Main Points In Hindi (मुख्य बातें – हिंदी में)
-
नई एगमार्क कोको शाखा: सेंट्रल बोगेनविले के वकुनाई के लोग अब नई एगमार्क कोको शाखा के माध्यम से सीधे अपनी कोको बिक्री कर सकते हैं, जो पिछले सप्ताह खोली गई है।
-
समुदाय के लिए प्रयास: यह पहल टिनपुत्ज़ सदस्य और स्वायत्त सामुदायिक सेवा मंत्री मॉरिस ओपेटी के हस्तक्षेप और एनजीआईपी एगमार्क लिमिटेड के साथ किए गए समझौतों का परिणाम है, जो दूरदराज के इलाकों के लोगों की सेवा करती है।
-
कोको की अर्थव्यवस्था में भूमिका: ओपेटी ने बताया कि कोको इस क्षेत्र के लिए एक महत्वपूर्ण राजस्व स्रोत है और एगमार्क ने वर्षों से बोगेनविले में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई है।
-
स्थानीय व्यवसायों का समर्थन: उन्होंने स्थानीय लोगों को अपने समुदाय में व्यवसायों की रक्षा करने के लिए प्रोत्साहित किया, क्योंकि यह उनके आय का स्रोत है।
- सुविधाओं की आसान पहुंच: एनजीआईपी एगमार्क अन्य कृषि वस्तुओं का व्यापार भी करती है और क्षेत्र में कृषि सेवाओं, व्यावसायिक गतिविधियों, शिपिंग और रसद में व्यापक सेवाएं प्रदान करती है।
Main Points In English(मुख्य बातें – अंग्रेज़ी में)
Here are the main points of the article in English:
-
Direct Cocoa Sales: People in Wakunai, Central Bougainville, can now sell their cocoa directly at a newly opened Agmark branch, enhancing local trade opportunities.
-
Government Support: The establishment of this branch was facilitated by Tinpitz member and Minister for Autonomous Community Services, Maurice Opeti, who highlighted the importance of providing services to remote areas.
-
Economic Importance of Cocoa: Cocoa has been a significant revenue generator for the region, and the establishment of Agmark services aims to bring these valuable resources closer to the community.
-
Promotion of Local Resources: Opeti emphasized that the district is rich in agricultural resources, including cocoa, and encouraged locals to utilize these services for economic growth.
- Agmark’s Role: NGIP Agmark Limited is recognized as the largest cocoa producer, trader, and exporter in the country, and it also engages in the trade of other agricultural products, aiming to provide comprehensive support in agriculture, commerce, and logistics.


Complete News In Hindi(पूरी खबर – हिंदी में)
सेंट्रल बोगेनविले में वकुनाई के लोग अब पिछले सप्ताह खोली गई नई एगमार्क कोको शाखा में सीधे बेच सकते हैं।
यह टिनपुत्ज़ सदस्य और स्वायत्त सामुदायिक सेवा मंत्री मॉरिस ओपेटी के हस्तक्षेप और वकुनाई और पड़ोसी जिलों के दूरदराज के इलाकों के लोगों की सेवा के लिए एनजीआईपी एगमार्क लिमिटेड के समझौतों के माध्यम से संभव हुआ।
उन्होंने कहा कि एगमार्क ने वर्षों से अपनी सेवाओं के जरिए बोगेनविले में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई है।
ओपेटी ने कहा, “कोको इस क्षेत्र में राजस्व का एक बड़ा प्रदाता रहा है और हमने इस क्षेत्र को इसकी सुदूरता के कारण चुना है, इसलिए हम सेवाओं को लोगों के करीब लाते हैं।”
“समुदाय में व्यवसायों की रक्षा करना लोगों की ज़िम्मेदारी है क्योंकि यहीं से आप अपनी आय का स्रोत भी प्राप्त करेंगे।
“यह महत्वपूर्ण है क्योंकि जिले में शाखा स्थापित करने वाली यह पहली स्थानीय कंपनी है।”
उन्होंने कहा कि जिला कृषि संसाधनों और यहां तक कि कोको में समृद्ध है, और स्थानीय लोगों को उपलब्ध सेवाओं का उपयोग करने के लिए प्रोत्साहित किया।
एनजीआईपी एगमार्क देश के सबसे बड़े कोको उत्पादक, व्यापारी और निर्यातक के रूप में काम करता है।
यह अन्य कृषि वस्तुओं का व्यापार और विपणन भी करता है और कृषि, वाणिज्यिक, शिपिंग और रसद में व्यापक सेवा प्रदान करता है। एगमार्क कॉर्पोरेट अनुपालन और बोगेनविले प्रबंधक सैलोम रिहाट्टा ने कहा: “एगमार्क दीदीमन स्टोआ वाकुनाई स्टेशन और किविरी में कोको-खरीद डिपो में स्थित है और स्थानीय लोगों और बोगेनविले के अन्य जिलों के लोगों की आसान पहुंच में है।
“यह शाखा वकुनाई बिजनेस एसोसिएशन की कड़ी मेहनत, प्रतिबद्धता और दृढ़ संकल्प का प्रमाण है।
रिहाट्टा ने कहा, “वे बदलाव देखना चाहते हैं और सेवाओं को लोगों के दरवाजे तक लाना चाहते हैं, यह एक ऐसा सहयोग है जिसकी हम आशा करते हैं।”
Complete News In English(पूरी खबर – अंग्रेज़ी में)
People from Wakunai in Central Bougainville can now sell their cocoa directly at the new Egmark branch that opened last week.
This was made possible through the efforts of Tinpit Member and Autonomous Community Service Minister Maurice Opeti, along with agreements between Wakunai and nearby districts and NGIP Egmark Limited.
Opeti stated that Egmark has played a significant role in Bougainville over the years through its services.
He mentioned, “Cocoa has been a major source of income in this area, and we chose this region because of its remoteness. We want to bring services closer to the people.”
“It’s important for the community to support local businesses because they are the source of income too.”
“This is significant because it is the first local company to open a branch in the district.”
He highlighted that the district is rich in agricultural resources, including cocoa, and encouraged local residents to take advantage of the services available.
NGIP Egmark operates as the country’s largest cocoa producer, trader, and exporter.
They also trade and market other agricultural products and provide extensive services in agriculture, commerce, shipping, and logistics. Egmark’s corporate compliance and Bougainville manager, Salom Rihatta, stated: “Egmark is located at the Didiman Store in Wakunai and has cocoa buying depots in Kivori, making it easily accessible for local residents and people from other districts in Bougainville.”
“This branch is a testament to the hard work, dedication, and determination of the Wakunai Business Association.”
Rihatta added, “They want to see changes and bring services to the people’s doorsteps; this is the collaboration we hope for.”