित करना चाहिए कि जिन उत्पादों का पहले से निरीक्षण हो चुका है, उन्हें बिना किसी रुकावट के आयातित किया जा सके।
इसलिए, यह प्रश्न उठता है कि फिलीपीन यह सुनिश्चित करने के लिए क्या कदम उठा रहा है कि नए निरीक्षण नियमों के कारण पहले से निरीक्षित और मंजूर किए गए आयातों को अनावश्यक रूप से बाधित नहीं किया जाएगा।
4. सीईएफए के समयसीमा और विकास
कृषि सचिव फ्रांसिस्को टीयू लॉरेल जूनियर ने घोषणा की है कि तीन सीईएफए, जो क्रमशः मनीला, क्लार्क और मिंडानाओ में स्थापित किए जा रहे हैं, अगले वर्ष सितंबर तक ऑनलाइन होने की उम्मीद है।
5. न्यूनतम एक्सेस वॉल्यूम (एमएवी) प्रणाली
इसके अतिरिक्त, डब्ल्यूटीओ के अन्य सदस्य देशों ने फिलीपींस द्वारा पोर्क आयात पर न्यूनतम एक्सेस वॉल्यूम (एमएवी) प्रणाली के कार्यान्वयन पर प्रश्न उठाए हैं। अमेरिका और कनाडा ने एमएवी आवंटन की तारीखों और मात्रा के बारे में विस्तृत स्पष्टीकरण मांगा है।
इससे पहले, कृषि विभाग ने आयात कोटा आवंटन की प्रक्रिया को तर्कसंगत बनाने के लिए कदम उठाए हैं, जो कि देश के एमएवी तंत्र के तहत पोर्क के आयात को सीमित करने के उद्देश्य से किया गया है।
निष्कर्ष
इस प्रकार, अमेरिका और ऑस्ट्रेलिया की उठाई गई चिंताएं इस बात की ओर संकेत करती हैं कि फिलीपींस को अपने नियमों और दिशा-निर्देशों की स्पष्टता में सुधार करने की आवश्यकता है ताकि देश की नई सीमा सुविधा और उसकी प्रभावशीलता के विषय में अनिश्चितता को दूर किया जा सके। सभी अंतरराष्ट्रीय व्यापार भागीदारों के लिए जरूरी है कि उन्हें आवश्यक जानकारी समय पर प्राप्त हो, ताकि वे नए नियमों पर अपनी टिप्पणियां दे सकें और किसी भी प्रकार की व्यापारिक बाधाओं से बच सकें।
फिलीपीन सरकार को यह सुनिश्चित करना होगा कि सीईएफए का कार्यान्वयन प्रभावी हो और आयातित कृषि उत्पादों की आवाजाही में मदद करे, न कि उसे रोकें।
Complete News In English(पूरी खबर – अंग्रेज़ी में)
On September 27, 2024, notable concerns have arisen regarding the operational readiness of the Philippines’ first customs inspection facility, the Agricultural Cold Examination Facility (CEFA). The United States and Australia are poised to query the implications this may have on the flow of imported goods during a two-day meeting of the World Trade Organization (WTO) Agriculture Committee (COA), which commenced on Wednesday.
Both countries have submitted five questions focused on the status of the guidelines governing the implementation of CEFA, especially in relation to the inspection and testing of agricultural products. They seek clarity on whether the rules have been finalized and if the Philippines plans to operate CEFA without notifying its trade partners of the necessary guidelines. These concerns have been amplified by various media reports suggesting that the Department of Agriculture (DA) intends to make CEFA operational by the end of this year or early 2025.
In a previous WTO COA meeting, the Philippines had indicated that following the establishment of CEFA, new guidelines for the inspection and testing of imported agricultural products would be released. However, it appears that these guidelines have yet to be fully developed.
The U.S. and Australia also expressed concern about whether any modifications to the inspection system will be communicated to the WTO in order to allow trade partners to comment on the new regulations. Additionally, they warned that the new inspection rules could create “unreasonable” hindrances to the movement of imported agricultural products.
They emphasized the need for the Philippines to ensure that imports, which have already been inspected and certified by competent authorities at their original locations and subsequently approved by Philippine customs and quarantine officials at the entry ports, are not unnecessarily disrupted or subjected to a second inspection under CEFA.
Earlier this year, Agriculture Secretary Francisco Tiu Laurel Jr. stated that the CEFA facilities located at the ports of Manila, Subic in Clark, and General Santos in Mindanao are expected to become operational by September next year. This significant development is being promoted by the government as a state-of-the-art examination facility capable of inspecting all imported agricultural goods, part of broader efforts to combat smuggling and enhance the capability to prevent animal diseases and pests.
The CEFA also grants various food safety regulatory agencies the power to conduct mandatory inspections of imported agricultural products in accordance with the Food Safety Act of 2013.
In another relevant development, additional WTO member countries, including the U.S. and Canada, have raised questions during the WTO COA meeting about the implementation of the Minimum Access Volume (MAV) system for pork imports by the Philippines. Specifically, they seek detailed clarifications from the Philippine government regarding the dates and volumes for this year’s pork MAV allocations.
Reportedly, the DA has taken steps to streamline the allocation of import quotas by distributing them in tranches, contrasting previous regulations that governed the MAV structure.
The ongoing discussions within the WTO highlight the complexities of international trade regulations and the necessity for countries to maintain open lines of communication regarding their inspection and importation processes. As the Philippines prepares to roll out CEFA and refine its MAV system, careful attention to both domestic infrastructure and international commitments will be imperative to ensure smooth trade operations and compliance with WTO guidelines.
Source link
